IZBOR IZ PISANJA STRANOG TISKA I EMISIJA RADIO I TV POSTAJA

ZAGREB, 1. ožujka (Hina) THE NEW YORK TIMES Nova pravila igre "'Put do bilo kojeg rješenja prolazi kroz Moskvu'. Tako je viši diplomat rezimirao dramatično promijenjenu situaciju s kojom su suočene zapadne vlade dok pokušavaju prekinuti bosanski sukob. Kad je Rusija prije dva tjedna intervenirala, pomažući Srbima, postala je glavni igrač u diplomatskoj igri - a osobno se uključio i predsjednik Boris Jeljcin. To jako ograničava ono što SAD i Europljani sami mogu učiniti", piše Anthony Lewis. Pišući o izgledima novih NATO-ovih prijetnji bombardiranjima, poput one koja je pomogla u uklanjanju srpskih topova iz okolice Sarajeva, Lewis ističe da "bi njihov cilj moglo biti prekidanje srpskog bombardiranja drugih enklava bosanske vlade, otvaranje tuzlanskog uzletišta ili zaustavljanje vojnog prometa iz Srbije i Hrvatske. No, može li, sad kad se uključila Rusija, takva zračna akcija NATO-a biti ozbiljna mogućnost? Članovi NATO-a najvjerojatnije neće riskirati još opasniji sukob. A prijetnje koje neće biti provedene svakako su beskorisne. U događajima u protekla dva tjedna ironično je to da su Srbi ispali pobjednici. Bosanska se vlada nadala da napokon dobiva zaštitu NATO-a. No, simbolična zaštita koju je Rusija pružila Srbima ima veliko značenje. Promjena situacije ima velik utjecaj na condicio sine qua non bilo kakvog mirovnog rješenja postignutog teritorijalnom diobom Bosne: prisiljavajući Srbe da se povuku s dijela teritorija koji su osvojili - a to je 70 posto zemlje - kako bi krnja Bosna mogla preživjeti kao država. SAD sada pokušavaju postići prekid vatre između bosanskih snaga pod muslimanskom dominacijom i Hrvata - i politički plan za bosansko-hrvatsku konfederaciju. To bi bili bitni koraci kad bi doista funkcionirali - iako moramo u to posumnjati poslije brutalnosti poput hrvatskog barbarstva nad muslimanskim civilima u Mostaru. No, uspije li bosansko-hrvatski plan, i dalje će postojati veliki problem enklava bosanske vlade na istoku i zapadu. Niti jedna bosanska država neće moći preživjeti - niti imati mirne granice - ako se neki od njezinih teritorija budu sastojali od otočića okruženih neprijateljskim srpskim snagama. Diplomati su se nadali da će bosanski srpski vođe ustupiti dovoljno teritorija kako bi se povezali vladini teritoriji. No, kako uvjeriti Srbe da to učine ako ih Rusija djelotvorno štiti od zapadnog pritiska? Odgovor na to pitanje sad vjerojatno leži jedino u sporazumu između Jeljcinove vlade i Zapada. A 'Zapad' zapravo znači SAD, jer je Bosna ponovno pokazala koliko Europljani ovise o američkom vodstvu. Situacija je neobična. Ruska država ima velikih gospodarskih i političkih poteškoća, njezin Predsjednik ne može spriječiti amnestiranje ljudi koji su ga pokušali svrgnuti. Pa ipak, Rusija može pomoći u oblikovanju - ili blokiranju - bilo kakvog rješenja bosanskog sukoba. Želi li se postići mir koji se može održati, Washington i Moskva moraju se dogovoriti o uvjetima. Tada će SAD u njih morati uvjeriti muslimansku vladu, a Rusi Srbe. Takva je zajednička akcija nova, i vrlo ozbiljna mogućnost. U prošlosti ruski su diplomati surađivali i bili dobro informirani o bosanskoj situaciji. Poziv predsjednika Jeljcina da se održi moskovska konferencija o Bosni, koji je izazvao mlaki zapadni odgovor, mogao bi imati izgleda. Prijeti opasnost da bi unutarnji politički pritisak na Jeljcina - izazvan usponom slavenskog nacionalizma - mogao ruskog Predsjednika učiniti previše naklonjenim Srbima. No, predsjednik Clinton bi imao određeni pregovarački utjecaj koji bi omogućio skroman rezultat za bosanske žrtve. Sankcije nametnute Srbiji snažno su sredstvo utjecaja. A poslije afere s krticom i ljutnje kongresa na Rusiju, Jeljcin ima razloga da želi djelovati kooperativno. No, izgleda za uspjeh neće biti ako predsjednik Clinton ne bude imao čvrstu politiku, ako ne bude znao ciljeve i ako im se osobno ne posveti. Nova neodlučnost koja je obilježila njegova prijašnja stajališta o Bosni... bila bi fatalna. Predsjednik je suočen s klasičnim, teškim vanjskopolitičkim izazovom. Na njega može odgovoriti pozornošću i preuzimanjem obveze", zaključuje Lewis. (Hina) mm 010534 MET mar 94 010534 MET mar 94