ZAGREB, 10. kolovoza 2004. (Hina) - Ni turisti iz regije Veneto kojiposjećuju istočnu obalu Jadrana ne znaju da se Hvar naziva Lesina,Koper Capodistria ili da je Trogir Trau, primjećuje novinar LaRepubblice Paolo Rumiz u putopisnoj
reportaži od Venecije do Lepanta.
ZAGREB, 10. kolovoza 2004. (Hina) - Ni turisti iz regije Veneto koji
posjećuju istočnu obalu Jadrana ne znaju da se Hvar naziva Lesina, Koper
Capodistria ili da je Trogir Trau, primjećuje novinar La Repubblice Paolo Rumiz
u putopisnoj reportaži od Venecije do Lepanta.
Osvrćući se na susret u Velom Lošinju s talijanskim turistima iz Trevisa,
pokrajina Veneto, koji nisu znali za talijanske, odnosno venecijanske, nazive
otoke i mjesta istočne obale Jadrana, Rumiz primjećuje kako ovi nisu više
nigdje ni napisani. "Istra i Dalmacija u bitku kod Lepanta na strani Venecije
slali su ljude i galije, no turbo-nacionalisti u Zagrebu prave se da Venecija
ne postoji. Da je po njima nestala bi i riječ 'Dalmazia'. Danas na nekim
zemljovidima nalaziš naziv 'Mare Croaticum'. Veneti to, uostalom, ionako ne
primjećuju", piše Rumiz.
Treba im, međutim, oprostiti, nastavlja Rumiz, jer Veneto nije Venecija.
"Veneto je druga planeta: kopnena država, područje župnika, pobornika Lege Nord
i komaraca. Venecija je, međutim, kao i Istra i Dalmacija: pomorska država,
obala kapetana i trgovaca-ratnika. Treviso je od Jadrana udaljen poput Mjeseca.
Ili poput Zagreba", piše Rumiz.