BUERGENSTOCK, 30. ožujka 2004. (Hina/Reuters) - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan u utorak očekuje službenu odluku Grka i Turaka o tome žele li nastaviti pregovore o Cipru nakon što je u ponedjeljak izložio prerađeni mirovni plan koji su
pozdravili turski, a kritizirali grčki mediji.
BUERGENSTOCK, 30. ožujka 2004. (Hina/Reuters) - Glavni tajnik UN-a Kofi
Annan u utorak očekuje službenu odluku Grka i Turaka o tome žele li
nastaviti pregovore o Cipru nakon što je u ponedjeljak izložio
prerađeni mirovni plan koji su pozdravili turski, a kritizirali grčki
mediji.#L#
Grčki i turski premijeri Kostas Karamanlis i Tayjip Erdogan, sad
središnje figure pregovora, u ponedjeljak navečer održali su prvi
sastanak oko prijedloga sporazuma koji bi mogao dovesti do ponovnog
ujedinjenja otoka prije njegova ulaska u EU 1. svibnja.
"Postoje sporni dijelovi i problem, ali zasad nisu ulazili u to",
rekao je jedan diplomatski izvor koji je sudjelovao na sastanku.
Prema revidiranom Annanovom planu ciparski Grci dobili bi više
teritorija, sukladno ranijim prijedlozima, ali bi se zauzvrat u kuće
koje su imali na sjevernom Cipru do 1974. smjelo vratiti mnogo manje
ciparskih Grka nego što ih je pobjeglo.
Turski su mediji pozdravili izmijenjeni plan, tvrdeći kako je njime
obuhvaćena većina spornih pitanja za ciparske Turke kao što su
vlasništvo, sigurnost i politička jednakost.
"Annan je pružio nadu", ističe visokotiražni dnevnik Milliyet.
"Raspoloženje turske strane je pozitivno".
Dnevnik lijevog centra Radikal piše kako su ciparski Grci razočarani
izmjenama, za koje smatraju da ciparskim Turcima daju sve što su
tražili.
Grčki dnevnik Elefterotipija smatra novi prijedlog velikim gubitkom za
ciparske Grke.
"10 darova za Turke - razočaranje među ciparskim Grcima dok Turska
slavi", ističe taj list.
Glasnogovornik vlade ciparskih Grka Kipros Krisostomides rekao je kako
prve procjene njegove strane govore da novom planu trebaju dorade.
"S nekim smo stvarima zadovoljni, a s nekima nismo", rekao je, ali i
dodao kako "svi moraju ostati hladnih i trijeznih glava".
Pregovarači su cijelu noć dogovarali svoje odgovore na plan, jer je
Annan zahtijevao službeno očitovanje u utorak i okončanje pregovora u
srijedu.
Glavni tajnik UN-a ima mandat popuniti sve praznine koje bi mogle
ostati zbog neusuglašenih stajališta dviju strana.
Cipar je podijeljen od 1974., kad je Turska izvršila invaziju na
sjeverni dio otoka, nakon državnog udara ciparskih Grka koje je
podržala Atena.
(Hina) xdam ydv