ZAGREB, 13. prosinca (Hina) - "Jezično-povijesni rječnik gradišćanskohrvatskog jezika", autora dr.Istvana Nyomarkaya, danas je svečano predstavljen u Hrvatskoj matici iseljenika.
JEZIKA
ZAGREB, 13. prosinca (Hina) - "Jezično-povijesni rječnik
gradišćanskohrvatskog jezika", autora dr.Istvana Nyomarkaya, danas je
svečano predstavljen u Hrvatskoj matici iseljenika. #L#
Kako je rečeno, taj je rječnik dopuna prijašnjih leksikografskih
djela koja sažimaju rječničko blago gradišćanskohrvatskoga jezika.
"Rječnik sadrži oko 5 tisuća natuknica na 424 stranice, pa se time
ubraja u vrijedna slavistička leksikografska izdanja", kazao je
akademik Božidar Finka dodajući da je autor prikupio i obradio
rječnički fond od početka 17. stoljeća do 20. stoljeća.
Bez poznavanja gradišćanskohrvatskoga jezika i cijele gradišćanske
hrvatske tradicije, kako je rečeno, nema proučavanja hrvatskoga
jezika, a bavljenje gradišćanskohrvatskom tradicijom nezaobilazno je
za valjanu kroatističku znanstvenu izobrazbu.
Po ocjeni sudionika, sretna je okolnost za Hrvate u Austriji i
Mađarskoj, prostorna i duhovna blizina slavističkih katedri na
sveučilištima u Beču, Grazu, Budimpešti i Pečuhu.
Osim Rječnika, danas su predstavljena i najnovija filološka izdanja
Odsjeka za kroatistiku u Sombatelu i Pečuhu: "Jezična svijest, svijest
o identitetu, uporaba jezika", "Književnost i jezik Hrvata u
Mađarskoj", te zbornik "Petih međunarodnih slavističkih dana".
(Hina) kt dd
131516 MET dec 96