PISMO MINISTRA GRANIĆA STALNIM ČLANICAMA VS UN, VODSTVU EU I OESS

ZAGREB, 9. kolovoza (Hina) - Predsjedniku Europske komisije Jacquesu Santeru, španjolskom ministru vanjskih poslova i predsjedavajućem EU-a Javieru Solani, američkom državnom tajniku Warrenu Christopheru, ministrima vanjskih poslova Francuske, Njemačke, Velike Britanije, Rusije, Kine i Mađarske, Herveu de Charetteu, Klausu Kinkelu, Malcolmu Rifkindu, Andreju Kozirevu, Qian Qichenu i Laszlu Kovacsu, koji je ujedno i predsjedatelj Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS), predano je u srijedu pismo potpredsjednika hrvatske Vlade i ministra vanjskih poslova dr. Mate Granića. Pismo objavljujemo u cjelosti: "Čast mi je izvijestiti vas da je vojno-redarstvena operacija s ciljem uspostave ustavnog poretka, vladavine zakona i javne sigurnosti u bivšim sektorima Sjever i Jug, te s ciljem slamanja trogodišnje zajedničke ofenzive bosanskih i hrvatskih Srba na zaštićenu zonu UN, nakon 84 sata uspješno završena u 18.00 sati, 6. kolovoza 1995. godine. Operacija je postigla sve svoje strateške i taktičke ciljeve opisane u mojem pismu od 4. kolovoza, s minimalnim gubitkom civilnih života. Sada su u tijeku samo policijske i sigurnosne aktivnosti u manjem opsegu na nedavno oslobođenim područjima Republike Hrvatske. Vojno-redarstvena operacija s ciljem uspostave suvereniteta na okupiranim dijelovima hrvatskog teritorija vođena je striktno u skladu s međunarodnim pravom, Poveljom UN-a i s posebnim i izričitim zapovjedima da se na apsolutni minimum smanji broj žrtava i materijalna šteta, kao i da se zaštite životi i osigura maksimalna sigurnost osoblja UNCRO-a u datim okolnostima. Hrvatska Vlada duboko žali zbog nesretnih incidenata s osobljem UNCRO-a, uključujući i pogibiju trojice pripadnika mirovnih snaga UN. Svi ti incidenti temeljito se istražuju. Dužnosnici UNCRO-a i zemlje koje imaju vojnike u Mirovnim snagama izviješteni su o prvim rezultatima istrage i mjerama koje su poduzete protiv onih koji su navodno prekršili zapovjedi i pravila ponašanja u vojsci. Nakon 1.201 dana pod opsadom, humanitarna situacija u bihaćkom području poboljšava se iz sata u sat. Uspješno završena zajednička vojna operacija dviju susjednih zemalja omogućila je predsjedniku Aliji Izetbegoviću da posjeti bihaćko područje nakon što se s predsjednikom Tuđmanom sastao u Zagrebu. Posebni konvoj od 20 kamiona s prehrambenim proizvodima i drugim humanitarnimm potrepštinama, nazvan 'konvoj Federacije' krenuo je iz Zagreba. Humanitarni konvoj UNHCR-a također će biti upućen u Bihać i Banja Luku. ICRC je također dobio dopuštenje od hrvatske Vlade da koristi njezine objekte za slanje zrakoplovom humanitarne pomoći Banjoj Luci. Život se u novooslobođenim područjima polako, ali sve više normalizira: uspostavlja se lokalna civilna vlast, uspostavljaju se komunikacije a ljudi su se počeli vraćati svojim domovima nakon četiri godine progonstva. Predstojnik Ureda Predsjednika Republike, gospodin Hrvoje Šarinić i posebni izaslanik glavnog tajnika UN Yasushi Akashi potpisali su 6. kolovoza sporazum kako bi se olakšala sveukupna normalizacija života i pomirenje na oslobođenom teritoriju. Sporazum osigurava i jamči UNCRO-u i međunarodnim humanitarnim organizacijama potpuni pristup području, uključujući i praćenje situacije s ljudskim pravima. Sličan je aražman postignut i s Promatračkom misijom EU. Hrvatska se Vlada iskreno nada da Vlada SR Jugoslavije (Srbija i Crna Gora) i vlasti bosanskih Srba neće postavljati prepreke za siguran povratak onih hrvatskih građana srpskoga etničkog podrijetla koji se žele vratiti. Prema sporazumu s gospodinom Akashijem, hrvatska je Vlada pristala omogućiti neomatan odlazak civila s ranije okupiranog teritorija, uz pomoć međunarodnih humanitarnih organizacija i sukladno njihovim pravilima i procedurom. Ipak, hrvatska se Vlada nada da će mnogi hrvatski Srbi odlučiti ostati ili se vratiti svojim domovima. Vlada Republike Hrvatske će osigurati puno ostvarenje svih ljudskih i manjinskih prava onima koji odluče ostati u Hrvatskoj kao svojoj domovini. Ta su prava zajamčena Ustavom Republike Hrvatske, Ustavnim zakonom o ljudskim pravima i slobodama i pravima nacionalnih i etničkih zajednica ili manjina u Republici Hrvatskoj i postojećim zakonima demokratske RH, koji su potpuno u skladu s najvišim europskim standardima ljudskih i manjinskih prava. Unatoč opetovanim pozivima predsjednika Republike Hrvatske dr. Franje Tuđmana i Vlade Republike Hrvatske lokalnom srpskom pučanstvu da odloži oružje i ostane u svojim domovima, kao i obećanjima i jamstvima o amnestiji i aboliciji za sve one koji nisu počinili ratne zločine i obnovljenim jamstvima o sigurnosti i ustavnim pravima srpske etničke zajednice u Hrvatskoj, veliki broj srpskih civila u novooslobođenim područjima je napustio svoje domove. Taj je odlazak bio potican i organiziran znatno prije početka operacije, a provele su ga lokalne srpske vlasti. Veliki broj potpuno napuštenih gradova i sela u koja su ušle hrvatske vojne i policijske snage svjedoči o tome da je to bila dobro organizirana evakuacija. Treba naglasiti da je potrebna suradnja između UNCRO-a, UNPROFOR-a i srpskih vlasti imajući u vidu broj ljudi u pokretu: vjerojatno oko 90.000 civila i 30.000 naoružanih ljudi. Nažalost, također moram izvijestiti da je nekoliko hrvatskih gradova, posebice Osijek, Vinkovci, Županja i Dubrovnik nedavno bilo napadnuto i bombardirano sa srpskih položaja na okupiranom hrvatskom teritoriju istočne Slavonije, Baranje i zapadnog Srijema te s područja Bosne i Hercegovine pod srpskim nadzorom. Posebice opasan bio je napad bosanskih Srba na kemijsko postojenje u Kutini, 7. kolovoza 1995. koji je mogao imati iznimno teške posljedice ili čak izazvati ekološku katastrofu. Hrvatska Vlada poziva Vijeće sigurnosti i cijelu međunarodnu zajednicu da izvrši povećani pritisak na beogradski režim i bosanske Srbe da zaustave ove akte terorizma, nasilja, agresije i okupacije. Dodatna zabrinutost proizlazi iz činjenice da se većina trupa na okupiranom hrvatskom teritoriju u području Vukovara sastoji od regularnih postrojba Vojske SR Jugoslavije (Srbija i Crna Gora), koje se stalne mijenjaju i pojačavaju od strane beogradskog režima. Opseg toga kršenja potvrđen je u izviješću glavnog tajnika UN S/1995/650 od 3. kolovoza 1995. godine. Hrvatska Vlada ponavlja svoju čvrstu privrženost potrazi za mirnim, dogovornim rješenjem za reintegraciju okupiranog teritorija i trajnom i održivom rješenju krize u Bosni i Hercegovini. U skladu s tim, hrvatska će Vlada nastaviti punu suradnju s Vijećem sigurnosti UN, glavnim tajnikom UN, posebnim izaslanikom UN-a za Hrvatsku, Međunarodnom konferencijom o bivšoj Jugoslaviji, Kontaktnom skupinom i svim prijateljskim zemljama zainteresiranim za pravedan i trajan mir u jugoistočnoj Europi. Hrvatska Vlada s tim u vezi očekuje da će biti učinjeni napori za punu provedbu postojećeg mandata UNCRO-a u područjima Hrvatske koja su još uvijek pod srpskom okupacijom, posebice glede uspostave pune i učinkovite kontrole hrvatske međunarodne granice sa SR Jugoslavijom (Srbija i Crna Gora). Vlada Republike Hrvatske iskreno se nada da će se dovršenje reintegracije hrvatskog okupiranog teritorija postići političkim sredstvima i pridaje posebnu važnost konstruktivnim pregovorima sa Srbima i njihovim legitimnim predstavnicima. Hrvatska se Vlada također nada da će u postizanju te zadaće uživati pomoć i potporu svih relevantnih međunarodnih čimbenika". (Hina) sv fp 091131 MET aug 95