RASPRAVA O STRANIM KNJIGAMA O RATU U HRVATSKOJ I BIH

ZAGREB, 15. svibnja (Hina) - U razdoblju od 1990. do 1995. godine u svijetu je objavljeno oko 180 knjiga i monografija o ratu i događajima u Hrvatskoj, više od tisuću naslova u stručnim časopisima te nekoliko stotina tisuća novinskih članaka, televizijskih vijesti, priča i reportaža. Taj je podatak iznesen u raspravi na okruglom stolu što ga je o temi 'O knjigama izdanim u inozemstvu o ratu u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini' u ponedjeljak navečer priredio Europski pokret Hrvatska u Zagrebu. U raspravi je različito ocijenjena vjerodostojnost sadržaja tih knjiga i monografija i njihova povoljnost za Hrvatsku i BiH, ali se većina njezinih sudionika složila da je "nedopustiva pogreška" i "kulturna sramota" što njihov najveći broj nije preveden na hrvatski jezik. Hrvatskim izdavačima, za koje je rečeno da više ne ovise o naredbama vlastodržaca, poručeno je da bi naša javnost za te prijevode sigurno pokazala veliko zanimanje. Europski pokret Hrvatska i Europski dom Zagreb, u suradnji s Nacionalnom sveučilišnom bibliotekom, otvorit će u petak 19. svibnja izložbu više od stotinu naslova knjiga izdanih na desetak stranih jezika o ratu i događajima u Hrvatskoj od 1990. do danas, najavljeno je tijekom rasprave. Organizatori ističu da su knjige za izložbu prikupljene uz pomoć mnogobrojnih instituta i veleposlanstava u Republici Hrvatskoj. Oko okruglog stola okupilo se desetak sudionika - sociologa, politologa, demografa, povjesničara, novinara te državnih službenika koji prate svjetsku medijsku i pulicističku recepciju događaja s područja pod konvencionalnim nazivom 'Balkan' i rade na promidžbi Hrvatske. (Hina) vl sp 152155 MET may 95 15HHMM MET may 95