PREDSTAVLJENA KNJIGA JOHNA IVANA PINTARA

ZAGREB, 11. svibnja (Hina) - Hrvatsko društvo sv. Jeronima (Sv. Ćirila i Metoda) javnosti je večeras predstavilo knjigu "Četiri godine u Titovu paklu" Johna Ivana Pintara. Knjiga je zauzimanjem prof. Ljeposlava Perinića objavljena godine 1954. u Buenos Airesu. Najnovije hrvatsko izdanje s engleskoga su preveli Svevlad Slavnik i Mira Sabljak. Ivan John Pintar rođen je u Chichagu 1904., a 1933. dolazi u Hrvatsku i radi kao zastupnik jedne američke tvrtke u Sisku. Za vrijeme Nezavisne Države Hrvatske živi u Zagrebu. Od 1946. do 1950. bio je zatočenik u Lepoglavi, optužen da je američki špijun. Na intervenciju američkoga veleposlanika u Beogradu Georga W. Allena biva pušten i odlazi u Ameriku. Autor je u knjizi istaknuo da je tu knjigu napisao kako bi prikazao sliku Titove Jugoslavije i dao genezu komunizma koji se, prema njegovoj ocjeni, može usporediti s jednom kriminalnom organizacijom kojoj je najvažnije materijalno bogaćenje naroda. U toj knjizi autor je predvidio i pad komunizma i rušenje Jugoslavije i pokušao dati analizu američke zablude o vrijednosti i ulozi Tita. Predsjednik Hrvatskoga književnog društva sv. Jeronima Radovan Grgec je rekao da je ta knjiga posvećena žrtvama komunizma i 35-oj obljetnici smrti kardinala Alojzija Stepinca koji je bio lepoglavski zarobljenik u isto vrijeme kad i John Ivan Pintar. Autor je jedno poglavlje u knjizi posvetio ćeliji kardinala Alojzija Stepinca. Radovan Grgec je također napomenuo da će knjiga zanimati sve one koji su nakon godine 1945. i kasnije prošli kroz komunističke logore i zatvore. Neki od tih ljudi su prevalili put do pakla i natrag, a neki su dočekali smrt na robiji. Zato je, napomenuo je Grgec, knjiga i posvećena onima koji su živjeli i trpjeli za Hrvatsku 'odavle do vječnosti'. (Hina) ta mc 112109 MET may 95 112109 MET may 95