Nakon što je u američko-kanadskoj hokejaškoj ligi (NHL) uoči početka sezone proglašen "lockout" Jagr se vratio u domovinu i nastupao je za momčad Kladna. U 17 prvenstvenih utakmica za Kladno upisao je 11 pogodaka i 17 asistencija.
Jagr bi u Avangardu trebao biti do kraja sezone. No, ako dođe do prekida "lockouta" mora se odmah vratiti u momčad New York Rangersa. Njegova zarada u ruskom Avangardu trebala bi premašiti milijun i 600.000 dolara, koliko zarađuje najbolje plaćeni igrač ruske lige
Ilja Kovalčuk (AK Bars Kazan).
Jagr je u svojoj karijeri četiri puta bio najbolji strijelac NHL-a, sa Pittsburg Penguinsima je osvojio dva naslova prvaka, a 1998. u Naganu je predvodio Češku do pobjede na olimpijskom turniru.