SERVIS POSEBNIH NASLOVA EU-GOSPODARSTVO

Nadnaslov:Nasuprot SAD-u, EU polako izlazi iz recesije Naslov: Europa kaska za Amerikom Podnaslov:Nakon što je prošla godina za zemlje Europske unije predstavljala godinu najgore recesije nakon drugog svjetskog rata, uz nezaposlenost koja pogađa 17 milijuna ljudi ili 11% aktivnog stanovništva, Unija bi u 1994. godini trebala doživjeti pozitivnu stopu rasta od 1,3 posto, što još uvijek znatno zaostaje za predviđenih 3 posto u SAD Piše: Herve ROUACH, AFP BRUXELLES - Dok Sjedinjene Države ponovo bilježe postojanu stopu rasta, Europska unija bi u 1994. godini trebala doživjeti umjereno oživljavanje, nakon užasne 1993. godine. Prema najnovijim procjenama Europske komisije, prošle je godine brutto nacionalni proizvod (PIB) Europske unije pao za 0,4 posto. Godina 1993. biti će označena najvećom gospodarskom recesijom nakon drugog svjetskog rata, dok nezaposlenost dosiže vrhunac obzirom da je 17 milijuna osoba, ili blizu 11 posto aktivnog stanovništva, bez zaposlenja. Unija bi u 1994. godini trebala doživjeti pozitivnu stopu rasta od 1,3 posto, što je daleko od predviđenih 3 posto u Sjedinjenim Državama. Ta predviđanja potječu iz studenog 1993. godine, ali za sada nisu bila revidirana, naveo je prije nekoliko dana europski komesar za gospodarska pitanja i financije Henning Christphersen. Američka administracija nedavno je objavila da se PIB Sjedinjenih Država povećao za 5,9 posto godišnje tijekom četvrtog tromjesječja 1993. godine te da predviđa rast od 3 posto u 1994. godini. Izuzimajući Ujedinjeno kraljevstvo, koje je zabilježilo stopu rasta blizu 2 posto, glavne europske gospodarske sile, posebno Francuska i Njemačka, doživjele su 1993. crnu godinu. Međunaslov: "Umjereni optimizam" glede novih radnih mjesta Blago oživljavanje predviđeno za 1994. godinu neće se odraziti na krivulju nezaposlenosti. Prema predviđanjima Komisije, postotak nezaposlenosti će dosegnuti 11,2 posto ove godine i 11,3 posto slijedeće godine. Govoreći ovih dana u Bruxellesu, Christopherson je ocijenio da "neki nedavni događaji navode na umjereni optimizam glede perspektiva sigurnosti i otvaranja radnih mjesta u Europi". Europski komesar posebice se pozvao na zaključenje sporazuma GATT-a, stvaranje Europskog ekonomskog prostora (EEA), što je 1. siječnja uspostavilo veliko tržište između Dvanaestorice i njihovih pet susjeda iz Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA). Europljani se također nadaju pobrati plodove obnove u Sjedinjenim Državama. Šefovi država i vlada Dvanaetorice su se u prosincu dogovorili o strategiji povratka konkurentnosti i razvoju, usvajajući prijedloge predsjednika Europske komisije Jacquesa Delorsa. Taj plan nastoji otkloniti strukturalne nedostatke europskog gospodarstva koje, i u razdoblju razvoja, stvara manje radnih mjesta nego Sjedinjene Države ili Japan. Plan se zalaže za nastavak politike gospodarske strogosti i inzistira na potrebi ublažavanja obveza koje pritišću plaće, kao i na davanju više flekisbilnosti tržištu rada. Te mjere prati program velikih radova, u području prometa, energije i telekomunikacija, čiji iznos bi trebao iznositi 120 milijardi ekija. (Hina) tm br 040646 MET feb 94 040646 MET feb 94