SERVIS POSEBNIH NASLOVA ISTEUROPA-GOSPODARSTVO

Nadnaslov:Predviđanja UN glede proizvodnje u istočnoj Europi Naslov: Moguć skroman rast proizvodnje Podnaslov:Po prvi put nakon pada komunističkih režima u istočnoeuropskim zemljama ove bi godine moglo doći do, istina skromnog, rasta proizvodnje, predviđa UN-ova Ekonomska komisija za Europu, sa sjedištem u Ženevi. No i takav mali rast, od u prosjeku 1 posto, očekuje se da će zabilježiti samo neke od ovih zemalja, posebice Poljska, Češka i Slovenija, dok za takvo što postoje male mogućnosti u Rusiji, u kojoj vlada "paraliza makroekonomske politike", te ostalim bivšim republikama SSSR-a. Piše: Stephanie NEBEHAY, Reuter ŽENEVA - U istočnoj bi Europi moglo doći do 1 posto rasta svekupne proizvodnje tijekom 1994. godine, što bi bila prva godina ekspanzije nakon kolapsa komunističkog režima, predviđa se u Ujedinjenim narodima. No analitičari Ekonomske komisije za Europu (ECE), tijela svjetske organizacije, ističu kako postoje male mogućnosti da dođe do širenja proizvodnje u Rusiji, izmučenoj "paralizom makroekonomske politike", kako je naziva spomenuto tijelo. Ostale su bivše republike SSSR suočene sa stalnom dubokom gospodarskom depresijom koju su uvjeti trgovinskih odnosa s Moskvom još više produbili, stoji u godišnjem izviješću ECE-a pod nazivom "Ekonomski pregled Europe za 1993-94. godini". Sveukupna je proizvodnja istočne Europe pala za oko 3 posto prošle godine, što je manje od polovine pada zabilježenog tijekom 1992. godine, stoji u izviješću koje broji 200 stranica a koje su sastavili ekonomisti ECE-a. "Sveukupna proizvodnja u istočnoj Europi mogla bi u 1994. godini porasti za skromnih 1 posto, no bila bi to prva godina rasta nakon pada bivšeg režima". "Čini se mali izgledi da će do kraja 1994. godine doći do opadanja proizvodnje u Rusiji i većini ostali zemalja ZND-a", stoji u izviješću. ECE, čije je sjedište u Ženevi, predviđa porast od gotovo 4 posto u Poljskoj, oporavak gospodarstva u Sloveniji i Češkoj, sa porastom od oko jedan do dva posto u svakoj od njih. Predviđanja za Mađarsku kreću se u rasponu od nastavka pada proizvodnje do blagog oporavka, dok je strogi program usaglašen između Rumunjske i MMF-a izgleda postavljen tako da ove godine dovede do nultog rasta, stoji u izviješću. Golema neuravnoteženost na domaćem planu uzrokom je stagnacije ili daljnjeg pada proizvodnje u Bugarskoj i Slovačkoj. Međunaslov: Nezaposlenost - glavni gospodarski i socijalni problem "Gospodarski oporavak u maloj skupini zemalja istočne Europe veliko je olakšanje političkim čimbenicima, no mora se priznati da je taj porast još uvijek veoma krhak, te veoma skroman u odnosu na razmjere recesije", navodi agencija UN. "Stope inflacije kao i proračunski deficiti i nadalje ostaju visoki te su vlade u vođenju svoje politike još uvijek sputane potrebom njihovog smanjenja". Nezaposlenost ostaje glavnim gospodarskim i socijalnim problemom gospodarstava u prijelazu. Ona u prosjeku pogađa 14 posto radne snage istočne Europe te vjerojatno između pet i deset posto radne snage u Rusiji, navode ekonomisti UN-a. U izvješću ECE-a stoji kako se situacija u Rusiji i dalje veoma razlikuje od one u istočnoj Europi. Ključno pitanje za Moskvu može li paraliza u makroekonomskoj politici biti prevladana tako da se osiguraju izvjesne šanse za ostvarenje ciljeva dogovorenih sa MMF-om glede smanjivanja inflacije i proračunskog deficita. Pod pritiskom Washingtona i njegovih saveznika da izvuku Rusiju, MMF je prošlog mjeseca dao zeleno svjetlo za kredit od 1.5 milijardu dolara nakon usaglašavanja stajališta s Moskvom na planu provođenja gospodarskih reformi. Kredit, koji se smatra značajnim izrazom povjerenja u politiku ruske vlade i njezine sposobnosti obuzdavanja inflacije, također će utrti put pregovorima o standby aranžmanu od 4.1 milijarde dolara od strane MMF-a. Očekuje se da pregovori neće biti započeti prije druge polovice 1994. godine. U Ukrajini i Bjelorusu, ECE vidi male izglede za pokretanje bilo kakvih učinkovitih programa makroekonomske stabilizacije ili za zaustavljanje pada proizvodnje i izrazito visokih stopa inflacije u 1994. godini. (Hina) gm br 111158 MET apr 94 111158 MET apr 94