SVIJET U 13 SATI

SARAJEVO - Predstavnici Ujedinjenih naroda u petak su u Sarajevu započeli pregovore s predstavnicima Srba i Muslimana o sudbini bihaćke enklave, priopćio je glasnogovornik UN. Pregovori, u kojima posreduje zapovjednik UNPROFOR-a za BiH general Michael Rose, uslijedili su nakon što je Rose priopoćio da je u Bihaću na snazi prekid vatre i izrazio nadu da bi se primirje moglo proširiti na cijelu BiH. Premda iz Bihaća pristižu izvješća lokalnog stanovništva o nastavaku granatiranja, glasnogovornik UN Jan Dirk Merveldt izjavio je da nema novih vijesti o borbama tijekom noći i u petak ujutro. "Nema više napredovanja i u tijeku su pregovori na visokoj razini u sarajevskoj zračnoj luci", kazao je glasnogovornik UN. BRUXELLES - Glavni tajnik Sjevernoatlantskog saveza Willy Claes kazao je noćas na pregovorima s glavnim tajnikom UN-a Butros Butros-Galijem kako bi danas tijekom dana moglo doći do prekida vatre u Bihaću. Claes je u interviewu na belgijskom radiju upitan smatra li da je mirovni proces u BiH sada mrtav s obzirom da je međunarodna zajednica pokazala nemoć u zaustavljanju srpskih napada na zaštićenu zonu u Bihaću. "To nije sigurno. Mislim da će današnji dan biti presudan. Nemojte me pitati za pojedinosti, ali razgovor koji sam noćas imao s Butros Butros-Galijem i njegovim zamjenikom u New Yorku pokazao je da bi još danas moglo doći do prekida vatre", rekao je Claes. LONDON - Britanski ministar vanjskih poslova Douglas Hurd (Daglas Hrd) ocijenio je danas kako rat u BiH i borbe u Bihaću ne mogu biti riješeni zračnim napadima NATO-a, javlja France presse. U razgovoru na radiju BBC (bi bi si), Hurd je kazao: "Poznajemo granice zračnih napada i smatramo da je iluzija vjerovati da se rješenje na terenu može nametnuti iz zraka". Hurd je ocijenio da "nema nesporazuma" između članova NATO-a o načinu kojim bi se moralo okončati rat, odnosno prema njemu, "pregovaračkim načinom". Njegovo je mišljenje da Sjedinjene Države mogu primjenjivati čvrsti stav o zračnim napadima jer nemaju svojih snaga na terenu, ali smatra da bi povlačenje snaga neminovno dovelo do pogoršavanja humanitarne situacije u Sarajevu i središnjoj BiH. "Možda će doći vrijeme - a to bi se moglo dogoditi ranije nego mislimo - kad više nečemo moći ispuniti zadaću", dodao je Hurd, ocjenivši da je sukob oko Bihaća započeo "jer su snage Armije BiH smatrale kako mogu napasti Srbe i osvojiti teren". "Srbi su izvršili uspješan protunapad i potisnuli snage Armije BiH u Bihaću", rekao je Hurd. POZNAN (Poljska) - Poljski premijer Waldemar Pawlak dočekao je danas u Poznanu premijere Višegradske skupine Gyulu Horna (Mađarska), Vaclava Klausa (Češka republika) i Jozefa Moravzika (Moravčik) (Slovačka), kao i predsjednika slovenske vlade Janeza Drnovšeka. Njihov jednodnevni susret posvećen je regionalnoj suradnji, te prije svega ispitivanju iskustava i perspektiva zone slobodne razmjene središnje Europe, čija je provedba stupila na snagu 1. srpnja. Slovenija, iako nije član Višegradske skupine, pregovarala je sa zemljama članicama o sporazumima (posljednji, s Poljskom, trebao bi biti potpisan početkom 1995.) koji joj nude gotovo iste povlastice glede pitanja carine. Razgovori bi se također trebali odnositi o vezama s Europskom unijom, a premijeri su pokazali razlike u mišljenju treba li djelovati zajedno ili odvojeno u približavanju Europskoj uniji. SAIDA - Najmanje šest osoba poginulo je a šest je ranjeno u današnjim sukobima između protivničkih frakcija Fataha Yassera Arafata u glavnom palestinskom izbjegličkom kampu u Libanonu Ain Heloueu, priopćili su palestinski izvori. Borbe koje su započele u zoru u kampu koji se nalazi u blizini grada Saide, natjerali su mnoge u bijeg iz tog logora u kojem se nalazi oko 80.000 osoba. Sukobi su započeli kad su borci vjerni Arafatu napali položaje pod kontrolom frakcije Fataha koja se protivi mirovnim sporazumima s Izraelom. MOSKVA - Rusija je uspješno isprobala balističku raketu s lažnim bojevim punjenjem, priopćio je press centar strategijskih snaga Rusije u Moskvi. "Sve (lažne) bojeve glave su pogodile svoj cilj, što dokazuje visoku razinu ruskih strategijskih projektila", kaže se u priopćenju, koje prenosi agencija Itar. Pokus je izvršen u četvrtak na vojnom poligonu kraj kosmodroma Bajkonur u Kazahstanu. ISTAMBUL - Osamnaest osoba umrlo je a 43 su zadržane na bolničkom liječenju u Istambulu nakon trovanja gljivama, kaže se u priopćenju uprave u Istambulu. Ukupno je gotovo 200 osoba primljeno u bolnicu nakon što su jeli otrovne gljive, ali 125 je odmah napustilo bolnicu, pojašnjava se. Uprava Istambula donijela je zabranu branja, prodaje i kupovine gljiva u granicama toga grada. Uzgojeni šampinjoni isključeni su iz te zabrane. (Hina) dr 251258 MET nov 94 251258 MET nov 94