BUERGENSTOCK, 31. ožujka 2004. (Hina/Reuters) - Završni krug ciparskih mirovnih pregovora nastavljen je u srijedu u Švicarskoj, nakon što su s napornih razgovora vođenih dugo u noć odaslani miješani signali o izgledima za postizanje
povijesnog sporazum o ponovnome ujedinjenju te zemlje.
BUERGENSTOCK, 31. ožujka 2004. (Hina/Reuters) - Završni krug ciparskih
mirovnih pregovora nastavljen je u srijedu u Švicarskoj, nakon što su
s napornih razgovora vođenih dugo u noć odaslani miješani signali o
izgledima za postizanje povijesnog sporazum o ponovnome ujedinjenju te
zemlje.#L#
U pregovorima sudjeluju čelnici ciparskih Grka i Turaka, kao i
premijeri Grčke i Turske uz posredovanje posebnog izaslanika UN-a za
Cipar Alvara de Sotoa.
Grčki ministar vanjskih poslova Petros Molyviatis telefonski je
razgovarao s američkim državnim tajnikom Colinom Powellom i
obavijestio ga o nedovoljnom napretku jednotjednih pregovora pod
UN-ovim pokroviteljstvom kojima se pokušava ujediniti Cipar prije 1.
svibnja i ulaska u Europsku uniju.
No poruka koju su poslali turski premijer Tayyip Erdogan i
predsjednik grčke vlade Costas Karamanlis u utorak navečer glasi:
nismo odustali.
Razgovori u utorak premostili su dvije krupne prepreke: dogovoreno je
da se pregovori nastave sve do krajnjega roka u srijedu te da prihvate
EU-ov savjet i da predloženo rješenje postane dio ciparskoga
zakonodavstva, što je dosad bilo sporno.
Jedan grčki dužnosnik rekao je da su Karamanlis i Erdogan nakon
sastanka, drugoga ovaj tjedan, izrazili uvjerenje kako obojica žele
završiti 30-godišnju podjelu Cipra, stalno sporno pitanje između Grčke
i Turske, dviju članica NATO-a.
"Karamanlis je rekao da ima spornih pitanja, ali da se traži najbolje
rješenje", rekao je taj dužnosnik. "Sada smo usred dugačke procedure.
Ta se tema neće večeras zatvoriti", dodao je.
Molyviatis je imao mnogo jednostavniju poruku za Powella koji je obje
strane uvjeravao kako Sjedinjene Države čvrsto vjeruju da je da je
mirovni sporazum svima u interesu.
Prema neimenovanom grčkom dužnosniku, Molyviatis je Powellu rekao "da
ima problematičnih pitanja i da zasad nema velikog napretka".
Povjerenik Europske unije za pitanje proširenja Guenther Verheugen,
koji je također na pregovorima, govorio je o pitanju EU-ova
zakonodavstva i u ime Europske komisije uvjeravao obje strane da se
pravna pitanja poput prava na naseljavanje i kupnje nekretnina, mogu
riješiti.
Grčka i ciparski Grci inzistiraju na strogoj primjeni zakona, a
turska strana traži iznimke kako bi zaštitila svoj identitet i
gospodarstvo od bogatijih i brojnijih ciparskih Grka.
Glavni sporovi tiču se pitanja koliko će grčkih i turskih snaga
ostati na Cipru, pitanja prava na imovinu i slobode kretanja između
dvaju dijelova Cipra, te primjena europskoga zakonodavstva.
(Hina) xvm ysd