SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 6. veljače (Hina) SARAJEVO - U Sarajevu je danas počela evakucija ranjenih u jučerašnjem napadu na sarajevsku tržnicu u kojem je 68 osoba poginulo, a skoro 200 ih je ranjeno, priopćio je dužnosnik UNHCR-a Serge Mele. Oklopna vozila UNPROFOR-a prikupljaju ranjenike iz gradskih bolnice, a Mele je rekao kako se očekuje da će sada biti evakuirano 58 ranjenika, od kojih je 31 ranjen u jučerašnjem napadu, a 27 u prethodnim incidentima. Mele je novinarima u sarajevskoj bolnici na Koševu rekao: "Vodimo ih izravno na aerodrom i mogu reći da će zračna evakucija uskoro početi". ZAGREB - 58 ranjenika iz Sarajeva bit će danas prenešeno u zračnu bazu Ramstein (Ramstajn) u Njemačkoj, priopćio je UNHCR u Zagrebu. Glasnogovornica te organizacije Alemka Lisinski izjavila je kako će iz Sarajeva prvo poletjeti zrakoplov Međunarodnog komiteta Crvenog križa (ICRC) koji će u Njemačku prevesti lakše slučajeve te njihove pratioce, uglavnom rođake. Nakon toga iz Sarajeva će odletjeti i zrakoplov američke vojske sa težim ranjenicima, najavila je glasnogovornica UNHCR-a. SARAJEVO - Zapovjednik UNPROFOR-a za BiH general Michael Rose (Majkl Rouz) izjavio je danas da nije moguće reći koja je strana jučer ispalila granatu na sarajevsku tržnicu pri čemu je 68 osoba poginulo, a skoro 200 ih je ranjeno. General Rose je agenciji Reuter rekao: "Analize kratera su gotove. Nije bilo moguće reći tko je ispalio granatu". Analizama kratera stručnjaci UN-a mogu često odrediti odakle je ispaljena granata ili bomba. Prethodno su general Rose, zapovjednik UNPROFOR-a za područje bivše Jguoslavije general Jean Cot (Žan Kot) i posebni izaslanik glavnog tajnika za bivšu Jugoslaviju Yasushi Akashi (Jasuši Akaši) posjetili MUENCHEN - Sjedinjene Države neće pokrenuti zračne napade u BiH bez pomnog dogovora sa zapadnim saveznicima koji tamo imaju 28.000 vojnika, izjavio je danas američki ministar obrane William Perry (Vilijam Peri). "Pitanje je kakav će biti politički efekt, a ne da li možemo bombardirati i uništiti neka postrojenja i ubiti nekolicinu ljudi", rekao je Perry u Muenchenu (Minhen) na konferenciji o europskoj sigurnosti. "Nema sumnje u našu sposobnost da to učinimo". Perry je rekao da se poslije podne vraća u Washington (Uošington) kako bi se s predsjednikom Clintonom konzultirao koju bi daljnju akciju trebalo poduzeti. Naglasio je da međunarodna zajednica sada mora vršiti maksimalni pritisak da bi se došlo do mirnog rješenja rata na prostoru bivše Jugoslavije. MOSKVA - Rusija je danas objavila da je pogođena jučerašnjim napadom na sarajevsku tržnicu, te dodala kako oni koji su ga izvršili trebaju biti strogo kažnjeni. Itar prenosi priopćenje ruskog Ministarstva vanjskih poslova u kojem se poziva na brzu istragu kako bi se odredilo tko je odgovoran za jučerašnje granatiranje, u kojem je 68 osoba poginulo, a skoro 200 ih je ranjeno. "Pogođeni smo terorističkim činom u Sarajevu koji je prouzročio smrt desetina osboa u tom napaćenom gradu", kaže se u priopćenju. "Oni koji su odgovorni za to opako djelo, tko god da jesu, trebaju biti strogo kažnjeni", dodaje se u izjavi. BONN - Njemačka je vlada danas osudila kao "djelo barbarskog nasilja" jučerašnji masakr na sarajevskoj tržnici Markale, u kojem je granata usmrtila 68 osoba. "Najžešće osuđujem to djelo barbarskog nasilja. Besmislena ubojstva moraju prestati", kaže se u priopćenju ministra vanjskih poslova Klausa Kinkel. "Politički i vojni čelnici sukobljeni strana ne trebaju više nastaviti rat u bivšoj Jugoslaviji na štetu stanovništva", ocjenjuje Kinkel dodajući kako je potrebno "okončati bijedu i patnju ljudi". Prema službenom priopćenju šef njemačke diplomacije telefonski je razgovorao sa svojim američkim, britanskim i francuskim kolegama, Warrenom Christopherom (Voren Kristofer), Douglasom Hurdom (Daglas Hrd) i Alainom Juppeom (Alan Žipe), radi pripreme za sutra predviđenog sastanka ministara vanjskih poslova Europske unije. "U okviru tog susreta potrebno je ponovno razmisliti o mogućnostima i akcijama koje treba provesti kako bi se došlo do rješenja sukoba. U suradnji sa Sjedinjenim Državma moramo pronaći put kako bi se došlo do okončanja rata", kaže Kinkel. RIM - Europa ne može više tolerirati da cijelim narodima budu onemogućena osnovna prava. Preklinjem međunarodne vlasti da učine sve kako bi se došlo do stvarnog prekida vatre". To je rekao papa Ivan Pavao II tijekom današnjeg Angelusa na Trgu Svetog Petra u Rimu. "Dosta s ratom. Mora pobijediti pravda i solidarnost s narodom koji pati", rekao je Papa. Vidjevši jučerašnji pokolj civila na tržnici u Sarajevu, Ivan Pavao II je rekao da "nitko i nikakva stvar mogu opravdati takve okrutne akcije. Preklinjem autore takvih djela nedostojnih čovjeka da prekinu s takvim kriminalom. Morat će odgovarati pred Bogom". Papa je počinitelje zločina u Sarajevu, koji sistematski ubijaju i uništavaju, nazvao kriminalcima. ISLAMABAD- Osuđujući jučerašnji napad u Sarajevu u kojem je poginulo 68 osoba, Pakistan je ponovio svoj zahtjev za ukidanje embarga na oružje za Bosnu. Glasnogovornik pakistanske vlade izjavio je da će Pakistan nastaviti djelovati unutar UN-a kako bi se postiglo ukidanje embarga. PARIZ - Rumunjski predsjednik Ion Iliescu (Iliesku) "snažno je osudio" jučerašnji masakr u Sarajevu, kaže se u priopćenju danas objavljenom u Bukureštu. "Snažno osuđujemo taj novi barbarski i teroristički čin i nadamo se da će počinitelji biti identificirani i kažnjeni", kaže Iliescu, koji naglašava da je "šokiran i ozlojeđen viješću o tom neodgovornom ATENA - Grčki državni tajnik za obranu Nicholaos Kouris (Nikolaos Kuris) danas nije isključio mogućnost da je jučerašnji masakr u Sarajevu provokacija bosanskih Muslimana, kao što je jučer izjavio čelnik bosanskih Srba Radovan Karadžić. "Na prvi se pogled čini da Srbi nisu imali nikakav razlog da prouzroče masakr" na sarajevskoj tržnici i "čini se da ta drama služi planovima onih koji žele međunarodnu vojnu intervenciju u korist Muslimana", rekao je Kouris na atenskom radiju Sky (Skaj). "Čak i ako ne raspolaženmo indicijama u tom smislu, ne možemo isključiti mogućnost provokacije", dodao je. Kouris je potvrdio protivljenje svoje zemlje svakoj međunarodnoj vojnoj intervenicji u Bosni. LONDON - Britanski ministar obrane Malcolm Rifkind (Malkolm) treba danas preko Splita doputovati u Sarajevo, nakon što je u Muenchenu (Minhen) sudjelovao na konferenciji o sigurnosti, objavilo je u Londonu britansko Ministarstvo obrane. Rifkind, koji je posljednji put posjetio britanske pripadnike UNPROFOR-a u BiH u kolovozu prošle godine, u Sarajevu će se susreti s novim zapovjednikom snaga UN u Bosni generalom Michaelom Roseom (Majkl Rouz). Ministarstvo nije iznijelo druge pojedinsoti o tom dvodnevnom posjetu Bosni. (Hina) dr 061806 MET feb 94 061800 MET feb 94