DE-RADIO-Politika DW 30. XII. 2002. Nijemci u Kabulu Radio Deutsche Welle - DW30. 12. 2002Njemačko-američki odnosiPogibija sedmorice vojnika u Kabulu posljednja opomena: modernizacija i bolje opremanje Bundeswehra mora se odlučnije
provoditi, piše Bernd RiegertKomemoracijom i misom zadušnicom održanom u stolnoj crkvi u Bonnu jučer su se obitelji, prijatelji i javnost oprostili od sedmorice Bundeswehrovih vojnika koji su 21. prosinca poginuli nakon što se u blizini Kabula tijekom izvidačkoga leta srušio njemački vojni helikopter. Nije to prvi put da su njemački vojnici poginuli u nekoj akciji u inozemstvu, ali nikada ih nije bilo toliko puno u jednoj nesreći - ukupno sedam. Zbog toga je i sućut njemačkih političara i Nijemaca i njihovo sudjelovanje u komemoraciji i bilo veće nego što je uobičajeno. K tomu još Afganistan kao žarište rata protiv terorizma plijeni posebnu pozornost svjetske javnosti. Pad helikoptera kod Kabula nameće niz pitanja na koja se na središnjoj komemoraciji u Bonnu nije odgovorilo, ali o kojima se mora raspravljati. Isplati li se angažman njemačkih vojnikinja i vojnika u akcijama izgradnje sigurnosnih sustava poput ovih u Afganistanu, na Kosovu ili u
Radio Deutsche Welle - DW
30. 12. 2002
Njemačko-američki odnosi
Pogibija sedmorice vojnika u Kabulu posljednja opomena:
modernizacija i bolje opremanje Bundeswehra mora se odlučnije
provoditi, piše Bernd Riegert
Komemoracijom i misom zadušnicom održanom u stolnoj crkvi u Bonnu
jučer su se obitelji, prijatelji i javnost oprostili od sedmorice
Bundeswehrovih vojnika koji su 21. prosinca poginuli nakon što se u
blizini Kabula tijekom izvidačkoga leta srušio njemački vojni
helikopter.
Nije to prvi put da su njemački vojnici poginuli u nekoj akciji u
inozemstvu, ali nikada ih nije bilo toliko puno u jednoj nesreći -
ukupno sedam. Zbog toga je i sućut njemačkih političara i Nijemaca i
njihovo sudjelovanje u komemoraciji i bilo veće nego što je
uobičajeno. K tomu još Afganistan kao žarište rata protiv terorizma
plijeni posebnu pozornost svjetske javnosti. Pad helikoptera kod
Kabula nameće niz pitanja na koja se na središnjoj komemoraciji u
Bonnu nije odgovorilo, ali o kojima se mora raspravljati. Isplati
li se angažman njemačkih vojnikinja i vojnika u akcijama izgradnje
sigurnosnih sustava poput ovih u Afganistanu, na Kosovu ili u
Bosni? Je li predmnijevani razultat UN-ovih misija vrijedan
gubitaka ljudskih života? Što su zapravo tamo naši sinovi i kceri
uopće tražili - stalno će se pitati obitelji i prijatelji
poginulih?
Savezni predsjednik Johannes Rau u svom je govoru pokušao
odgovoriti na ta središnja pitanja. Bez njemačkog se prinosa miru i
slobodi ne može. Bundeswehr svojim angažmanom u inozemstvu štiti i
sigurnosne interese Njemacke. Pretežita većina njemačkog puka
stoji iza tih akcija, s pravom je naglasio Rau.
Ako njemačka država vojnike šalje u smislene akcije, mora se
brinuti za optimalnu opremu, koja ne predstavlja nikakvu opasnost.
Ima li Bundeswehr u Kabulu uistinu to što treba? To pitanje koje ne
prestaje mučiti mora se razjasniti. Još od sredine devedesetih, no
poglavito otkako je Gerhard Schr?der preuzeo dužnost saveznoga
kancelara, Bundeswehr se koristi kao instrument vanjske politike -
samo onaj tko u međunarodnim postrojbama ima vojnike, može nešto
reci i suodlučivati. A Bundeswehr je predugo oklijevao učiniti
korak od vojske ustrojene za teritorijalnu obranu prema vrlo
mobilnim postrojbama za akcije. Već godinama je poznato da
Bundeswehr treba suvremene transportne zrakoplove, helikoptere,
protuzralne i druge sustave, međutim aparat je bio previše trom.
Ministar obrane Rudolf Scharping i njegov konzervativni prethodnik
Volker R?he štedjeli su na pogrešnom kraju.
Smrt sedmorice vojnika trebala bi biti posljednja opomena da se
modernizacija i opremanje Bundeswehra počne odlučnije i brže
provoditi. Ako politika to nije u stanju učiniti, onda ne smije više
vojnike slati u rizične akcije. U tom je slučaju politika moralni
sukrivac. Savezni je predsjednik s pravom ukazao na to da svoje
zdravlje i svoj život za dobru stvar u kriznim regijama ne riskiraju
samo vojnici, nego i redarstvenici, vatrogasci i oni koji pružaju
tehničku pomoć. Svake godine na vojnim vježbama ili u prometnim
nesrećama u zemlji pogine više Bundeswehrovih vojnika nego u
inozemstvu. Ali te žrtve nisu spektakularne. Ni obiteljima žrtava
najnovije nesreće nije nikakva utjeha konstatacija kako je to rizik
koji dolazi s pozivom.
Riječi saveznoga predsjednika brzo su prestale odzvanjati. Strašna
praznina obiteljima poginulih ostaje".