"Verzija koju spominjete potpuno je nemoguća", odgovorio je španjolski ministar obrane Jose Bono novinaru koji ga je pitao o mogućnosti da su se dva španjolska helikoptera sudarila propelerima te tako izazvala pad letjelice koja je prevozila 17 vojnika, dok je drugi helikopter prisilno sletio.
Ministrova verzija je da je jedan "helikopter Cougar objavio kako je vidio stup crnog dima u dolini, približio se i pomislio na napad, zbog čega je hitno sletio".
Afganistansko ministarstvo obrane objavilo je u srijedu da je pad helikoptera "nesreća izazvana sudarom s drugim helikopterom".