SVIJET U 18 SATI

ZAGREB - Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman primio je u povodu Dana državnosti 30. svibnja čestitke mnogih stranih državnika, među kojima američkog predsjednika Billa Clintona, francuskog Jacquesa Chiraca, britanske kraljice Elizabete, španjolskog kralja Juana Carlosa, grčkog predsjednika Constantinosa Stephanopoulosa te kubanskog Fidela Castra Ruza, izvijestio je Ured Predsjednika. "U prigodi nacionalnog blagdana Republike Hrvatske zadovoljstvo mi je uputiti Vašoj Ekscelenciji moje tople čestitke. Želim da se odnosi i suradnja naših dviju zemalja nastave razvijati u budućnosti. Također izražavam želju da se pregovorima dođe do rješenja koje će omogućiti ponovnu uspostavu mira u Vašoj zemlji", kaže se u poruci francuskog predsjednika. "Prigodom vašeg Nacionalnog praznika, veliko mi je zadovoljstvo poslati Vašoj Ekscelenciji i narodu Republike Hrvatske čestitke zajedno s najtoplijim željama za budućnost", poruka je kraljice Elizabete. Kralj Juan Carlos poručio je sljedeće: "Na dan kada Vaša zemlja slavi Dan državnosti, s izuzetnim zadovoljstvom upućujem Vam najsrdačnije čestitke kojima se pridružuje moja vlada i španjolski narod. Isto tako Vam, gospodine Predsjedniče, ponovno izražavam svoje najbolje želje za Vašu osobnu sreću te za mir i napredak prijateljskog naroda Hrvatske." "U prigodi Nacionalnog blagdana Vaše zemlje želio bih izraziti, u ime grčkog naroda i svoje osobno, tople čestitke i iskrene želje za Vašu dobrobit kao i za neprestalni napredak i boljitak hrvatskog naroda", kaže se u poruci grčkog predsjednika. "U prigodi Nacionalnog blagdana Republike Hrvatske sa zadovoljstvom upućujem Vašoj ekscelenciji naše srdačne čestitke i izražavam najbolje želje za dobrobit hrvatskog naroda i za vašu osobnu sreću", stoji u poruci kubanskog predsjednika. WASHINGTON - U povodu pete obljetnice Dana državnosti Republike Hrvatske, Nacionalna federacija američkih Hrvata (NFCA) uputila je slijedeće pismo predsjedniku Republike Hrvatske, dr. Franji Tuđmanu: "Osobito poštovani i voljeni gospodine Predsjedniče, Nacionalna federacija američkih Hrvata (NFCA) upućuje vama, hrvatskim vlastima i svim građanima Republike Hrvatske najsrdačnije čestitke prigodom proslave pete obljetnice hrvatske državnosti. Hrvatsko-američke udruge objedinjene u Nacionalnoj federaciji američkih Hrvata, uključujući i one najveće i najstarije - Hrvatsku bratsku i Hrvatsku katoličku zajednicu - i njihovi članovi, odlučno izražavaju svoju bezrezervnu podršku demokratsko izabranim hrvatskim vlastima u borbi za slobodnu i demokratsku Hrvatsku." ZAGREB - "Važno je istaknuti da se vlade Hrvatske, Islamske Republike Irana i Bosne i Hercegovine zalažu za mirno rješenja sukoba u bivšoj Jugoslaviji, a ne za ratnu opciju i to je jedna od glavnih poruka s tog sastanka", rekao je hrvatski premijer Nikica Valentić na konferenciji za novinstvo danas održanoj u Zagrebu nakon službenih razgovora izaslanstva Islamske Republike Irana, Vlade republike i Federacije Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske. Na današnjim trilateralnim razgovorima na kojima su sudjelovala izaslanstva Irana, BiH i Hrvatske postignut je "najviši stupanj suglasnosti glede političkih i ekonomskih tema", istaknuo je predsjednik hrvatske Vlade, i dodao kako se ostaje kod poznatih političkih principa, te da se "daje puna podrška borbi za oslobođenje svih okupiranih krajeva". Premijer Valentić istaknuo je također i značajnu ekonomsku suradnju između triju zemljalja. "Osnovan je poseban Odbor za ekonomsku suradnju između Hrvatske, Irana i BiH. Iranski predstavnik u tom Odboru bit će ministar cesta i transporta, gosp. Torkan, s hrvatske strane sudjelovat će ministar gospodarstva Nadan Vidošević, a s bosansko-hercegovačke ministar industrije Faruk Smailbegović", istaknuo je hrvatski premijer. Prva tri zadatka tog Odbora bit će popis i analiza ekonomskih mogućnosti tih triju zemalja i njihova suradnje na konkretnim područjima, zatim priprema za obnovu porušenih tvornica i pogona u BiH i pripreme za intenzivni posao na aktiviranju luke Ploče kao bitnoj pretpostavci za ostvarivanje te ekonomske suradnje. Prvi potpredsjednik Islamske Republike Irana, dr. Hasan Habibi također je istaknuo kako su se trojica predstavnika triju država osudila rat i podržala mir kao ljudsku i humanu ideju. Dr. Habibi je istaknuo i pravo naroda na samoobranu, te dodao kako se tijekom trilateralnih razgovora inzistiralo na "poštovanju slobode, integriteta i suvereniteta Hrvatske i BiH". "Od međunarodne zajednice tražimo da se ispune već donesene odluke i rezolucije", rekao je prvi potpredsjednik Islamske Republike Irana, osuđujući i izražavajući žalost zbog nedavnih događaja u BiH. RIYAD - Ministri vanjskih poslova Republike Hrvatske i Kraljevine Saudijske Arabije dr. Mate Granić i princ Saud dogovorili su danas u Riyadu uspostavu diplomatskih odnosa dviju zemalja. Dokumenti o uspostavi odnosa bit će formalno potpisani početkom sljedećeg tjedna u misijama dviju zemalja pri UN u New Yorku. Dva ministra su se sastala odmah pošto je dr. Granić danas doputovao u saudijski glavni grad Riyad, u prvi službeni posjet jednog visokog hrvatskog dužnosnika Saudijskoj Arabiji. Svoje razgovore o krizi u regiji i putevima za njezino rješavanje, kao i uzajamnim odnosima Hrvatske i Saudijske Arabije oba ministra su u izjavi nakon razgovora ocijenili vrlo pozitivnima. Ministar Granić je istaknuo da se mir u regiji može postići samo normaliziranjem odnosa između Hrvatske i Srbije, te BiH i Srbije, naglasivši da je za postizanje tog cilja nužan u ovom trenutku i snažan pritisak na bosanske Srbe kako bi prihvatili mirovni plan i pregovore. Tijekom razgovora ministar Granić je jačanje hrvatsko-muslimanske federacije BiH i njezinih veza s Hrvatskom kao i međunarodnu izolaciju Karadžićevih Srba ocijenio kao ključ za postizanje mira i stabilnosti u regiji. Govoreći o BiH Granić je procijenio veoma pozitivnim utjecaj Saudijske Arabije, kao umjerene islamske zemlje, na bosanske Muslimane kao i na izgradnju Federacije BiH. Glede uzajamnih odnosa Hrvatske i Saudijske Arabije ministar Granić je rekao da očekuje njihov brzi razvitak posebice na ekonomskom polju. BRUXELLES - NATO je u subotu od bosanskih Srba zatražio da odmah oslobode pripadnike UN-a što su ih uzeli za taoce te odobrio vojnom zapovjedništvu sjevernoatlantskog saveza da uporabi "dodatna sredstva" radi zaštite postrojba UN-a na prostoru bivše Jugoslavije. Vijeće NATO-a (veleposlanici) koje se sastalo u Bruxellesu "zatražilo je od vojnih zapovjednika da razmotre dodatne mjere koje bi savez mogao usvojiti radi potpore mirovnim snagama UN-a u provođenju njihove misije", izjavio je glavni tajnik NATO-a Willy Claes nakon sjednice. Claes je izjavio da savez "najsnažnije osuđuje ponašanje bosanskih Srba", ali nije kazao kakvi bi koraci mogli biti poduzeti radi bolje zaštite plavih kaciga u BiH. Claes je dodao da je Vijeće NATO-a zatražilo od strana u Bih da "smanje vojnu konfrontaciju i potraže rješenje putem diplomacije umjesto kroz rat". Izvanredno zasjedanje Vijeća NATO-a zatražila je Francuska nakon što su u BiH, u sukobu s bosanskim Srbima, ubijena dvojica njezinih vojnika. Francuska je također zatražila zakazivanje sjednice Vijeća sigurnosti UN-a kako bi se razmotrile mjere nakon što su bosanski Srbi uzeli pripadnike UN-a za taoce. Prema izvorima NATO-a, Francuska želi jačanje i preraspoređivanje snaga UN-a, te jasnije definiranje njihova mandata. Vijeće NATO-a također je osudilo "barbarsko bombardiranje" sigurnosnih zona u BiH što ih je proglasio UN, te zatražilo od bosanskih Srba da poštuju zahtjev UN-a da povuku svoje teško oružje iz okolice Sarajeva ili da ga stave pod nadzor 'plavih kaciga'. LONDON - Ministri obrane SAD, Britanije i Njemačke održali su danas u londonskoj zračnoj luci Gatwick hitan sastanak povodom krize talaca UN u BiH. Američki ministar obrane skratio je svoj posjet Napulju kako bi se sastao s britanskim ministrom obrane Malcolmom Rifkindom i njemačkim ministrom Volker Rueheom na povratku u Washington nakon četverodnevnog posjeta Europi. "To je vrlo teška situacija za sve", kazao je Perry novinarima koji ga prate na njegovom putovanju. "Ovdje nisu ugroženi samo vojnici UN-a na licu mjesta, nego i sposobnost međunarodne zajednice da provodi... mirovne operacije sučeljena s neprijateljskim snagama", kazao je Perry, dodajući kako je dovedeno u pitanje "vrlo važno načelo". MOSKVA - Ruski ministri vanjskih poslova i obrane, Andrej Kozirev i Pavel Gračov, hitno su danas otputovali na prostor bivše Jugoslavije, javila je ruska agencija ITAR. Nije precizirano gdje točno Kozirev i Gračov trebaju stići. Prema agenciji, ruski premijer Viktor Černomirdin obavijestio je novinare da će se dvojica ministara susresti sa sukobljenim stranama u BiH kako bi ih nagovorili na prekid vatre. "Ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev i ministar obrane Pavel Gračov otputovali su danas u bivšu Jugoslaviju kako bi se sastali s vođama sukobljenih strana u BiH i nagovorili ih da zaustave vojne akcije te kako bi se tako spriječili daljni zračni udari NATO-a", izjavio je Černomirdin. SARAJEVO - UNPROFOR je u subotu upozorio Srbe da njihovo korištenje vojnih promatrača UN-a kao živih štitova "neće ostati nekažnjeno". "Zastrašujuće slike promatrača privezanih lisicama za mostove, stupove i radarske postaje obišle su cijeli svijet pobuđujući još veću ljutnju prema bosanskim Srbima", izjavio je glasnogovornik UNPROFOR-a u Sarajevu Aleksandar Ivanko. "Prema nenaoružanim i nepristranim promatračima Srbi, koji se usuđuju tražiti međunarodno priznanje svoje paradržave, ponašaju se kao prema životinjama", kazao je Ivanko. "Takvo grubo kršenje normi međunarodnog prava, čak i obične pristojnosti, koje su izvršili bosanski Srbi, neće ostati nekažnjeno", izjavio je Ivanko. SARAJEVO - Dužnosnici UN-a u BiH izjavili u subotu da čekaju odluke svojih političkih vođa o tome hoće li se poduzimati novi zračni napadi na srpske položaje u Bosni ili će se pokušati smiriti napeta situacija. "Nalazimo se na raskrižju jer ova situacija ne može trajati unedogled", priopćio je UN-ov glasnogovornik Aleksandar Ivanko, dajući obavijesti o približno 230 zarobljenih pripadnika koji se nalaze u opasnosti od novih srpskih napada u slučaju da NATO ponovi zračne napade. KESZTHELY - Osam šefova država istočne Europe pozvalo je zajedničkom izjavom objavljenom u subotu u mađarskom gradu Keszthelyju "sve strane u Bosni i Hercegovini da odmah prekinu sukobe". Predsjednici Mađarske, Poljske, Republike Češke, Slovačke, Slovenije, Austrije, Njemačke i Italije izrazili su svije "zaprepaštenje" posljednjim događajima u Bosni. U izjavi koju je na mađarskoj televiziji pročitao mađarski predsjednik Arpad Goncz, osam je predsjednika odobrilo NATO-ove zračne napade protiv bosanskih Srba. Oni smatraju "neprihvatljivima za civilizirana društva" bombardiranja bosanskih gradova od strane pobunjenih Srba te "korištenje plavih kaciga kao živog štita". Nakon pročitane izjave državnici su održali minutu šutnje u spomen na sve žrtve sukoba u Bosni. PARIZ - Francuski predsjednik Jacques Chirac pozvao je u subotu francuske partnere da rasprave "o tome kako izbjeći najgore i da predefiniraju misiju snaga UN-a" tako da im se dopuste sredstva "kojima će postići da ih suprotna strana poštuje u izvršavanju njihova zadatka u službi mira" u Bosni. U jednom priopćenju koje je objavio ured francuskog predsjednika nakon sastanka vlade posvećenog krizi u Bosni, Chirac je "odao počast francuskim vojnicima i njihovim vođama koji se danas nalaze u dramatičoj situaciji u Bosni" i "klanja se francuskim plavim kacigama koji su spremni po cijenu vlastitog života ispunjavati svoju zadaću". Chirac smatra da su "teški događaji rezultat dvosmislenosti mandata plavih kaciga, neprilagodljivosti njihovih sredstava i nedovoljne određenosti međunarodne zajednice". PARIZ - Francuski predsjednik Jacques Chirac zatražio je od srbijanskoga predsjednika Slobodana Miloševića da izvrši pritisak na bosanske Srbe kako bi pustili pripadnike mirovnih snaga koje drže kao taoce, priopćio je Chiracov glasnogovornik. Chirac je telefonirao Miloševiću "kako bi izrazio bijes Francuske zbog neoprostive situacije u kojoj su se našle plave kacige uzete ze taoce", izjavila je Catherine Colonna. Chirac je zamolio Miloševića da "upotrijebi sva sredstva i izvrši pritisak na Pale kako bi ti vojnici mogli ponovno biti slobodni i obavljati svoje dužnosti". BUDIMPEŠTA - Pomoćnik američkog državnog tajnika za europske poslove Richard Holbrooke izjavio je danas u Budimpešti da su bosanski Srbi, koji drže vojnike UN-a kao taoce ili 'žive štitove', "međunarodni kriminalci". Bosanski srbi drže stotinjak 'plavih kaciga' kao 'žive štitove' a njih oko 130 kao taoce. "Ono što su učinili bosanski Srbi čini ih više nego ikada međunarodnim kriminalcima", izjavio je Holbrooke nakon sastanka s mađarskim ministrom vanjskih poslova Laszlom Kovacsem. "To je neprihvatljiva akcija koja ih razlikuje od svih ostalih u tom području", rekao je on. Holbrooke je rekao da je cilj akcije bosanskih Srba očito uperen protiv moguće suspenzije nekih sankcija UN-a protiv tzv. SR Jugoslavije u slučaju da prizna BiH. (Hina) rb 271811 MET may 95 271800 MET may 95