SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 22. lipnja (Hina) MELBOURNE - Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman sa suprugom Ankicom i visokim hrvatskim državnim izaslanstvom petog dana državničkog posjeta Australiji stigao je jutros u Melbourne. Odmah po dolasku predsjednik se uputio u generalni konzulat Republike Hrvatske gdje se susreo s generalnim konzulom Jerkom Vukasom i dužnosnicima konzulata. Nakon razgledanja prostorija konzulata dr. Tuđman se zadržao u kraćem razgovoru sa svojim domaćinom. Generalni konzulat u Melbourneu započeo je s radom u kolovozu 1993. godine i nadležan je za države Victoriju, Južnu Australiju i Tasmaniju. ZAGREB - Zapovjednik snaga UN na prostoru bivše Jugoslavije francuski general Bernard Janvier nije odobrio zahtjev NATO-a za zračnim udarom na zračnu luku u Banjoj Luci zbog toga što rezolucija Vijeća sigurnosti UN br. 816 o zabrani letenja nad BiH ne dopušta napad na zračnu luku već na zrakoplove u letu, doznaje se u četvrtak od izvora UN-a u Zagrebu. NATO je zračni udar na banjalučku zračnu luku zatražio nakon što je u utorak primijećeno da su srpski zrakoplovi kršili zonu zabrane letenja pojavivši se na nebu nedaleko od Banje Luke. Prema riječima glasnogovornika NATO-a u Napulju Franca Veltria, koje prenosi AFP, oni su nestali s radara prije nego što su lovci NATO-a mogli djelovati. Posebni izaslanik glavnog tajnika UN Yasushi Akashi potvrdio je da je odgovor zapovjednika mirovnih snaga UN (UNPF) Bernarda Janviera na zahtjev zapovjednika južnog krila NATO-a admirala Leightona Smitha bio negativan zbog činjenica da rezolucija o zoni zabrane letenja ne dopušta napade na zrakoplove na zemlji, navode UN izvori u Zagrebu. Isti izvor navodi kako UN pretpostavlja da je srpski napad u srijedu navečer na području Visokog izveden raketom ili projektilom zemlja-zemlja, a ne zrakoplovima, kako to tvrde izvori Armije BiH. NEW YORK - Posebni izaslanik UN Yasushi Akashi poslao je pismo vođi bosanskih Srba Radovanu Karadžiću u kojem ga uvjerava kako se snage za brzo djelovanje neće opredjeljivati ni za jednu stranu te kako se neće ponašati drukčije od mirovnih snaga UN koje su već u BiH, piše današnji New York Times. List tvrdi kako se u pismu uopće ne spominje kriza oko talaca UN što su ih zatočili bosanski Srbi nakon što su zrakoplovi NATO bombardirali njihovo vojno skadište kod Pala, a slanje snaga za brzo djelovanje opravdava se "odsustvom poštivanja svih strana" za sigurnost i slobodu kretanja 'plavih kaciga'. Pismo, čiju je jednu kopiju navodno dobio New York Times, napisano je 19. lipnja, a Karadžiću je predano u utorak. List navodi mišljenje zapadnih dužnosnika da je Akashi tim pismom htio umiriti zabrinutost bosanskih Srba da bi snage za brzo djelovanje mogle silom probiti koridore kroz teritorij pod njihovom okupacijom ako bi sprečavali prolazak humanitarnih konvoja UN. "Srbi su zabrinuti i gospodin Akashi smatra kako treba umiriti njihova strahovanja", navodi list mišljenje jednog dužnosnika. New York Times dodaje kako Akashijevo pismo navodi na pitanje zašto bi se trošilo i do 600 milijuna dolara godišnje za snage specijalizirane za brze ofenzivne akcije ako će mogućnost njihova djelovanja biti toliko ograničena. NEW YORK - Vlada BiH ponudila je u srijedu Vijeću sigurnosti da pripadnicima mirovnih postrojba UN-a, koje su u Visokom blokirali vojnici armije BiH-a, dopusti da napuste svoju bazu i premjeste se na druge lokacije. Armija BiH je prije nekoliko dana opkolila i blokirala bazu kanadskih mirovnih postrojba UN-a u Visokom, u kojoj je oko 550 kanadskih vojnika. Vlada BiH "nema namjeru da otežava ili pogoršava položaj" snaga UN-a u Bosni i Hercegovini, stoji između ostalog u pismu ministra vanjskih poslova BiH Muhameda Šaćirbeja, koje je u srijedu poslano predsjedavajućem Vijeća sigurnosti Detlevu Grafu zu Rantzauu. Ako je bilo koja postrojba UN-a "osjetila ograničenost, nelagodnost ili prisilu" Vlada BiH je spremna pomoći "evakuaciji i razmještaju snaga UN-a na druge lokacije", kaže se u Šaćirbejevu pismu u kojem se izravno ne spominje blokada baze kanadskih vojnika UN-a u Visokom. GROZNI - Rusija i Čečenski pobunjenici potpisali su u srijedu navečer u Groznom plan o razoružanju i prestanku vojnog djelovanja svojih postrojbi, javile su u četvrtak agencije Itar-Tass i Interfax, pozivajući se na izjave vođa čečenskih i ruskih pregovarača. Plan koji su potpisale dvije strane predviđa postupno razoružavanje čečenskih boraca i smanjenje ruskih postrojbi u Čečeniji. Vođa čečenskog izaslanstva Usman Imajev izjavio je da osuđuje terorizam te da je spreman surađivati s Moskvom kako bi se uhitio zapovjednik čečenskih boraca Šamil Basajev koji predvodio prošlotjedni napad na Budjenovsk u kome je stradalo oko 100 osoba. Vođa ruskog izaslanstva general Anatolij Kulikov, kako prenosi agencija Interfax, složio se da nakon postupnog povlačenja ruskih postrojbi, u Čečeniji ostane između dvije i šest tisuća ruskih vojnika, odnosno jedna brigada ministarstva unutrašnjih poslova i jedna motorizirana vojna postrojba. Potpisani plan također predviđa postupno razoružavanje čečenskih boraca, predaju njhovog naoružanja posebnom povjerenstvu i međusobno razdvajanje postrojbi zaraćenih strana na dva do četiri kilometra. GROZNI - Predstavnici ruskih vlasti i čečenskih boraca priopćili su u četvrtak, nakon potpisivanja plana o razoružanju i razmještanju snaga, da će rusko-čečenski sukob biti riješen pregovorima. U zajedničkom priopćenju, objavljenom za vrijeme potpisivanja plana o razoružanju u Groznom, stoji da su obje strane "čvrsto uvjerene da ne postoji pitanje koje ne može biti riješeno za pregovaračkim stolom". "Rat nije potreban ni ruskom, a ni čečenskom puku", kaže su između ostalog u priopćenju koje ističe da "obje strane osuđuju terorizam i sve oblike sabotaže, te izražavaju duboku žalost zbog događaja u Budjenovsku". Priopćenje također poziva sve pučanstvo, u sukobom zahvaćenom području, da se suzdrže od nasilja i pokažu spremnost za održanje mira i zajedničkog suživota. BUDJENOVSK - Najmanje je 121 osoba poginula tijekom napada skupine čečenskih boraca na ruski grad Budjenovsk, javila je u četvrtak agencija Itar-Tass prenoseći procjenu gradonačelnika Budjenovska Pavela Kovalenka. Međutim, nije jasno uključuje li ta procjena i ruske vojnike ubijene u sukobima s čečenskim borcima. U sukobima je poginuo i još nepoznat broj Čečena, koji su svoje mrtve vratili u Čečeniju u jednom kamionu hladnjači. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin izjavio je u četvrtak da će se idući tjedan raspravljati o budućnosti snaga za održavanje reda (ministarstva obrana i unutarnjih poslova, službe sigurnosti, granične službe). "Tijekom zasjedanja o sigurnosti idući tjedan trebat će donijeti odluke o nekim dužnosnicima i ministarstvima, odgovornima za tragediju u Budjenovsku", izjavio je Jeljcin na proširenoj sjednici ministara koje je prenosila televizija. Prije toga je odlučno kritizirao neučinkovito djelovanje snaga za održavanje reda za vrijeme akcije spašavanja otetih civila u Budjenovsku. "Ta je tragedija pokazala svu slabost snaga za održavanje reda i specijalnih službi", dodao je Jeljcin. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin upozorio je u četvrtak Dumu da će je raspustiti ako ne izglasa povjerenje vladi, objavila je agencija Interfax. "Drugim glasovanjem (o povjerenju vladi) Duma bi mogla potpisati vlastitu presudu", izjavio je Jeljcin nakon sastanka s premijerom Viktorom Černomirdinom i članovima vlade. Duma je u srijedu izglasala nepovjerenje vladi a drugo glasovanje s istim ishodom, prema ustavu, obvezuje šefa države da raspusti vladu ili donji dom parlamenta. Jeljcin se jasno odredio kakva će biti njegova odluka. BRUXELLES - Ministri poljoprivrede EU-a su u četvrtak, nakon maratonskog, četverodnevnog zasjedanja, prihvatili novi pravilnik o zaštiti stoke za klanje koja se prevozi na dugim relacijama, udovoljavajući zahtjevima pobornika za zaštitu prava životinja. "Nakon dugotrajnog i mukotrpnog zasjedanja, postigli smo dogovor koji je povijesni početak pravne regulacije uvjeta prijevoza životinja", izjavio je britanski ministar poljoprivrede William Waldegrave. Pravilnik je prihvaćen nakon brojnih prosvjeda udruga što se bore za životinjska prava, posebno udruga iz Velike Britanije koje smatraju da su dosadašnji uvjeti prijevoza stoke okrutni. LONDON - Britanski i japanski astronomi otkrili su do sada najuvjerljiviji dokaz da se u sazvježđu Kentauru, udaljenom oko 150 milijuna svjetlosnih godina od Zemlje, nalazi crna rupa, neobičan svemirski objekt čija je gravitacijska sila toliko jaka da guta sve oko sebe, čak i svjetlost. U izvješću objavljenom u britanskom znanstvenom časopisu Nature (Nejčr), astronomi sa Sveučilišta u Cambridgeu i iz japanskog Instituta za svemirske i astronautske znanosti tvrde kako su izmjerili emisiju X-zračenja koja odgovara upravo onakvoj kakva se očekuje da nastaje u okolici crne rupe. Premda je gravitacija crnih rupa toliko snažna da one ne emitiraju nikakvu svjetlost, zbog čega se ti objekti ne mogu ni vidjeti, oko njih se stvara prsten materije koja u njih pada i iz kojeg se emitira zračenje. Zračenje izmjereno oko objekta u sazvježđu Kentauru odgovara zračenju plina koji se kreće trećinom brzine svjetlosti, a tu je brzinu dobio, kako se pretpostavlja, padajući u crnu rupu. (Hina) rb 221304 MET jun 95