Volker Hartung pušten je u četvrtak navečer iz palače pravde u Strasbourgu, nakon plaćanja jamčevine. Dirigent će odsad biti pod sudskom prismotrom, a zabranjeno mu je organizirati nove koncerte.
Taj ravnatelj, nastanjen u Luksemburgu, priveden je u utorak navečer po završetku koncerta u Strasbourgu nakon posjeta francuskih inspektora.
U orkestru su u utorak svirala 62 glazbenika različitih nacionalnosti (ruske, albanske, kineske, bjeloruske, belgijske), svi nastanjeni u Njemačkoj.
Hartung je već bio ispitivan u Nici jer je organizirao turneju po nekoliko francuskih gradova bez dozvole i tom prigodom angažirao, bez prijave, bugarske i ruske glazbenike. Francusku je tada napustio također plativši jamčevinu.