ZAGREB, 24. travnja (Hina) - Prije pet stotina godina, točnije 25. travnja 1496. godine, u Senju je tiskana glagoljska inkunabula "Spovid općena", priručnik opće ispovijedi. U povodu obilježavanja toga, za povijest hrvatske kulture
važnoga datuma, Razred za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU) održao je danas svečanu sjednicu.
ZAGREB, 24. travnja (Hina) - Prije pet stotina godina, točnije 25.
travnja 1496. godine, u Senju je tiskana glagoljska inkunabula "Spovid
općena", priručnik opće ispovijedi. U povodu obilježavanja toga, za
povijest hrvatske kulture važnoga datuma, Razred za filološke znanosti
Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU) održao je danas
svečanu sjednicu. #L#
Govoreći o glagoljskoj inkunabuli "Spovid općena", akademik Anica
Nazor podsjetila je na mnogostruku važnost hrvatskih inkunabula kao
dokaza, istaknula je, "stvaralačkih napora jedne male nacije, koja je
u to davno doba, u granicama svojih mogućnosti, dala svoj doprinos
najvažnijem otkriću novoga vijeka". Inkunabule su istodobno, kazala
je, i dokaz naših trajnih veza s velikim središtima europske kulture.
Po sadržaju, pojasnila je Anica Nazor, "Spovid općena" je priručnik
opće ispovijedi, namijenjen redovnicima za obavljanje ispovijedi, a
prijevod je popularnoga talijanskoga priručnika "Confessionale
generale". Taj je priručnik napisao Michele Carcano, poznati
franjevački propovjednik XV. st. i duhovni pisac iz Milana, a preveo
ju je senjski plemić i biskup Jakov Blažiolović. "Slavljenička" je
inkunabula, dodala je, tiskana u malom formatu (95 puta 135 mm) na
papiru, na pet kvaterniona. Po tipografsko-tehničkim osobinama,
pojasnila je, "Spovid općena" u svemu odgovara izdanjima glagoljske
tiskare u Senju, te zahvaljujući istraživanjima dr. Marije
Agnezije-Pantelić, znamo da je inkunabulu tiskao Blaž Baromić,
daroviti pisar koji je napisao glagoljski Brevijar.
Prvi je put, kazala je Anica Nazor, ta inkunabula spomenuta 1887.
godine u knjižici franjevca, trećoreca, glagoljaša oca Stjepana
Ivančića: Poraba glagolice kod redovnika III. reda sv. Franje po
Dalmaciji, Istri i Kvarneru. Jedini sačuvani primjerak glagoljske
"Spovidi općene" pohranjen je u knjižnici franjevaca trećoredaca
(glagoljaša) u Odri, a kako je istaknula Anica Nazor, ponovno izdanje
- faksimil i kritičko izdanje teksta u latiničkoj transliteraciji,
objavilo je Senjsko muzejsko društvo.
Na senjski je pak glagoljski krug u vrijeme izdavanja
Baromić-Blažiolovićeve inkunabule "Spovid općena" u svojem izlaganju
podsjetio akademik Eduard Hercigonja.
(Hina) ip dd
241709 MET apr 96