SERVIS POSEBNIH NASLOVA JAPAN-SUZUKI

Nadnaslov:Japanski proizvođač automobila i motora po prvi put nakon 11 godina bilježi pad profita i prodaje Naslov: Suzuki u silaznoj putanji? Podnaslov:Ovih dana poznati japanski proizvođač automobila i motorcikla izvijestio je da po prvi put nakon jedanaest godina bilježi pad izvorne zarade i prodaje, a predviđa se da će se taj pad nastaviti i dalje tijekom godine. Prihod tvrtke je za 10.2 posto manji u odnosu na prethodnu godinu, a izvoz vozila pao je za 22.3 posto, zahvaljujući jačanju jena u odnosu na dolar i druge valute i slaboj potražnji u Europi i na Srednjem Istoku. Piše: Mitsuo SUZUKI, Reuter TOKYO - Japanski proizvođač automobila i motocikla Suzuki Motor Corp ovih je dana izvijestio kako tvrtka po prvi put nakon jedanaest godina bilježi pad profita i prodaje. Uzrok takvog stanja je snažna valuta - jen, te slab izvoz vozila u prošloj proračunskoj godini, koja se okončala u ožujku 1994. godine. "Objavili smo prvi pad prodaje i dobiti unazad proteklih jedanaest godina u 1993/94", izjavio je predsjednik tvrtke, Osamu Suzuki, na konferenciji za novinstvo, predviđajući da će se pad u zaradi nastaviti i dalje tijekom godine. Tvrtka Suzuki, čijih se 3.8 posto nalazi u vlasništvu tvrtke General Motors Corp., ostvarila je 1993-94. godine 18.38 milijardi jena izvornog prihoda (176 milijuna dolara), što je za 10.2 posto manje od godine ranije, kada je ostvarila prihod od 20.48 milijardi jena (196 milijuna dolara). Jačanje jena u odnosu na američki dolar i ostale valute smanjilo je operativni profit tvrtke za 12.50 milijardi jena (120 milijuna dolara) tijekom 1993-94. godine, naveo je Suzuki. Prodaja je pala za 4.2 posto tj. na 1.01 trilijuna jena (9.7 milijardi dolara) zahvaljujući domaćem gospodarstvu koje je bilo slabije nego li se očekivalo, slaboj domaćoj prodaji motocikla i manjem izvozu vozila. Izvoz vozila je pao za 22.3 posto u odnosu na 221.230 u 1993-92. godini zbog snažnog jena i slabe potražnje u Europi i Srednjem Istoku. Domaća prodaja motocikala je pala za 23.2 posto na 158.880 zbog smanjene potražnje motora od 50 cc. Suzuki prognozira da će sadašnji profit i nadalje tijekom 1994-95. godine padati dok ne dosegne 18 milijardi jena (173 milijuna dolara), te predviđa da će tijekom 1994-95. godine izvorna zarada doseći trilijun jena (9.6 milijardi dolara). Međunaslov: Ipak relativni optimizam Na pitanje nije li Suzuki u svojim predviđanjima za 1994-95. godinu bio suzdržan, Tomotoshi Oishi, direktor računovodstvenog odjela izjavljuje: "Da, može se reći da će naša prodaja i zarada biti ravna prošlogodišnjoj". Neki analitičari vrijednosnih papira također su relativno optimistični. Očekuje se da će sadašnja zarada tvrtke Suzuki doseći 20 milijardi jena (192 milijuna dolara) tijekom 1994-95. godine za prodaju od 1.05 trilijuna jena, izjavio je Noriyuki Matsushima, viši analitičar Istraživačkog centra Nikko. "Zarada u 1994-95. biti će ostvarena zahvaljujući izrazito snažnoj potražnji za vozilo Wagon R, minikombi od 660cc, te zahvaljujući povećanom izvozu dijelova za motocikle za proizvodnju u prekomorskim zemljama", izjavio je Matsushima. Očekuje se da će izvoz dijelova za vozila tvrtke Suzuki porasti za 8 posto u odnosu na prošlu godinu tj. na 780.000 kompleta tijekom 1994-95. godine, te da će izvoz dijelova za motocikle porasti za 11 posto tj. na 1.10 milijuna garnitura, izvijestila je tvrtka. Ocjenjuje se da će domaća prodaja vozila marke Suzuki doseći 535.250 komada tijekom 1994-95. godine, uključujući 475.000 mini vozila, u usporedbi sa 529.238 uključujući 472.337 mini vozila, koliko je prodano u prošloj godini. Predviđa se da će se na domaćem tržištu prodaja motorcikla doseći 175.000 komada dok je u prijašnjem razdoblju prodano 158.880. "Doista mislim da u ovom trenutku domaća potražnja za automobilima još uvijek nije povoljna", izjavio je Suzuki. Tvrtka predviđa da će tijekom 1994-95. godine biti ukupno izvezeno 200.000 vozila, dok ih je prošle godine bilo izvezeno 221.230, te da će biti izvezeno 455.000 motocikala, dok je u prethodnom razdoblju taj broj iznosio 444.682 motocikala. Ocjenjuje se da su glavna ulaganja tvrtke Suzuki u 1994-95. godini u iznosu od 30 milijardi jena (288 milijuna dolara) uložena u postrojenja kojima će se umanjiti broj radne snage kao i u druge racionalizacije, dok su prošle godine uložene 34.20 milijarde jena (328 milijuna američkih dolara). (Hina) gm br 251310 MET may 94 25HHMM MET may 94