Mečiar tvrdi da je Gašparovič, govoreći o manjinama, umjesto riječi "narodnostne" (etničke) upotrijebio riječ "narodne" (nacionalne), što mijenja značenje u tolikoj mjeri da se, smatra Mečiar, "kosi sa slovačkim Ustavom, sa svim posljedicama koje iz toga proizlaze".
Na novinarov upit što Mečiar, kojeg je u svibnju Gašparovič porazio na izborima za predsjednika države, misli o svemu tome, nekadašnji autoritarni slovački premijer odgovorio je da to doživljava "kao da predsjedničkih izbora nije bilo".
Gašparovičev glasnogovornik zanijekao je tvrdnju o pogrešnom korištenju termina, rekavši da drugi dužnosnici koji su nazočili svečanosti inauguracije nisu čuli ništa sporno u predsjednikovu govor.