POLJOPRIVREDNE INFORMACIJE

HINA - BILTEN POLJOPRIVREDNIH INFORMACIJA Zagreb, 27.08.1996. USPORENE DOPREME KAKAA U NIZOZEMSKU, NO ZALIHE I DALJE VISOKE AMSTERDAM (HINA/Reuter) - Iako su usporile isporuke kakaa u Europu, u amsterdamskim skladištma stoje znatne količine kakaa koje će se isporučiti po londonskom ugovoru iz rujna. Posljednji podaci tvrtke SGS Europe pokazuju da u Amsterdamu na zalihama ima nešto manje od 500.000 tona kakaa, što je tek nešto manje nego prošli mejsec. Teško je predvidjeti koliko je kakaa namijenjeno Londonu, no nakon zatvaranja burze 13. kolovoza otvorene pozicije na rujanski ugovor iznosile su preko 38.000 lotova ili 380.000 tona kakaa. Promptno se tržište u međuvremenu uspavalo, uz laganu promjenu razlika po promptnim cijenama (differentials) i omjera maslaca. Porast cijena na londonskoj burzi odbio je kupce, koji su još prije nekoliko tjedana kupovali kakao po cijeni znatno nižoj od 1000 stg po toni. Trenutna situacija je takva da se omjeri nisu mijenjali, ali se nisu promijenili niti kupci, a ne očekuje se nikakva promjena dok se ne objave podaci o glavnom urodu kakaa na Obali Bjelokosti. Tržišni spekulanti prognoziraju urod od između 800.000 i 850.000 tona. BRAZILSKI IZVOZ KAVE U SRPNJU DOSEGNUO 1,12 MILIJUNA VREĆA RIO DE JANEIRO (HINA/Reuter) - Brazil je u srpnju izvezao ukupno 1,12 milijuna 60-kilogramskih vreća kave, mljevene i u zrnu, prema 739.436 vreća izvezenih u lipnju ove godine i 955.436 vreća izvezenih u srpnju prošle godine, objavila je Brazilska federacija izvoznika kave (FEBEC). Ovakvo povećanje izvoza znači da se berba kave odvija normalno, te se omogućuje porast prodaje na domaćem tržištu. Prihod ostvaren izvozom u srpnju ove godine je niži od istog ostvarenog u istom mjesecu prošle godine (146,64 milijuna $ prema 154,37 milijuna $). Prosječna cijena vreće kave u srpnju ove godine iznosila je 130,84 $ prema 161,56 $ u srpnju 1995. i 146,51 $ u lipnju 1996. Od ukupnog srpanjskog izvoza, 882.000 vreća bilo je arabice, a 238.000 vreća bilo je conillon kave. Ukupan izvoz u prvih sedam mjeseci ove godine iznosi 4,85 milijuna vreća prema 6,93 milijuna vreća izvezenih u istom razdoblju prošle godine. Prošli je mjesec iz Brazila izvezeno i 186.380 vreća topive kave, a u prvih sedam mjeseci ove godine 1,31 milijun vreća, navedeno je u biltenu Rio de Janeiro Coffee centra. PAD IZVOZA KAVE IZ EKVADORA QUITO (HINA/Reuter) - Zbog retencijske sheme zemalja ACPC-a (Udruga zemalja proizvođača kave) izvoz kave iz Ekvadora u prvih sedam mjeseci ove godine pao je 26,5 posto na 655.876 60- kilogramskih vreća, izjavila je skupina izvoznika. Nacionalna udruga izvoznika kave je objavila da je u prvih sedam mjeseci prošle godina Ekvador isporučio 893.481 vreću. U međuvremenu je za 39 posto smanjen prihod ostvaren izvozom kave na 69,6 milijuna $ sa 114,4 milijuna $ u prvih sedam mjeseci prošle godine. I prošle je godine izvoz kave iz Ekvadora smanjen u usporedbi s 1994. godinom: 1,9 milijuna 60-kilogramskih vreća prema 2,5 milijuna vreća, što znači 25 postotni pad izvoza. U prvih sedam mjeseci 1997. godine Ekvador planira izvesti 1,4 milijuna vreća kave. Kava je, po prihodu ostvarenom izvozom, peti glavni izvozni proizvod. Ispred nje su nafta, banane, morski račići i kakao. ZALIHE ULJARICA NAJNIŽE U POSLJEDNJIH 20 GODINA AMSTERDAM (HINA/Reuter) - Zalihe uljarica kod svjetski najvećih proizvođača i uvoznika u odnosu na potrošnju ove će godine dostići najnižu razinu u posljednjih 20 godina, objavio je Oil World. Pad zaliha bit će veći od očekivanog: sada se očekuje da će se u sezoni 1996/97 zalihe smanjiti za još 4,5 milijuna tona, nakon 5,4 milijuna tona u sezoni 1995/96. To znači da će zalihe na kraju iduće sezone iznositi 26,2 milijuna tona prema 30,7 milijuna tona ove jeseni i 36,1 milijun tona u 1995. Ukupnu proizvodnju 10 glavnih uljarica u sezoni 1996/97 Oil World sada procjenjuje na 255,8 milijuna tona, što je oko dva milijuna tona niža procjena od prethodne i samo 2,7 milijuna tona više od prošle sezone. Naglo smanjivanje početnih (opening) zaliha veće je od porasta proizvodnje te će svjetska ponuda uljarica biti smanjena za 2,7 milijuna tona na 286,5 milijuna tona. KIŠA POMOGLA PROIZVODNJI ŠEĆERNE REPE U EU LONDON (HINA/Reuter) - Kiše što su nedavno pale u Europi popravile su procjene prizvodnje šećerne repe, ali u jugoistočnoj Europi na nekim područjima još uvijek vlada suša, objavili su statističari F.O. Lichta. Do 13. kolovoza umjerene su kiše pale u zapadnoj i središnjoj Europi, a suša još uvijek vlada u Bugarskoj i Rumunjskoj. Očekuje se da će slijedeće kiše pospješiti rast šećerne repe. Kiše što su pale u zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza uklonile su zabrinutost u većini regija, ali suša još vijek prijeti Moldaviji i Central Black Soil Area. PROIZVODNJU ŠEĆERA U EU CZARNIKOW PROCJENJUJE NA 16,8 MILIJUNA TONA LONDON (HINA/Reuter) - EU će u sezoni 1996/97 proizvesti 16,76 milijuna tona sirovog šećera, prema 17,02 milijuna tona prethodne sezone, predviđa Czarnikow. Suho i hladno vrijeme usporili su klijanje i rani rast šećerne repe te su još jednom otklonili mogućnost visokog uroda. Svoju prognozu potrošnje šećera u EU Czarnikow nije mijenjao te ona i dalje iznosi 14,40 milijuna tona za 1997. godinu, nakon 14,39 milijuna tona u 1996. PAD SVJETSKE PROIZVODNJE ŠEĆERA LONDON (HINA/Reuter) - Očekuje se kako će svjetska proizvodnja šećera u sezoni 1996/97 pasti na 121,99 milijuna tona sirovog šećera, uz porast zaliha od 1,26 milijuna tona, objavili su analitičari C. Czarnikow Sugar. U svojoj prvoj prognozi proizvodnje šećera u sezoni 1996/97, Czarnikow je objavio kako će proizvodnja biti 1,33 milijuna tona ispod proizvodnje u sezoni 1995/96, koja je procjenjena na 123,32 milijuna tona. Svjetsku potrošnju u kalendarskoj 1997. Czarnikow procjenjuje na 120,1 milijun tona, nakon 118,4 milijuna tona u 1996. Kretanje cijena teško je predvidjeti jer postoji mnogo lokalnih utjecaja koji bi mogli postati dominantni čimbenici za određivanje cijena. Pad proizvodnje uglavnom je posljedica smanjene proizvodnje šećerne repe, od koje će se u sezoni 1996/97 dobiti 35,33 milijuna tona šećera nakon 36,46 milijuna tona prethodne sezone. Najočigledniji pad proizvodnje događa se u zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza. Očekuje se da će najveći pad proizvodnje pokazati Ukrajina koja će proizvesti 2,55 milijuna tona šećera, ili 1,24 milijuna tona manje nego u sezoni 1995/96. Ipak se očekuje kako će u dolazećoj sezoni Ukrajina izvesti dio svog šećera. Ruska proizvodnja procjenjena je na 1,90 milijuna tona nakon 2,23 milijuna tona. Glede proizvođača šećerne trske u Latinskoj Americi od Brazila se očekuje još jedan rekordan urod i proizvodnju 14,6 milijuna tona šećera, a kubanska proizvodnja zasad je procjenjena na 4,5 milijuna tona. Ovaj će se podatak možda promijeniti. Od azijskih zemalja, Czarnikow je za Indiju objavio kako se očekuje proizvodnja 15,0 milijuna tona šećera, nakon 17,94 milijuna tona u sezoni 1995/96. Situacija oko uroda u Indiji je nešto nejasnija nego obično, posebno zbog visokih državnih zaliha šećera i nepoznatih razmjera prelaska s proizvodnje šećerne trske na neke druge kulture. Za Tajland se procjenjuje da će proizvesti 6,64 milijuna tona šećera od trske nakon 6,35 milijuna proizvedenih prošle godine. NASTAVLJA SE PAD PROIZVODNJE ŠEĆERNE REPE U RUSIJI LONDON (HINA/Reuter) - Rusija bi u sezoni 1996/97 mogla proizvesti 19 milijuna tona šećerne repe, što je pet posto manje nego prošle godine i drugi najniži rezultat u posljednjih 40 godina, objavila je statistička kuća F.O. Licht. Niža proizvodnja, koja se procjenjuje na između 17 i 19 milijuna tona, rezultat je nižeg prinosa, koji bi mogao biti rezultat smanjenog korištenja gnojiva. Usporedbe radi, u 1990. godini po heltaru se koristilo 431 kg gnojiva, a prošle godine tek 140 kg. RUSKA ŽETVA SPORIJA OD PROŠLOGODIŠNJE MOSKVA (HINA/Reuter) - Rusija je požnjela 34 posto svog uroda žitarica te je do 10. kolovoza izvršeno i uskladišteno 29,1 milijun tona žitarica, objavila je novinska agencija Interfax. Do istog je datuma žetva izvršena na 16,3 milijuna hektara površina, 3,4 milijuna ha manje nego u isto vrijeme prošle godine. Ovi podaci obično ne obuhvaćaju kukuruz, ali agencija nije ništa specificirala. Ovogodišnja žetva kasni zbog hladnog proljeća. Ovogodišnja žetva službeno se procjenjuje na između 70 i 71 milijun tona, u usporedbi s prošlogodišnjih 63 milijuna tona. Ovogodišnji prinos je 1,78 tona po hektaru, ili 0,31 tonu po hektaru više nego prošle godine. POVEĆANA PROCJENA OVOGODIŠNJE PROIZVODNJE ŽITARICA U EU PARIZ (HINA/Reuter) - Francuski analitičar za žitarice naglo je povećao svoju prognozu proizvodnje žitarica u EU za 1996. godinu, prognozirajući tako 10 postotni porast proizvodnje, umjesto sadampostotnog kako je to ranije predviđao. Strategie Grains, sa sjedištem u Parizu, je za 3,9 milijuna tona na 193,7 milijuna tona povećao svoju prognozu proizvodnje žitarica u EU-15, što je najviša prognoza objavljena za ovu godinu. Prognoza uključuje: proizvodnja meke pšenice sada je procjenjena na 85,1 milijun tona prema 83,4 milijuna tona u srpanjskoj prognozi, urod ječma na 50,6 milijuna tona prema 49,8 milijuna tona, a procjena proizvodnje kukuruza sada je povećana za 900.000 tona na 33,2 milijuna tona. Zbog povoljnih vremenskih uvjeta tijekom srpnja u Njemačkoj, Francuskoj i Vel. Britaniji je povećan prinos. Povećana proizvodnja odraz je napora proizvođača da sjetvom na većem broju površina nadomjeste smanjivanje zaliha. Strategie Grains prošlogodišnju žetvu procjenjuje na 176,6 milijuna tona, uključujući 80,0 milijuna tona meke pšenice, 43,6 milijuna tona ječma i 29,7 milijuna tona kukuruza. Drugi analitičari i predstavnici vlade predviđaju da ovogodišnji urod žitarica neće biti viši od 190 milijuna tona. informacije: Slavica Bocek telefon: 041/273-927 4 271154 MET aug 96