Nadnaslov:Italija: Trst potvrđuje da želi surađivati sa susjedima -
Hrvatskom i Slovenijom
Naslov: Trst je za suradnju
Podnaslov:Umjesto da bude odredištem vikend potrošača s Balkana,
Trst želi razviti suradnju sa susjednim zemljama, što
potvrđuju i najnovije ankete u kojima se za suradnju s
Hrvatskom i Slovenijom izjašnjava 63 posto ispitanika,
dok njih samo 15 posto još uvijek misli na pomicanje
granica. "Zemljopis je pobijedio povijest", komentira
lis "Repubblica".
Piše: Nevio LUKŠIĆ, AR
RIM - Trst više ne želi biti središtem za kupovinu jeansa vikend
potrošača koji dolaze s Balkana, već želi suradnju sa zemljama bivšeg
Istoka. Prema najnovijim podacima ispitivanja javnog mnijenja čak 63
posto ispitanih Tršćana izjašnjava se za suradnju s Hrvatskom i
Slovenijom, a samo je 15 posto onih koji još govore o pomicanju
granice.
"Zemljopis je pobijedio povijest", komentira list "Repubblica" te
rezultate anketnih ispitivanja u Trstu, odnosno, pobijedilo je
uvjerenje da se mora surađivati sa susjedima bez obzira na povijesne
događaje u kojima su bili neprijatelji. "Repubblica" analizira godinu
dana djelovanja novih gradonačelnika u većim talijanskim gradovima
gdje se gradski čelnik po prvi puta birao izravno. Riccardo Illy,
38-godišnji poduzetnik, prije godinu dana izabran za gradonačelnika
Trsta, danas čak i od svojih političkih suparnika dobiva više nego
dobru ocjenu za djelovanje. Čak mu je bivši gradonačelnik, čelnik
Liste za Trst, Manuo Cecovini, dao ocjenu sedam.
"Gradonačelnik Illy razbio je tabu. Rekao je zabranjenu stvar,
odnosno da je budućnost grada u onome što mu je dao zemljopis, a ne
povijest te da je 'marginalnost' relativni koncept. Da ako se na
toranj San Giusta stavi šestar u svakoj će kružnici više značiti
Slovenija, Hrvatska i Austrija od Italije", piše list "Repubblica".
Međunaslov: Iredentisti su postali manjina
Poslije takvih izjava gotovo polovica grada nazivala je Illyja
titoistom ili zupanom, kako se na slovenskome kaže gradonačelnik.
Druga polovica grada (izabran je sa 53 posto glasova) ga je
podupirala. Podržavao ga je književnik Claudio Magris, podupiralo ga
je gradsko vijeće, koje nije zaokupljeno "ideologijom, odnosno pazi na
stvari koje radi, a ne na riječi". Ohrabrili su ga poduzetnici,
trgovci. Lozinka za obnovu Trsta bila je: ili će grad sam sebi pomoći
ili će umrijeti u domoljubnoj vjeri. Većina je shvatila da je sudbina
Trsta sve manje vezana uz Rim, a sve više uz prostor koji okružuje
grad.
"Italija o kojoj snivaju iredentisti nije Italija današnjice", kaže
književnik Fulvio Tomizza. Zanimljiva je i izjava poznatog tršćanskog
speditera, koji vodi 30 posto ukupnog lučkog prometa, Federica
Pacorinija: "Onaj koji je proživio četrdeset dana Titove okupacije
Trsta osjeća sada bol u srcu, ali otvoriti grad prema istoku, prema
prirodnoj zaleđini je potrebno i moramo to učiniti. Osjećaj neugode
treba držati u sebi, kao nešto iz prošlosti". Dodaje da njegova djeca
možda više neće ni imati takav osjećaj.
U Trstu se sada protive politici Rima koji brani Sloveniji pristup
Europskoj uniji. Takvo ponašanje Rima počinje "štetiti planovima
suradnje sa susjedima koje se želi uključiti u projekte 'Off-shore
city' osiguravajućih društava, banaka i trgovine, a što bi trebalo
stvoriti na prostoru stare luke", piše "Repubblica". Praktički,
politika Rima šteti Trstu, a dio talijanskih političara postupa upravo
po želji izrazite manjine Tršćana koji su protiv bilo kakve suradnje
sa "slavima".
Slušajući dio manjine u tome gradu s vrlo starim stanovništvom, sa
čak sto tisuća umirovljenika od ukupno 227.000 stanovnika, moglo bi se
pomisliti da oni Trstu žele nestajanje, prisjećajući se povijesti.
Illyjev recept je prodrijeti na istok, ne čekati subotom dolaske
autobusa s kupcima traperica u Trst, već izvoziti tehnologiju, znanost
i na taj način razvijati drugačije odnose s državama koje okružuju
grad. Vjerojatno bi i na drugoj strani mnogi trebali shvatiti da su
iredentisti u Trstu postali manjina, da, kako kaže Tomiza, današnja
Italija nije iredentistička.
(Hina) br
110525 MET dec 94
110525 MET dec 94
Rušeći stablo motornom pilom u Međimurju poginuo 82-godišnji Slovenac
EPPO istražuje dvojac i hrvatsku tvrtku zbog pronevjere gotovo dva milijuna eura
U Daruvaru počela gradnja učeničkog doma vrijednog šest milijuna eura
ZSE: U mirnom trgovanju Crobexi blago pali
I u Crnoj Gori počeo bojkot trgovina
Tottenham ponudio Bayernu 60 milijuna eura za 19-godišnjeg Mathysa Tela
Policija pronašla i kaznila mladića koji je kroz naseljeno mjesto vozio 200 km/h
Baranjac vozilo bicikl s 3,23 promila pa prevezen u bolnicu na liječenje
Želučane bakterije mogu uzrokovati promjene raspoloženja, čak i depresiju
Jandroković rukometašima: Neka san postane stvarnost!