ZAGREB, 15. ožujka 2004. (Hina) - Izjava navodnog Al Kaidinog glasnogovornika za Europu u kojoj ta organizacija preuzima odgovornost za terorističke napade u Madridu ostavlja mnoge dvojbe i dopušta različita tumačenja, primjećuje
rimski Il Messaggero.
ZAGREB, 15. ožujka 2004. (Hina) - Izjava navodnog Al Kaidinog
glasnogovornika za Europu u kojoj ta organizacija preuzima odgovornost
za terorističke napade u Madridu ostavlja mnoge dvojbe i dopušta
različita tumačenja, primjećuje rimski Il Messaggero.#L#
Ime navodnog glasnogovornika, Abu Dujam al Afghani, bizarno je, no
njegov je izgovor sigurno marokanski, primjećuje list. Očito je da se
radi o izmišljenom imenu, ili u najboljem slučaju ratnom nadimku,
ocjenjuje list i objašnjava kako niti jedan Marokanac ne nosi prezime
Al Afgani, odnosno Afganistanac. Moglo bi biti riječ o ratnom nadimku
nekog militanta iz zemalja Magreba koji se borio u Afganistanu,
nastavlja list, no još je čudnije ime Abu Dujam. "Abu znači 'otac od',
te ako je točno da je arapski običaj uzeti u ime izraz 'otac od' kada
se ima sina, onda je ime pretpostavljenog sina još jedinstvenije -
Dujam. U arapskom ne postoji slično ime, dok Dujam, međutim, postoji,
ali u hrvatskom, te je čak ime sveca mučenika kojem je posvećena
splitska katedrala", primjećuje list.
Prilično je jedinstveno da glasnogovornik Al Kaide nosi jedno tako
bizarno ime, polovicom katoličko, polovicom afganistansko, no bez
obzira na logiku vjerojatno se nalazimo pred pokušajem prikrivanja ili
pojavom novog terorističkog čelnika, ocjenjuje list i zaključuje kako
će trebati pričekati da se sazna više o počiniteljima atentata u
Madridu.
(Hina) akoz