MINISTAR BIŠKUPIĆ PRIMIO ALBANSKOG MINISTRA KULTURE

ZAGREB, 17. rujna (Hina) - Ministar kulture mr. Božo Biškupić sa suradnicima primio je danas albanskog ministra kulture Teodora Laca koji boravi u službenom i radnom posjetu Hrvatskoj. #L# Tom je prigodom albanski ministar zahvalio na pozivu ministru Biškupiću i zaželio da on što skorije posjeti Albaniju. Domaćin je današnjeg sastanka kazao da će izaslanstvo hrvatske Vlade uskoro posjetiti Albaniju te da će se tom prigodom potpisati ugovor o kulturnoj i prosvjetnoj suradnji između Albanije i Hrvatske za sljedeće tri godine. Ministar Biškupić je napomenu da Ministarstvo kulture pridaje osobito značenje međunarodnoj razmjeni pa je, po njegovim riječima, i današnji sastanak od velike važnosti za daljnje unapređenje kulturnih veza između Hrvatske i Albanije. Predložio je nekoliko oblika suradnje među kojima je predstavljanje hrvatskih likovnih i glazbenih umjetnika, posebice hrvatskih mladih glazbenika koji su se afirmirali i izvan hrvatskih granica. Ministar Biškupić je podsjetio da je do sada u Albaniji bila priređena izložba Ivana Lackovića Croate te da je gostovalo riječko Lutkarsko kazalište i Zagrebački kvartet. Predložio je albanskom ministru i suradnju u području filma i televizije što će pripomoći boljem upoznavanju kultura obaju naroda. Među ostalim, ministar je Biškupić kazao da će se ugovorom o kulturnoj razmjeni i suradnji pokušati obuhvatiti i prevođenje djela albanskih pisaca na hrvatski jezik i obrnuto, dodavši da je albanski narod među starijim europskim narodima, narod bogate povijesti, kulture i umjetnosti. Albanski ministar Teodor Laco istaknuo je da je kultura u mnogim slučajevima prethodnica u uspostavi odnosa među narodima i državama, te izrazio zadovoljstvo što će uskoro biti potpisan ugovor o kulturnoj razmjeni i suradnji između Hrvatske i Albanije. Veleposlanik Republike Hrvatske u Albaniji Mladen Jurčić, koji je bio nazočan današnjem sastanku, predložio je da uskoro počne rad na pisanju hrvatsko-albanskog rječnika, što je prijeko potrebno u povezivanju i sporazumijevanju daju naroda. Uz albanskog ministra i njegove suradnike, razgovoru je bio nazočan i veleposlanik Republike Albanije u Hrvatskoj Franko Krroqi. Albansko izaslanstvo je nakon susreta u Ministarstvu kulture posjetilo reprezentativnu izložbu "Put svile" u Muzeju Mimara. (Hina) ta gk 171553 MET sep 96