POLJOPRIVREDNE INFORMACIJE

HINA - BILTEN POLJOPRIVREDNIH INFORMACIJA Zagreb, 23. listopada 1996. NESUGLASJE GLEDE OVOSEZONSKOG MANJKA KAKAOA LONDON, (Hina/Reuter) - Manjak kakaoa na svjetskom tržištu u sezoni 1996/97. godina dosegnut će 225 tisuća tona, prema očekivanom višku od 120 tisuća tona iz prethodne sezone, objavljeno je u prošlomjesečnom izvješću Međunarodne organizacije za kakao (ICCO), temeljene na podacima o proizvodnji te sirovine na Obali Bjelokosti. Naime, tamo bi se tijekom ove sezone trebalo proizvesti ukupno 950 tisuća tona kakaoa, prema lanjskih 1,2 milijuna tona. Istodobno, jedna britanska trgovačka kuća predviđa manjak kakaoa u visini od 259 tisuća tona. Prognoze ostalih vodećih trgovačkih kuća nalaze se na između 100 i 200 tisuća tona. No, analitičari tvrtke Merill Lyncha objavili su kako će spomenuti manjak vjerojatno pasti ispod razine od 87 tisuća tona. Ta je procjena rezultat ranije očekivane razine svjetske proizvodnje od 2,69 milijuna tona, što je 90 tisuća tona manje nego prošle sezone, te na povećanju potrošnje za 53 tisuća tona, na 2,75 milijuna tona. Ministar trgovine Obale Bjelokosti Guy-Allain Gauze prošloga je mjeseca izjavio kako će urod domaćih proizvođača u sezoni 1996/97. godine dosegnuti između 891 tisuću i 1,01 milijun tona. Pojedini analitičari, pak, tvrde kako su zalihe kakaoa iz prošle sezone dostatne za zadovoljavanje potražnje, čak i uz mogući ovosezonski manjak. POLJSKA - JEDNO OD NAJPERSPEKTIVNIJIH EUROPSKIH TRŽIŠTA KAVE HAMBURG, (Hina/Reuter) - U Poljskoj će očekuje značajni porast potrošnje kave, usprkos lošoj maloprodajnoj strukturi koja otežava distribuciju, ocjenjeno je u njemačkoj industrijskoj udruzi DKV. Od 1989. godine u toj je zemlji potrošnja kave porasla gotovo pet puta i iznosi dva kilograma (kg) kave po stanovniku. Usporedbe radi, u Njemačkoj je ta potrošnja 6,9 kg po stanovniku. Zbog porasta broja stanovnika i trenutne niske razine potrošnje, poljsko je tržište vrlo perspektivno. No, prije toga potrebno je smanjiti broj malih trgovina za prodaju kave, budući one otežavaju brzu opskrbu potrošača. Inače, Poljska godišnje uvozi oko 100 tisuća tona sirove kave, i to uglavnom robustu iz Indonezije i Vijetnama, dok topivu kavu uvozi iz Njemačke ili direktno od proizvođača. Dobavljači vodećih instant mješavina, "Nescafe" i "Grandos", nedavno su prosvjedovali zbog velikih količina imitacija instant mješavina niske kakvoće, koje oštećuju poglavito glavne proizvođače. U Poljskoj su od 1993. godine na snazi zaštitne uvozne pristojbe pa su pržionice sa Zapadne tamo preselile svoju proizvodnju i sada imaju 60 posto tržišnog udjela. PROCJENE SVJETSKE PROIZVODNJE ŠEĆERA U SEZONI 1996/97. GODINA LONDON, (Hina/Reuter) - Svjetska će proizvodnja šećera u sezoni 1996/97. godina dosegnuti razinu od 123,8 milijuna tona, što je 200 tisuća tona više nego prethodne sezone, objavila je Međunarodna organizacija za šećer (ISO). Istodobno, izvozne količine neznatno će se promjeniti, odnosno kretat će se na 34,2 milijuna tona, prema prošlosezonskih 34,1 milijuna tona. Međutim, ukupna će potrošnja porasti za 2,7 milijuna tona, na 121,3 milijuna tona. Proizvodnju u zemljama Europske unije (EU) procjenjuje se na 17 milijuna tona, isto kao i prošle sezone, a neće se mijenjati niti proizvodnja u Brazilu, ukupno 14 milijuna tona. U Indiji se, pak, očekuje pad proizvodnje šećera za 1,7 milijuna tona, na 16 milijuna tona, dok se na Tajlandu očekuje porast proizvodnje na 6,8 milijuna tona, prema prošlosezonskih 6,4 milijuna tona. Kuba će nastaviti s oporavkom proizvodnje, a ISO procjenjuje kako će u sezoni 1996/97. godina proizvodnja postignuti razinu od 5,1 milijuna tona, 500 tisuća tona više nego u odnosu na raniju sezonu, a kineska će se proizvodnja smanjiti za 900 tisuća tona, na 7,5 milijuna tona. Isto tako, pad proizvodnje predviđa se i za dva najveća istočnoeuropska proizvođača, Rusiju i Ukrajinu. Pritom se ukrajinska proizvodnja procjenjuje na 3,2 milijuna tona, tj. za 700 tisuća tona manje, a u Rusiji na 1,9 milijuna tona ili za 300 tisuća tona manje nego prethodne sezone. SVJETSKE CIJENE ŠEĆER USKORO NIŽE ZA OTPRILIKE 10 CENTI LONDON, (Hina/Reuter) - Cijene šećera na svjetskim tržištima u sezoni 1996/97. godina bit će pod velikih utjecajem "statističkog viška" pa se očekuje njihov pad za otprilike 10 centi po funti, objavila je Međunarodna organizacija za šećer (ISO). Stoga čimbenici poput relativnog nedostatka bijelog šećera standardne kakvoće, straha zbog mogućeg smanjivanja brazilske ponude te sirovine ili očekivanog povećanja potražnje u Rusiji neće prouzročiti rast cijena. Inače, svjetsko je tržište ušlo u razdoblje nižih cijena, s dugoročnim prosjekom od otprilike 10 centi za libru. Terminske cijene sirovog šećera za isporuke u ožujku i svibnju slijedeće godine trenutno se kreću na 10,80 centi za libru. LICHTOVE PROCJENE SVJETSKE PROIZVODNJE ŠEĆERA U SEZONI 1996/97. LONDON, (Hina/Reuter) - Svjetska će proizvodnja sirovog šećera u sezoni 1996/97. godina postignuti razinu od 126,61 milijuna tona, što je 3,55 milijuna tona više nego prethodne sezone, i to usprkos padu proizvodnje u zemljama Europske unije (EU), istočne Europe te Indiji, objavili su analitičara tvrtke F.O. Lichta. Inače, u prvoj se procjeni navodi kako će najviše šećera ipak biti proizvedeno u zemljama Europske unije (EU), ukupno 16,86 milijuna tona, prema prošlosezonskih 17,01 milijuna tona, a slijedi Indija sa 16,75 milijuna tona, prema 17,01 milijuna tona. Međutim, spomenuti pad prozvodnje u EU neće utjecati na izvoz, budući će smanjenje biti neutralizirano rastom proizvodnje u zemljama izvan EU, ponajprije u Turskoj i Jugoslaviji, u visini od 690 tisuća tona. Proizvodnja šećerne trske procjenjuje se na 90,20 milijuna tona prema 86,63 milijuna tona u prethodnoj sezoni. Ranije očekivano povećanje proizvodnje u Brazilu, Tajlandu, Južnoafričkoj Republici i Australiji utjecat će na poboljšanje ponude visokokvalitetnog sirovog šećera. Tako se za Brazil procjenjuje proizvodnja na rekordnih 15,02 milijuna tona šećera, nakon 13,64 milijuna tona, a za Tajlandu 6,75 milijuna tona, 370 tisuća više u odnosu na prethodnu sezonu. Poljodjelstvo Južnoafričke Republike oporavlja se od četverogodišnje suše, pa se, prema ocjenama analitičara, može očekivati 46 posto porasta proizvodnje šećera, i to na razinu od 2,6 milijuna tona, u usporedbi s 1,79 milijuna tona prošle sezone. Isto tako, australski bi proizvođači ove sezone trebali proizvesti rekordnih 5,57 milijuna tona, prema 5,13 milijuna tona, dok Kuba nastavlja povećanjem proizvodnje, koja će dosegnuti 4,80 milijuna tona šećera, tj. 270 tisuća tona više nego u sezoni 1995/96. godina. PAD ISTOČNOEUROPSKE PROIZVODNJE ŠEĆERA LONDON, (Hina/Reuter) - Istočnoeuropska proizvodnja šećera u sezoni 1996/97. godina iznosit će 9,29 milijuna tona, što je za 420 tisuća manje nego prethodne sezone, objavila je statistička tvrtka F.O. Licht. Pritom se značajniji pad očekuje u dva najveća proizvođača, Rusiji i Ukrajini. Naime, ukrajinska bi se proizvodnja trebala kretati na 3,15 milijuna tona šećera, u usporedbi s 3,78 milijuna tona u sezoni 1995/96. U Rusiji, pak, procjenjena proizvodnja iznosi 1,82 milijuna tona, prema 2,24 milijuna tona. Razlozi smanjivanja proizvodnje ponajprije su pad broja zasijanih površina, nepovoljni vremenski uvjeti te nedostatak neophodnih financijskih sredstava. U pojedinim je zemljama istočne Europe situacija povoljnija. Naime, u Češkoj se očekuje 17 posto rasta proizvodnje, a u Poljskoj će dosegnuti otprilike dva milijuna tona, nakon 1,7 milijuna tona šećera u prošloj sezoni. PAD SVJETSKIH CIJENA ŠEĆERA LONDON, (Hina/(Reuter) - Porast svjetskih zaliha šećera u sezoni 1996/97. godina, prouzročit će pad njihovih cijena na svjetskom tržištu, ocjenjuju statističari njemačke kuće F.O.Licht. Svjetska proizvodnja sirovog šećera u tom se razdoblju procjenjuje na 126,61 milijun tona, što je 3,55 milijuna tona više nego u sezoni 1995/96. Iako nije precizirana razina svjetskih zaliha šećera, ponuda sirovog šećera bit će vrlo visoka ukoliko dođe do ranije predviđenog povećanja proizvodnje u najznačajnijim zemljama izvoznicama, tj. Brazilu, Tajlandu, Južnoj Africi i Australiji. Isto tako, poželjan bi bio i oporavak kubanske proizvodnje te sirovine. Najveći će se dio ovosezonske proizvodnje šećera izvesti u SAD. Međutim, situacija u zemljama Europske unije (EU), Indiji te Rusiji i Ukrajini znatno je složenija. Naime, u EU i Indiji očekuje se pad proizvodnje bijelog šećera, u Rusiji se predviđa porast potražnje, dok se za Ukrajinu očekuje pad proizvodnje. Predviđeni pad proizvodnja šećera u Indiji neće utjecati na njen položaj na tržištu, budući raspolaže velikim zalihama. Stoga predstavici indijske industrije šećera zahtjevaju od svoje vlade dopuštenja za izvoz dva milijuna tona bijelog šećera, prema milijun tona iz prošle godine. To upućuje na zaključak kako će uprkos nižoj proizvodnji, porasti izvoz bijelog šećera niske kakvoće. Isto tako, smanjena proizvodnja zemalja EU neće se odraziti na ukupne isporuke, koje bi mogle premašiti lanjsku razinu, što je usko vezano uz prijenos zaliha C šećera u sezonu 1997/98. U Rusiji bi, pak, moglo doći do rasta potražnje, neovisno o činjenici kako tamošnja vlada nastoji smanjiti uvoz šećera, ocjenjuju statističari. NASTAVLJEN PAD PROIZVODNJE ŠEĆERA OD ŠEĆERNE REPA LONDON, (Hina/Reuter) - Udio šećera proizvedenog od šećerne repe u cjelokupnoj svjetskoj proizvodnji i ove će godine nastaviti opadati, ocjenjuju tržišni analitičari. Naime, u sezoni 1986/87. godina šećer dobiven iz šećerne repe predstavljao je gotovo 39 posto ukupne svjetske proizvodnje. Za sezonu 1996/97. godina taj se udio predviđa na tek 29 posto, odnosno 36,42 milijuna tona šećera. Budući se šećer od šećerne repe proizvodi uglavnom u visoko razvijenim zemljama, nastavak spomenutog trenda vrlo je izvjestan. Moguće su promjene tek ukoliko dođe do oporavka proizvodnje šećera od šećerne repe u istočnoj Europi, posebice u Rusiji. MANJAK OVOSEZONSKE PROIZVODNJE ULJARICA HAMBURG, (Hina/Reuter) - Svjetska će se proizvodnja deset temeljnih uljarica u sezoni 1996/97. godina kretati na 255,3 milijuna tona, prema potrošnji od 258,7 milijuna tona, priopćeno je iz Oil World. Ukupan broj površina pod uljaricama u spomenutoj će sezoni biti na razini od 186,6 milijuna hektara, što je za 1,7 milijuna hektara manje nego u sezoni 1995/96. Istodobno, prinos se procjenjuje na 1,37 milijuna tona po hektaru, u odnosu na 1,35 tona po hektaru prethodne sezone. Predviđeni rast sojinog uroda u SAD-u, uvelike će ublažiti utjecaj niskih zaliha u Južnoj Americi te pad uroda sojinih zrna u Kini, za milijun tona, na 12 milijuna tona. Isto tako, smanjene su i ocjene glede ovosezonske proizvodnje repičinih sjemenki u Poljskoj i Kanadi te suncokreta u Ukrajini i Rusiji. Uslijed smanjenog uroda i pada zaliha, Oil World očekuje rast cijena uljarica i stočne hrane. IZVOZ PŠENICE SMANJEN, IZVOZ JEČMA POVEĆAN PARIZ, (Hina/Reuter) - Izvoz meke pšenice zemalja Europske unije (EU) početkom ovoga mjeseca bio je za 61 posto niži nego u istom razdoblju lani, tj. na 1,14 milijuna tona. Tijekom trećeg ovogodišnjeg tromjesečja pao je za 30 posto u odnosu na isto lanjsko razdoblje, dok je izvoz ječma viši 1,7 puta, što je 1,45 milijuna tona. Ukupni izvoz svih prerađevina u prvih je devet mjeseci ove godine iznosio 4,61 milijuna tona, u usporedbi s lanjskih 6,59 milijuna tona. Istodobno, ukupni je uvoz pao na 502 tisuće tona, u odnosu na 2,15 milijuna tona. informacije: Slavica Bocek telefon: 01/273-927 4 231621 MET oct 96