FRANC-LE MONDE 4.2.02. UVODNIK O KULTURI I O POLITICI

FRANCUSKA LE MONDE 4.II.2003. Kultura i politika "Jacques Chirac je u nedjelju 2. veljače zdušno podsjetio na privrženost Francuske kulturnoj raznolikosti. Učinio je to u Elizejskoj palači pred mnogobrojnim umjetnicima koji su se okupili u prigodi drugog Međunarodnog susreta kulturnih radnika. Susret okuplja stručnjake s područja filma, televizije, glazbe, nakladništva i vizualnih umjetnosti. Mobilizirali su se 1997. nezadovoljni AMI-jem, prijedlogom multilateralnog sporazuma o liberalizaciji ulaganja na polju kulture. Geslo susreta je. 'Kultura nije na prodaju'. Jacques Chirac im daje za pravo, vjeran svojoj staroj retorici: 'Kultura ne smije uzmaknuti pred trgovinom'. Kada je riječ o duhovnim vrijednostima, tržište ne smije biti jedino načelo ustroja, ako ne želimo uništiti raznolikost. Predsjednik predlaže da UNESCO pripremi konvenciju po kojoj će kulturna raznolikost biti nečelo međunarodnog prava. Traži da bruxellesko Povjerenstvo brižno čuva kulturu izvan dohvata sljedećih pregovora Svjetske trgovačke organizacije. Francuska nije kulturno protekcionistička zemlja, daleko od toga. Njezine su granice otvorene za sve. Njezina 'industrija kulture' ne plaši se konkurencije. No, da ostanemo samo na jednom primjeru koji pokazuje da je u pravu, reći ćemo da, još jednom, bez njezina sustava pomoći proizvodnji i distribuciji, filmovi koji su pronašli svoju publiku, kao što je iranski film, nikada ne bi ugledali svjetlo dana... Mogli bismo u ovome prepoznati tek uobičajen govor kojim Elizejska palača želi zadovoljiti unaprijed očarane slušatelje. Mogli bismo u tomu vidjeti tek opetovanje stajališta koje Francuska, s pravom, već dugo brani. Bili bismo u krivu. Predsjednikove izjave u ovom času međunarodne krize imaju izniman odjek. Čini se da prate diplomatsko gledište koje, u svezi s iračkim pitanjem, pokazuje suzdržanost Francuske prema američkim planovima. Naravno da ne treba sve poistovjećivati. Međutim, doista postoji izrazito francuska briga koja bi se mogla ukratko izraziti ovako: raditi na tomu da se izjalove nade onih koji su predviđali civilizacijski sukob u svijetu nakon Hladnog rata i nakon 11. rujna 2001; nastojati da se svijet ne pretvori u mjesto stalnog sukoba između sjevera i juga; da borba protiv terorizma ne poprimi izgled, od Kabula do Bagdada, borbe između Zapada i islama. Drugo tumačenje govora g. Chiraca nije toliko pjesničko. Skopčano je s čarima i s osobitostima domaće pozornice. Kada vlada sve više - napose u poreznoj politici - pokazuje svoj desni profil, istodobno nastoji govoriti ono što ljevica ne može pobijati. Tako se događa da ono što čini međunarodnu politiku može biti i zgodna taktika na domaćem terenu", piše u uvodniku lista.