GB-DE-gospodarstvo-Glasila/mediji-Obrana-Diplomacija-Ratovi vb-Independent 4. I. Njemačka nije slaba VELIKA BRITANIJATHE INDEPENDENT4. I. 2003.Ne dajte se zavarati: Njemačka nije ni slaba, niti prilagodljiva"Više od tri mjeseca nakon
što je Gerhardt Schroeder ponovno izabran na mjesto njemačkog kancelara, postoje znakovi da se diskretno udaljava od stajališta radikalnog protivljenja ratu protiv Iraka, koje je toliko pomoglo njegovoj pobjedi. Promjena stiže u prikladnom trenutku: Njemačka je ovog tjedna postala privremena članica Vijeća Sigurnosti UN-a a predsjedništvo će preuzeti slijedećeg mjeseca, pravodobno da povede rasprave kojima bi moglo biti odlučeno to je li budućnost Iraka rat ili mir. Bliže kući, Schroeder bi također mogao biti spreman podržati plan, za koji se zalaže britanski premijer, da 'Mister Europa' predstavlja Vijeće ministara, za razliku od prijedloga za svemoćnog čelnika Europskog povjerenstva. A dok posrednici upozoravaju, čak i dok počinju pregovori, da možda neće biti u stanju izbjeći prvi pravi štrajk javnog sektora za povećanje plaća u poslijeratnoj Njemačkoj, glavno Schroederovo izborno obećanje koje se tiče domaće politike- da stimulira i reformira posustalo gospodarstvo svoje zemlje- čini se osujećeno.
VELIKA BRITANIJA
THE INDEPENDENT
4. I. 2003.
Ne dajte se zavarati: Njemačka nije ni slaba, niti prilagodljiva
"Više od tri mjeseca nakon što je Gerhardt Schroeder ponovno
izabran na mjesto njemačkog kancelara, postoje znakovi da se
diskretno udaljava od stajališta radikalnog protivljenja ratu
protiv Iraka, koje je toliko pomoglo njegovoj pobjedi. Promjena
stiže u prikladnom trenutku: Njemačka je ovog tjedna postala
privremena članica Vijeća Sigurnosti UN-a a predsjedništvo će
preuzeti slijedećeg mjeseca, pravodobno da povede rasprave kojima
bi moglo biti odlučeno to je li budućnost Iraka rat ili mir.
Bliže kući, Schroeder bi također mogao biti spreman podržati plan,
za koji se zalaže britanski premijer, da 'Mister Europa'
predstavlja Vijeće ministara, za razliku od prijedloga za
svemoćnog čelnika Europskog povjerenstva. A dok posrednici
upozoravaju, čak i dok počinju pregovori, da možda neće biti u
stanju izbjeći prvi pravi štrajk javnog sektora za povećanje plaća
u poslijeratnoj Njemačkoj, glavno Schroederovo izborno obećanje
koje se tiče domaće politike- da stimulira i reformira posustalo
gospodarstvo svoje zemlje- čini se osujećeno.
Sve ovo stvara dojam da je njemačka vlada slaba, ako ne i na rubu
propasti, a čini se da je kancelar u velikim problemima i prisiljen
ograničiti se. Kao i uvijek, porazno stanje u Njemačkoj klevetnici
te zemlje dočekali su uz jedva skriveno veselje.
Pa ipak, oni koji se nadaju ustupcima oslabljene njemačke vlade
mogli bi biti razočarani. Položaj kancelara Schroedera nije ni
beznadežan niti je kancelar voljan prilagođavati se onoliko koliko
neki, čini se, vjeruju. Upravo je ponovno izabran za novi mandat;
sve dok se njegova koalicija drži na okupu- a nema mnogo dokaza za
suprotno- nema potrebe da pristaje na ustupke.
Schroeder nikada nije isključivao mogućnost rata s Irakom- samo
sudjelovanja Njemačke u sukobu za koji, za sada, nema ni opravdanja
niti međunarodnog konsenzusa. Podrška za rješenje za koje se zalaže
Britanija odgovara i interesima Njemačke.
Uvijek postoje oni koji odbijaju prihvatiti rezultate izbora u
kojima kandidati dobiju podjednaki broj glasova, i koji vjeruju da
će, na ovaj ili onaj način, rezultati biti izmijenjeni. No ako vlade
SAD-a ili Velike Britanije, ili, pak, njemačka oporba, svoju
politiku zasnivaju na pretpostavci o Schroederovoj slabosti, ne
samo da su neodgovorni, nerealni su", stoji u uvodniku lista.