SERVIS POSEBNIH NASLOVA GATT-KRUG

Nadnaslov:Potpisivanje Završnog dokumenta Urugvajskog kruga - novo poglavlje povijesti svjetske trgovinske razmjene Naslov: Nova etapa svjetske trgovine Podnaslov:Najambicioznija ikada poduzeta liberalizacija svjetske trgovine trebala bi biti potvrđena potpisivanjem Završnog dokumenta Urugvajskog kruga što će ga 15. travnja potpisati ministri 122 zemlje učesnice. Unatoč tome što se napetosti potaknute postojećom gospodarskom krizom u Marrakeshu neće izbrisati, sporazumi u okviru Urugvajskog kruga ucrtat će nove granice međunarodne trgovine i otvoriti nove mogućnosti razvoja svjetskog gospodarstva. Piše: Phillipe DEBEUSSCHER, AFP MARRAKECH (Maroko) - Sto dvadeset i dvije zemlje otvorit će novo poglavlje u povijesti trgovine, potvrđujući od 12. do 15. travnja u Marrakechu najambiciozniju ikada poduzetu liberalizaciju međunarodne razmjene, s nadom da će ona svjetsko gospodarstvo ponovo solidno postaviti na put napretka. Napetosti koje je potaknula aktualna gospodarska kriza, a koje vladaju svjetskom trgovinom, neće se izbrisati u Marrakeshu, gdje su nazočne ministarske delegacije već predvidjele bezbrojne bilateralne susrete. Ako japanska politička kriza prisiljava Sjedinjene Države na strpljenje u rješavanju trgovinskog spora s Tokijom, mogli bi se bjelodano nastaviti drugi sukobi, počevši od sukoba koji suprostavlja Sjedinjene Države i Francusku s nerazvijenim zemljama glede veza između trgovine i socijalnih prava, a koji je ostao otvoren. Zemlje u razvoju koje su u prosincu, tijekom zaključivanja tih maratonskih pregovora, izrazile svoja strahovanja da će ih dopasti samo mrvice novih bogatstava stvorenih ugovorima Urugvajskog kruga, zabrinute su posljedicama povećanih trgovinskih nadmetanja koje će uslijediti, kao i opasnostima da bogate zemlje razviju nove oblike protekcionizma. Međunaslov: Nove granice za međunarodnu trgovinu Sporazumi Urugvajskog kruga koji su pohranjeni na više od 20.000 stranica dokumenata, ucrtat će nove granice za međunarodnu trgovinu. Prema stručnjacima, među kojima su i stručnjaci OECD-a, oni će omogućiti da se od 2.000 godine godišnje ubrizga dodatnih više od 200 milijardi dolara u međunarodno gospodarstvo, za potpomaganje razvoja izvoza i ulaganja. Oni će uključiti cijela područja trgovine (veliki dijapazon službi, poljoprivrede, tekstila, intelektualnih dobara), koje su do sada ostajale izvan pravila trgovinske igre postavljenih 1947. godine u okviru GATT-a. Oni će dovesti do redukcije od blizu 40 posto carinskih prava od čega bi koristi trebali imati potrošači te do velikog otvaranja tržišta zahvaljujući obvezama koje je preuzelo više od 80 zemalja. Oni će početkom 1995. godine odobriti postavljanje Svjetske trgovinske organizacije, osnažene mehanizmima uz pomoć kojih bi se nastavila na GATT, a koja bi trebala postati treći stup međunarodnih gospodarskih odnosa, uz MI i Svjetsku banku. Sporazumi koji će biti obuhvaćeni Završnim dokumentom Urugvajskog kruga što će ga 15. travnja potpisati ministri 122 zemlje učesnice, plod su sedam godina žestokih pregovora započetih u Puta del Este (Urugvaj), kojima su dugo dominirali sukobi između dva diva svjetske trgovine, Sjedinjenih Država i Europske unije, posebno glede poljoprivrede. Ako ovi sporazumi znače kraj velikih ciklusa multilateralnih pregovra koji su obilježili povijest GATTA-a od 1947. godine, otvorit će se put ka otvaranju sektorskih pregovora kako bi se proširilo polje liberalizacije trgovine. Od mjeseca svibnja, pregovarači će se u Ženevi baviti dossierima telekomunikacija i pomorskih prijevoza. U 1995. godini pokušat će proširiti dijapazon službi obuhvaćenih sporazumima i poboljšati već preuzete obveze. Tijekom sljedećih godina oni će nastojati prilagoditi pravila trgovine zahtjevima zaštite okoliša i socijalnim pravima. (Hina) tm br 130527 MET apr 94 13HHMM MET apr 94