POLJOPRIVREDNE INFORMACIJE

HINA - BILTEN POLJOPRIVREDNIH INFORMACIJA Zagreb, 8. listopada 1996. PORAST SVJETSKE PROIZVODNJE KAVE LONDON, (Hina/Reuter) - Proizvodnja kave u sezoni 1996/97. godina dosegnut će 99,7 milijuna 60-kilogramskih vreća, prema 85,6 milijuna vreća zabilježenih prethodne sezone, procjenjuje se u Međunarodnoj organizaciji za kavu (ICO). Zasada nisu objavljena predviđanja o svjetskoj potrošnji i izvozu. KOLUMBIJSKI POBUNJENICI UNIŠTAVAJU KAVU BOGOTA, (Hina/Reuter) - Kolumbijski izvoznici kave zbog vojnih nemira moraju ponovno planirati već dogovorene isporuke. Ofenziva što su je povele dvije najsnažnije pobunjeničke sile, Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) i National Liberation Army (ELN), periodično podijeli zemlju na dva dijela i time stvara potpuni kolaps u prometu. Pobunjenici su tijekom kolovoza diljem zemlje, a poglavito uz veće prometnice prema lukama na Karipskom moru, zapalili više od 30 trakotorskih prikolica. Zbog gerilskih akcija potpuno su zaustavljene isporuke ugljena iz Santa Marte, u sjevernoj provinciji Magdalena. Krajem rujna pobunjenici su na cesti iz sjeverne provincije Cesar prema luci zapalili 17 kamiona natovarenih ugljenom. Otprilike 45 posto kolumbijskog izvoza kvalitetne kave ide preko luka Santa Marta ili Cartagena. Problem pogoršava odluka osiguravatelja da neće isplaćivati odštete za oštećene ili uništene kamione. Zasad nema procjena o broju uništenih kamiona tijekom posljednjeg vala nasilja, no iz najmanje dvije središnje uzgajivačke regije javljano je o gašenju požara. Kolumbijskim izvoznicima sada preostaje samo čekanje budući je trenutačno na putu 60 posto ukupne domaće proizvodnje, koja treba u roku pristići na odredišta. Zbog pobunjeničkih blokada moglo bi doći do kašnjenja u isporukama, što bi se vrlo loše odrazilo na tržišni udjel tih proizvođača. Primjerice, svaka oštećena ili uništena traktorska prikolica s 240 70-kilogramskih vreća kave namijenjene izvozu, kolumbijske kompanije stoji 43 tisuće američkih dolara. Osim toga kolumbijski su proizvođači kave zabrinuti i zbog rasta vrijednosti kolumbijske pezete prema dolaru, uslijed čega rastu troškovi domaće proizvodnje, a smanjuje se zarada ostvarena izvozom. PAD ZALIHA REPIČINIH SJEMENKI HAMBURG, (Hina/Reuter) - Pad proizvodnje i manji uvoz repičinih sjemenki u sezoni 1996/97. godina smanjit će zalihe te sirovine na području Europske unije (EU) na 7,7 milijuna tona, što je 1,8 milijuna tona manje nego prethodne sezone, priopćeno je iz Oil World. Drobljenje uljarica u trećem je ovogodišnjem tromjesečju bilo na 1,73 milijuna tona, što je za 220 tisuća tona manje nego u istom razdoblju lani. Istodobno, uvezeno je 80 tisuća tona repičinih sjemenki, prema 209 tisuća tona. Ocjenjuje se kako ukupan uvoz sezone 1996/97. neće premašiti 300 tisuća tona, dok je prošle sezone iznosio 865 tisuća tona. Uvoz će porasti tek u Poljskoj. Naime, zbog šteta koje joj je nanijela zima ona će ove godine trebati 200 tisuća tona repičinih sjemenki iz uvoza. Ukupan izvoz repičinih sjemenki iz EU u treće zemlje u sezoni 1996/97 procjenjuje se na 240 tisuća tona, prema 118 tisuća tona u sezoni 1995/96. Napetu situaciju s repičinim sjemenkama može ublažiti dobra ponuda suncokretovih sjemenki te uvoz iz Rusije i Ukrajine. Naime, očekuje se kako će se u EU tijekom sezone 1996/97. proizvesti 3,9 milijuna tona suncokretovih sjemenki ili 600 tisuća tona više nego prethodne sezone, uglavnom zbog veće proizvodnje u Španjolskoj. Uvoz sojinih zrna, zbog povoljnijih cijena krmnih žitarica, u trećem se ovogodišnjem tromjesečju predviđa na 3,2 milijuna tona, prema 3,71 milijuna tona u istom lanjskom razdoblju, a drobljenje na 3,05 milijuna tona, prema 3,48 milijuna tona. UKRAJINSKA PROIZVODNJA ŠEĆERA NA RAZINI OD 26 MILIJUNA TONA KIJEV, (Hina/Reuter) - Ukrajina će ove godine, usprkos sušnom ljetu i nedavnim hladnim kišama, proizvesti 26 milijuna tona šećerne repe, izjavio je zamjenik direktora ukrajinskog Istraživačkog insituta za šećer Leonid Berchtein, napominjući kako je lani proizvodnja dosegnula 30 milijuna tona šećerne repe. Ovogodišnja berba kasnila je dva tjedna, a što će repi omogućiti dodatni rast, a završetak berbe očekuje se u studenom. Testiranja provedena sredinom prošlog mjeseca pokazala su da je sadržaj šećera u repi za 0,7 posto niži od prošlogodišnjeg, što se objašnjava nepovoljnim vremenskim uvjetima. Prosječni će prinos biti ispod razine od 20 tona po hektaru, prema 21,9 tona prošle godine, a stvaran sadržaj šećera u rafinerijama bit će niži od 12 posto. U proizvodnji šećerne repe upotrebljena je tek trećina od potrebne količine gnojiva, dok herbicidi zbog nedostatka novca uopće nisu korišteni, a što uz staru mehanizaciju znači godišnji pad proizvodnje od deset posto. Vladine prognoze proizvodnje rafiniranog šećera kreću se između 2,8 i tri milijuna tona, što je manje od prošlogodišnjih skoro 3,5 milijuna tona. Pristojba u visini do deset posto koja se u Rusiji plaća na uvoz ukrajinskog šećera dugoročno gledano neće naškoditi ukrajinskoj industriji, objasnio je Bershtein. Veći dio ukrajinskog rafiniranog šećera u prvoj je polovini ove godine otišao u Rusiju i to ispod svjetskih cijena. Kako je Rusija prisiljena kupovati šećer, u Ukrajini vjeruju da će se njihovi odnosi popraviti te da će se između ove dvije zemlje definirati tržišni uvjeti i tako lakše odrediti konkurentna cijena za šećer. Ukoliko Rusija prekine s uvozom šećera, Ukrajina će biti prisiljena smanjiti proizvodnju šećerne repe. NISKA PROIZVODNJA ŠEĆERNE REPE U RUSIJI MOSKVA, (Hina/Reuter) - Ovogodišnji će urod šećerne repe u Rusiji biti na razini od 17 milijuna tona, prema lanjskih 19,1 milijuna tona, a što je znatno niže od prosječnog uroda u razdoblju između 1985. i 1990. godine od ukupno 33, 2 milijuna tona, priopćila je ruska vlada. Iako je to najlošiji urod u posljednjih deset godina, industrijski analitičari ocjenjuju da će nisku proizvodnju nadomijestiti bijelim šećerom iz visokih domaćih zaliha i uvozom jeftinog šećera iz Ukrajine. Pojedini neovisni analitičari ovogodišnji urod procjenjuju na između 16 i 17 milijuna tona, što se nalazi na razini druge najniže proizvodnje u posljednjih 40 godina. Iz te će se repe proizvesti od 1,6 do 1,7 milijuna tona rafiniranog bijelog šećra, u usporedbi s lanjskih 2,06 milijuna tona. U usporedbi s ruskom godišnnjom potrošnjom između 4,6 i pet milijuna tona, takva je proizvodnja više nego skromna. Na uvoz šećera iz Ukrajine početkom ovog mjeseca mora se plaćati i deset posto poreza na dodanu vrijednost, ali trgovci javljaju da ukrajinski proizvođači imaju dovoljno prostora za snižavanje cijena prije izvoza, što zanči da mogu nastaviti s isporukama u Rusiju još najmanje šest mjeseci. Iz industrijskih se izvora saznaje da zbog kiša berba šećerne repe teče malo sporije od planiralog, no bude li repa predugo u zemlji doći će do smanjivanja sadržaja šećera. VIŠI UROD PŠENICE STVARA PRITISAK NA CIJENE LONDON, (Hina/Reuter) - Porast uroda pšenice u Argeniti i Ausraliji, početkom sljedeće godine uzrokovat će pritisak na svjetske cijene, objavilo je Međunarodno vijeće za šećer (IGC). U posljednjem mjesečnom izvješću IGC je australski urod procjenio na 19 milijuna tona, što je dva milijuna tona više nego lani, a argentinski na 14,5 milijuna tona ili 5,8 milijuna tona više. Argentinski urod na svjetskom se tržištu može očekivati tek u siječnju, dok se značajniji utjecaj visokog uroda na južnoj polutki može očekivati tijekom prvog tromjesečja iduće godine. Sljedećih se godina mogu očekivati niske zalihe pšenice, što će dodatno utjecati na promjenjivost cijena na svjetskom tržištu. Za kraj sezone 1996/97. predviđa se porast svjetskih zaliha pšenice na 104 milijuna tona, što je tri milijuna tona više od prethodne prognoze te najniža razina u posljednjih 15 godina. U usporedbi s prethodnim godinama, tržište će u nekoliko slijedećih godina raditi s niskim razinama prenesenih zaliha. informacije: Slavica Bocek telefon: 01/273-927 4 081405 MET oct 96