JELJCIN BRANI TRŽIŠNE REFORME I ULOGU DRŽAVE

MOSKVA, 24. veljače (Hina/Reuter) - Predsjednik Boris Jeljcin izjavio je danas da se tržišne reforme u Rusiji moraju nastaviti, ali njihova cijena ne smije biti previsoka i država mora imati istaknutu regulativnu ulogu. "Dok sam ja predsjednik, branit ću i štititi kurs gospodarskih promjena", rekao je Jeljcin pred oba doma ruskog parlamenta u govoru koji je prenosila televizija. "Najgora bi greška bila ponuditi lažnu alternativu društvu: ili administrativna ekonomija, ili apsolutno čista tržišna ekonomija oslobođena državnog utjecaja", rekao je. "Obje bi opcije bile pogubne za Rusiju." U cjelovitom tekstu njegovog obraćanja, koji je podijeljen zastupnicima, Jeljcin je rekao: "Središnji politički problem je ne dopustiti da cijena tržišne ekonomije bude previsoka za društvo". On je priznao da taj cilj još nije postignut. Među strateškim političkim ciljevima za godinu 1994. Jeljcin je naveo stvaranje jake države i borbu protiv kriminala. "Jaka država nužna je da bi se suzbio kriminal", i to je najvažnija zadaća ove godine". Jeljcin je nabrojio četiri cilja koje Rusija mora slijediti u prijelazu iz komunizma u demokraciju tijekom ove godine. "Jačanje države je nesumnjiv cilj koji može ujediniti sve Ruse u ovom dramatičnom razdoblju", rekao je Jeljcin. Jeljcin je između ostalog rekao da proširenje NATO-a koje bi izoliralo Rusiju može predstavljati prijetnju Europi i svijetu. "Rusija je protiv širenja NATO-a primanjem novih europskih država bez Rusije. To je put prema novoj prijetnji Europi i svijetu", rekao je Jeljcin. "Rusija nije gost u Europi, nego ravnopravni sudionik europske zajednice, zainteresirana za njezinu dobrobit", rekao je. Opisujući jaku Rusiju kao jamca stabilnosti na čitavom području bivšeg SSSR-a, on je rekao da će se Rusija aktivno boriti protiv onoga što ona smatra diskriminacijom Rusa u susjednim državama. (Hina) včp rb 241153 MET feb 94