VB-GUARDIAN 6. I. VRIJEME JE DA EUROPA ISKORISTI SVOJ POTENCIJAL

VELIKA BRITANIJA THE GUARDIAN 6. I. 2002. Vrijeme je da Europa iskoristi svoj potencijal i postane gospodarski div "Europa, uključujući i Veliku Britaniju, hitno treba smanjiti kamate kako bi se spriječila nova recesija gospodarstva EU-a. Najnoviji dokazi o usporavanju gospodarstva u Velikoj Britaniji- uključujući i smanjenje potrošnje i novu recesiju proizvodnje- javljaju se istovremeno sa sve brojnijim znacima recesije u eurozoni, Japanu pa i Sjedinjenim Državama. Prošlogodišnji porast vrijednosti eura u odnosu na dolar, od 18 posto- koji je uzrokovan više slabošću dolara nego jačanjem gospodarstva u Europi- smanjit će očekivanu inflaciju. Ovo će, pak, Europskoj središnjoj banci dati priliku da smanji kamate za barem 0.5 posto dok drugi budu pokušavali riješiti kaos koji je nastao kao rezultat mazohističke fiskalne politike eurozone. Ako Europska središnja banka ne smanji kamate, Njemačkoj- drugom najjačem gospodarstvu u svijetu koje već posrće pod teretom precijenjene valute- bit će još teže i neće moći naći izlaz iz proračunskog deficita koji već za 3 posto prekoračuje granice Maastrichta. Pitanje s kojim je suočena Europa jest želi li nastaviti oslanjati se na rast gospodarstva SAD-a ili se želi početi ponašati kao gospodarski div, što su se njeni osnivači nadali da će postati. Gospodarstvo SAD-a, mora se priznati, preneražava svoje kritičare već nekoliko godina ostvarujući solidan rast unatoč korporacijskim dugovima, deficitu nacionalnog proračuna i ogromnom trgovačkom deficitu koji su veoma lako mogli gurnuti gospodarstvo u novu recesiju. Sposobnost gospodarstva SAD-a da naraste za 3 posto u prva tri kvartala godine unatoč korporacijskim skandalima kao što je Enron, kolapsa tržišta dionica, unatoč očekivanom ratu i telekomunikacijskom debaklu, Wall Street Journal je nazvao 'senzacionalnom pričom o kojoj se prošle godine najmanje izvješćivalo'. Wall Street Journal je upravu, iako bi slabosti gospodarstva SAD-a, uključujući i još uvijek precijenjeno tržište dionica i nestabilnu valutu, mogli potaknuti destabilizirajuće promjene u bilo kojem trenutku. Očekuje se da će Bushova vlada ovoga tjedna obznaniti smanjenje poreza za bogate kako bi se stvorili 'stimulansi', kao da se ništa nije naučilo od pretjeranih stimulansa iz razdoblja Enrona. Ako, i to veliko 'ako', bude prostora za smanjenje poreza, smanjenje poreza bi trebalo uvesti za siromašnije ljude koji ih više zaslužuju. Osim toga, vjerojatnije je da bi smanjenja poreza siromašne potaknulo na veću potrošnju, a ne štednju. Zanimljivo je to da, ako danas želite pronaći gospodarstva koja brzo rastu, treba se okrenuti istoku, zemljama u koje je preseljena proizvodnja robe toliko zapadnih tvrtki. Među njima su Kina (godišnji rast gospodarstva od 8.1 posto), Tajland (6 posto), Malezija (5.6 posto) i Indija (5.8 posto). Gospodarstvo najbliže Europskoj Uniji koje najbrže raste je Turska (7.9 posto). Svijetla točka turskog gospodarstva prošle godine bio je rast industrijske proizvodnje od 12 posto, a najslabija točka bila je inflacija. Uz inflaciju od 32%, da je Turska bila uključena u europske službene statistike, pokvarila bi europski prosjek. Sada je vrijeme da Europa iskoristi svoje skrivene snage. Eurozona još uvijek ima višak vrijednosti nastao trgovinom, od 94 milijarde dolara. Više od 90 posto njene trgovine odvija se s drugim europskim zemljama, a velika obostrana korist trebala bi nastati i kao rezultat industrijalizacije zemalja aplikantica na istoku. Vrijeme je da Europa počne o sebi razmišljati kao o gospodarskom divu koji može tako lako postati, i da prestane živjeti od mrvica gospodarskog širenja Sjedinjenih Država", stoji u uvodniku lista.