ZAGREB, 1. travnja 2004. (Hina) - Zagrebački nakladnik Školska knjiga predstavio je danas hrvatsko izdanje knjige bivše britanske predsjednice vlade Margaret Thatcher "Državničko umijeće - strategije za svijet koji se
mijenja".
etnost/kultura/zabava-Književnost
ZAGREB, 1. travnja 2004. (Hina) - Zagrebački nakladnik Školska knjiga
predstavio je danas hrvatsko izdanje knjige bivše britanske
predsjednice vlade Margaret Thatcher "Državničko umijeće - strategije
za svijet koji se mijenja".#L#
O knjizi i politici britanske premijerke Margaret Thatcher govorili
su Drago Štambuk, prvi opunomoćeni predstavnik Republike Hrvatske u
Londonu, profesorica Fakulteta političkih znanosti Ksenija Jurišić, a
nazočnima se prigodno obratio i hrvatski predsjednik Stjepan Mesić.
"Ja sam gospođu Thatcher upoznao tek kad ona više nije donosila
državničke odluke", rekao je Mesić i dodao kako je ona za razliku od
svijeta, zalažući se za pomoć republikama bivše Jugoslavije
"prepoznala što se tamo odgađa".
Nakon toga svijet je uvidio da više ne smije griješiti, rekao je
Mesić ističući kako je i on kao predsjednik Predsjedništva bivše
Jugoslavije slično hodao po svjetskim prijestolnicama upozoravajući ih
na rat koji se spremao.
"Na prigovore svojih suradnika kako će je britanska vlada zbog
zalaganja za Hrvatsku pribiti na križ, barunica Tatcher im je
dobacila: 'U ovom ratu kad je u pitanju pribijanje na križ bolje da
onda pribiju na njeg mene nego Hrvatsku'", podsjetio je Štambuk.
Knjiga "Državničko umijeće" (413 str.) u jedanaest poglavlja daje
presjek svjetskih zbivanja tijekom 20. stoljeća, a Tatcher piše svoja
razmišljanja o hladnom ratu, američkim pothvatima, ruskoj enigmi,
azijskim vrijednostima i divovima, odmetničkim državama, vjerskim
uvjerenjima i terorizmu, ljudskim pravima i nepravdi, ratovima na
Balkanu, europskim snovima i noćnim morama, odnosima Britanije i
Europe i kapitalizmu i njegovim kritičarima.
Istina o Domovinskom ratu može se braniti samo u Haagu, pismeno je
poručila ministrica pravosuđa Vesna Škare Ožbolt koja nije mogla
sudjelovati predstavljanju knjige zbog odlaska u Haag.
"Godina 1995. bila je godina odluke. Hrvatska je vojska u svibnju
vratila zapadnu Slavoniju iz srpskih ruku. Srbi su u znak osvete
ispalili rakete na Zagreb. Srbi u Bosni slijedili su taktiku svojih
kolega iz Hrvatske te su napali civilne ciljeve. Tako su u lipnju
pojačali granatiranje Sarajeva, a što je bilo najteže od svega, u
srpnju su osvojili 'sigurnosnu zonu' pod zaštitom UN-a, Srebrenicu. Ta
sramna epizoda predstavljala je najveće poniženje Zapada", piše
Margaret Thatcher i dodaje kako se o kasnijim hrvatskim oslobodilačkim
operacijama "pisalo na različite načine, a kako je prava istina to da
je Hrvatska vojska, uz potporu uglavnom muslimanske Armije BiH te
postrojba bosanskih Hrvata, poduzela ono s čime je međunarodna
zajednica oklijevala četiri duge, sramotne godine."
"Hrvatska i njezini saveznici vojnim su putem vratili velik dio svoje
zemlje što su ga bili zauzeli Srbi", piše Tatcher i dodaje kako su tim
"stvorili uvjete za ponovnu uspostavu kakva-takva reda i mira."
Englesko izdanje knjige objavljeno je 2002., a na hrvatski jezik
knjigu su preveli Andrea Kovačić i Damir Žugec.
Margaret Tatcher (1925.) predsjednica britanske vlade bila je od
1979. do 1990.
(Hina) xmk ymc