ZAGREB, 30. siječnja 2004. (Hina) - Drugo prošireno izdanje knjige "Ganga - pismice iz Hercegovine, Imotske krajine, od Duvna, Livna i Kupresa" predstavio je večeras u Samostanu hercegovačkih franjevaca u Zagrebu nakladnik "Naša
ognjišta" iz Tomislavgrada.
nost
ZAGREB, 30. siječnja 2004. (Hina) - Drugo prošireno izdanje knjige
"Ganga - pismice iz Hercegovine, Imotske krajine, od Duvna, Livna i
Kupresa" predstavio je večeras u Samostanu hercegovačkih franjevaca u
Zagrebu nakladnik "Naša ognjišta" iz Tomislavgrada.#L#
O knjizi su govorili fra Gabrijel Mioč u ime nakladnika, publicist
Ivan Bekavac i sastavljač knjige Anđelko Mijatović.
Knjiga na 431 stranici donosi sastavljačev uvodni esej o gangi, 4820
gangaških dvostihova, popis kazivača pjesama, rječnik arhaizama,
tuđica i manje poznatih riječi i pogovor koji je napisao Krešimir
Mlač.
U prvom dijelu knjige pjesme pjevaju o gangi, ljubavi, djevojkama,
draganu, djevojčinoj i momkovoj rodbini, smrti, udaji, ženidbi,
zavičaju dok je sastavljač u drugom dijelu knjige objavio muške i
ženske pjesme o vojništvu i ratovanju (1914.-1990.), Križnom putu,
otporu komunističkoj vlasti, političkim zbivanjima (1945.-1968.),
komunističkom progonu svećenstva, omladinskim radnim akcijama,
partijašima i političkim zbivanjima u nekoliko razdoblja od 1968.do
2002.
Na kraju sastavljač uvrštava pjesme s motivima nataliteta, uzgoja,
obrade, otkupa i šverca duhana, zatvora, tuđine, športa i policijskoga
terora.
Ganga je važan prinos čuvanju nacionalnoga identiteta koja prenosi
poruku i nadu, rekao je Bekavac.
U komunističkoj Jugoslaviji pjevanje se gange identificiralo s
ustaštvom i politički neprihvatljivom pa je to utjecalo na njezino
minorno izvođenje i na radioteleviziji kao folklorne baštine, rekao je
Anđelko Mijatović.
Prvo izdanje knjige (1973.) izborio je tadašnji glavni urednik "Naših
ognjišta" fra Ferdo Vlašić, istaknuo je fra Gabrijel Mioč i dodao kako
je fra Ferdo morao promijeniti naslov "Pismice iz Hercegovine i
Imotske krajine", odnoso izdvojiti Duvno iz Hercegovine kako bi dobio
odobrenje pa je knjiga i objavljena pod današnjim nazivom.
Anđelko Mijatović (1939.) je povjesničar i prikupljač narodnih
pjesama. Objavio je više knjiga, a među kojima su "Uskoci i
krajišnici" i "Iz riznice hrvatske povijesti i kulture".
(Hina) mk mć