WASHINGTON, 30. studenoga (Hina) - Objavljujemo službeni tekst
Memoranduma o suradnji u obrambenim i vojnim odnosima između
Ministarstva obrane Republike Hrvatske i Ministarstva obrane SAD što
su ga u utorak u Washingtonu potpisali ministri obrane Hrvatske i SAD
Gojko Šušak i William Perry:
"Ministarstvo obrane Republike Hrvatske i Ministarstvo obrane
Sjedinjenih Američkih Država:
Ističu napredak u razvoju odnosa na polju vojnih pitanja između
Republike Hrvatske i Sjedinjenih Američkih Država;
Ponovo potvrđuju ciljeve i načela Povelje Ujedinjenih naroda kao i
načela Konferencije o europskoj sigurnosti i suradnji, posebice
nepovredivost granica, teritorijalnu cjelovitost, nemiješanje u
unutarnje poslove i mirno rješavanje sporova;
Podupiru ciljeve demokratske odgovornosti, otvorenosti u planiranju,
programiranju i financiranju obrane, te legitimni civilni nadzor
vojnog sustava;
Uviđaju potrebu za širim i dubljim međusobnim djelovanjem i
savjetovanjem između Ministarstva obrane Republike Hrvatske i
Ministarstva obrane Sjedinjenih Američkih Država na područjima obrane
i sigurnosti;
Žele dopuniti i ojačati suradnju koja se poduzima u okviru
Partnerstva za mir;
Naglašavaju da je takva suradnja važna radi promicanja mira i
sigurnosti u Europi, te da nije usmjerena protiv interesa nijedne
druge zemlje; i
Shvaćaju važnost dijaloga glede održavanja mira, međunarodne
sigurnosti i stabilnosti, politike nacionalne sigurnosti, vojne
strategije i programa vojnog razvoja.
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske i Ministarstvo obrane
Sjedinjenih Američkih Država potvrđuju spremnost za daljnje razvijanje
suradnje na području obrane. Mogući koraci radi postizanja tog cilja,
koji bi također mogli potaknuti dodatne prijedloge na tom području,
uključuju slijedeće:
1. Proširivanje veza na području obrane, jačanje bilateralne
suradnje i provedba zajedničkog programa pod pokroviteljstvom Ministra
obrane Republike Hrvatske i Ministra obrane Sjedinjenih Američkih
Država, što uključuje:
- sastanke Američko-hrvatske bilateralne radne skupine za poslove
obrane radi rasprave o obrambenim pitanjima, ubrzanja razvoja
bilateralnih obrambenih odnosa i rasprava o pitanjima regionalne
sigurnosti;
- povremene sastanke dužnosnika srednje razine Ministarstva obrane
Republike Hrvatske i Ureda ministra obrane Sjedinjenih Američkih
Država radi proširenja bilateralne suradnje, produbljivanja međusobnog
razumijvanja i rasprave o pitanjima međunarodne sigurnosti;
- razmjena delegacija radi sudjelovanja na konferencijama,
simpozijima, seminarima i tečajevima o obrambenim pitanjima što ih
vodi Ministarstvo obrane Republike Hrvatske i/ili Ministarstvo obrane
Sjedinjenih Američkih Država;
- provedbu američkog Međunarodnog programa vojnog obrazovanja i obuke
(IMET) za potrebe Republike Hrvatske;
- sudjelovanje članova iz Republike Hrvatske u djelatnostima
Europskog centra George C. Marshall za izučavanje sigurnosti u
Garmischu, Njemačka;
- prilagođavanje specifičnim i rastućim potrebama Republike Hrvatske,
Programa združenog vojnog time, koji je pokrenuo Predsjedavajući
Združenog stožera, a koji provodi Europsko zapovjedništvo Sjedinjenih
Država;
i
2. Vojne veze i suradnju pod pokroviteljstvom Načelnika Glavnog
stožera Hrvatske vojske Republike Hrvatske i Predsjedavajućeg
Združenog stožera Sjedinjenih Američkih Država, s naglaskom na
sudjelovanju časnika srednje razine u tim djelatnostima, uključujući:
- razgovore stožernih časnika Republike Hrvatske i SAD-a o vojnim i
obrambenim pitanjima;
i
- razmjenu posjeta vojnog osoblja radi rasprave o pitanjima od
međusobnog interesa kao što su: vojna doktrina, zakonodavstvo,
logistika, medicina i vojna znanost.
Gore navedena područja obrambene i vojne suradnje time nisu
iscrpljena, te će obje strane nastojati ostvariti nova područja
suradnje.
Uz gore navedeno, uprave Glavnog stožera HV Republike Hrvatske i
Združenog stožera SAD-a, te uprave Ministarstva obrane Republike
Hrvatske i Ministarstva obrane Sjedinjenih Američkih Država, radit će
na razvoju daljnjih inicijativa za proširenje bilateralnih veza.
Ministarstvo obrane Republike Hrvatske i Ministarstvo obrane
Sjedinjenih Američkih Država namjeravaju osigurati zaštitu informacija
primljenih tijekom suradnje i poštivati svaku dogovorenu razinu
njihove povjerljivosti. Navedene informacije prenosit će se trećoj
strani samo uz znanje i privolu strane od koje potječu informacije. U
tu svrhu, strane će pokrenuti pregovore o sklapanju sporazuma glede
zaštite takvih informacija.
Pored toga, strane uviđaju potrebu za raspravama glede statusa vojnog
osoblja SAD u Republici Hrvatskoj."
(Hina) rb
300028 MET nov 94
300028 MET nov 94
Piletić: U ovoj godini očekujemo inflaciju osjetno manju od 3 posto
Vukovar: Pavliček kritizirao zaduživanje Komunalca za 400.000 eura
Europski regulatori na nogama zbog DeepSeeka
Animafest: Georgesu Sifianosu nagrada za izniman doprinos proučavanju animacije
Dio oporbe uvjeren: Sigurno ima zastupnika koji su spremni zamijeniti Dabru
Vlada donijela odluku o ograničavanju cijena 70 proizvoda
Srđ je naš: Aktivisti zaustavili apartmanizaciju, Franković glasno promovirao projekt
Pronađeni ugljikovodici na sve četiri bušotine Ine i Vermiliona
ESB odabrao motive za uži izbor za buduće euronovčanice
EU sredstva omogućavaju tehnološki iskorak i sigurniju budućnost