KINA - TAJVAN: KRONOLOGIJA RASTUĆE NAPETOSTI

(od dopisnika Hine Branka Merlina) BEIJING, 13. ožujka (Hina) - Kronologija koja slijedi ocrtava rastuću napetost u odnosima između Kine i Tajvana, koja ovih dana kulminira kineskim raketnim pokusima i vježbama s bojevim streljivom u vodama blizini Tajvana, neposredno pred tamošnje skore predsjedničke izbore, a zabrinutost glede mogućeg izbijanja vojnog sukoba pojačana je i slanjem američkog vojnog brodovlja u to područje: - 1987. - Tajvan ukida izvanredno stanje, čime prestaje razdoblje diktature i počinje proces demokratizacije na otoku koji od 1949. odbija priznati kineski suverenitet. Istodobno, pitanje nezavisnosti Tajvana, desetljećima tabu, postaje sve važnije u tajvanskom političkom životu. Pri opreznom stvaranju uvjeta za dijalog Kine i Tajvana, Beijing inzistira na mirnom ujedinjenju koje podrazumijeva da je Tajvan dio Kine, a vlada NR Kine jedina legitimna kineska vlada (tzv. načelo "jedne Kine"). - svibanj 1991. - Tajvan se odriče osvajanja Kine silom, desetljećima važeće Čang Kajšekove parole, čime je omogućen neslužbeni dijalog dviju strana. Za njegovo je vođenje s kineske strane ovlašten ARAT (Udruga za odnose strana razdvojenih Tajvanskim tjesnacem), a s tajvanske SEF (Zaklada za razmjenu između strana razdvojenih Tajvanskim tjesnacem). 1993 - travanj - na svom prvom sastanku u Singapuru šefovi ARAT-a i SEF-a dogovaraju načine budućeg dijaloga. U međuvremenu, sve do danas, između Kine i Tajvana traje razmjena ljudi, a trgovinu i tajvanska ulaganja u Kini prati i razvijanje suradnje na mnogim područjima. - 9. prosinca - na Tajvan sletio oteti kineski zrakoplov, osmi u svega četiri mjeseca; Tajvan predlaže novu rundu pregovora o vraćanju otmičara Kini, jer val otmica aviona izaziva napetost u odnosima. 1994 - ožujak - reagirajući na događaj u kojem su u Kini tijekom turističkog putovanja opljačkana i ubijena 24 tajvanska turista, Tajpei zamrzava dijalog s Beijingom. - 7. rujna - SAD nakon 15 godina odlučile da će tajvanskim dužnosnicima dozvoliti tranzitni boravak, ali ne i službene posjete SAD-u. - 21. rujna - Opća skupština UN odbila raspravljati o prijamu Tajvana u članstvo UN; isključen 1971. iz UN, Tajvan se ne odriče nade o ponovnom ulasku u svjetsku organizaciju. - 13. listopada - Kina protestira zbog najavljene nazočnosti tajvanskog predsjednika na summitu APEC-a u Indoneziji. Kineski je stav da Hong Kong i Tajvan mogu kao zasebna carinska područja sudjelovati u radu pojedinih međunarodnih gospodarskih udruga, ali nikako ne na razini vlade. - 24. listopada - na putu za Urugvaj, tajvanski ministar vanjskih poslova Frederick Chien na proputovanju preko SAD-a. Kina se trajno protivi "tranzitnoj diplomaciji", smatrajući je prilikom Tajvanu za neformalne kontakte s potencijalnim diplomatskim partnerima. - 15. prosinac - Kina odbila posjet američkog ministra transporta, Federica Pene, zbog njegovog posjeta Tajvanu, što ocijenjeno kao američko kršenje načela "jedne Kine". 1995 - 24. siječnja - Kina i Tajvan postižu dogovor o repatrijaciji otmičara zrakoplova i ilegalnih imigranata. - 30. siječnja - u svojstvu generalnog sekretara Kineske KP, Jiang Zemin iznosi Prijedlog o ujedinjenju u osam točaka. Poštivanje načela "jedne Kine" istaknuto kao temelj za mirno ujedinjenje po formuli "jedna zemlja - dva (politička) sustava". - 8. veljače - tajvanska vladajuća partija (Kuomintang) odbija Jiangov prijedlog kao "bahat i hegemonistički". - 9. ožujka - Kina poziva SAD na poštivanje načela "jedne Kine" protiveći se najavljenom odlasku tajvanskog predsjednika u SAD, "bez obzira o kakvom se boravku radilo". - 11. ožujka - tajvanska strana službeno odbija Jiangov prijedlog, neprihvatljiv sve dok se Kina u odnosu na Tajvan na odrekne sile i ne prestane s politikom njegove međunarodne izolacije. - 4. svibnja - Kina osudila odluku američkog Predstavničkog doma da omogući tajvanskom predsjedniku dolazak u SAD, tražeći od američke Vlade poštivanje načela dogovorenih pri uspostavi kinesko-američkih diplomatskih odnosa. Krajem svibnja kinesko Ministarstvo vanjskih poslova prosvjedovalo zbog američke dozvole Lee Teng-huiu da doputuje u SAD. - 27. svibnja - u Tajpeiu ARAT i SEF dogovorili za 20. srpnja novi (drugi) susret šefova dviju organizacija. - 7. lipnja - tajvanski predsjednik odlazi u privatni posjet u SAD, a Kina to ocjenjuje prilikom za zagovaranje tajvanske nezavisnosti te optužuje SAD da krše načelo o neslužbenim odnosima s Tajvanom. - 16. lipnja - Kina do daljnjega odlaže najavljeni nastavak kontakata ARAT-a i SEF-a, optužujući Tajvan da negiranjem načela "jedne Kine" potkopava odnose s Kinom. - 17. lipnja - američki veleposlanik J. Stepleton Roy napušta Beijing nakon isteka mandata, a Kina svog veleposlanika iz Washingtona, Li Diaoyua, povlači "radi konzultacija". - 21-26. srpnja i 15-25. kolovoza - kineska vojska vježba gađanje raketama, s ciljevima na moru oko 140 kilometara sjeverno od Tajvana. - 27. kolovoza - posjet Beijingu podtajnika za političke poslove američkog State Departmenta, Petera Tarnoffa, s ciljem oživljavanja zamrlog kinesko-američkog dijaloga. Tarnoff uz ostalo tvrdi da su SAD protiv nezavisnosti Tajvana i njegova prijama u UN. - 24. listopada - u New Yorku o pitanju Tajvana razgovaraju i predsjednici Jiang Zemin i Bill Clinton. Kineska će strana i dalje tvrditi da je američko verbalno pristajanje uz načelo "jedne Kine" nedovoljno za popravljanje odnosa. - 27. studenog - središnja kineska televizija pokazuje snimke vojnih vježbi s raketama zemlja-zrak, što Tajvan tumači kao prijetnju uoči parlamentarnih izbora 2. prosinca. - 2. prosinca - tajvanska oporbena Nova stranka utrostručila broj mjesta u parlamentu. Budući se ona smatra najpomirljivijom u odnosu na Kinu, njen izborni uspjeh na Tajvanu objašnjen strahom birača pred kineskom vojnom silom. Kina pak tvrdi da nikakvi izbori ne mogu dati legitimitet tajvanskoj nezavisnosti, jer je Tajvan dio kineskog teritorija, a suverenitet Beijinga nedjeljiv. 1996 - 12. veljače - tajvansko Ministarstvo obrane tvrdi da je Kina za vojne vježbe nasuprot Tajvana okupila 150 tisuća vojnika. - 14. veljače - novi američki veleposlanik u Beijingu predao vjerodajnice kineskom predsjedniku Jiang Zeminu. - 5. ožujka - Beijing najavio vježbe gađanja raketama s ciljem u moru oko Tajvana. Ministarstvo vanjskih poslova izjavilo da su kršenjem načela "jedne Kine" SAD pridonijele napetosti u području Tajvanskog tjesnaca. Premijer Li Peng u izvješću Kongresu ponovio da Kina ne odustaje od mirnog ujedinjenja s Tajvanom, ali da će pribjeći sili u slučaju proglašenja tajvanske nezavisnosti ili miješanja stranih zemalja. - 8. ožujka - početak vojnih vježbi tajvanska strana ocjenjuje kako grube prijetnje i provokacije. - 9. ožujka - kineska vojska najavljuje i održavanje, od 12-20. ožujka, pomorskih i zračnih vježbi s bojevim streljivom. - 10. ožujka - radi promatranja stanja SAD šalju nosač zrakoplova "Independence" u vode u blizini Tajvana. - 11. ožujka - potpredsjednik kineske vlade i ministar vanjskih poslova Qian Qichen izjavio da "Tajvan nije američki protektorat" i pozvao sve zemlje zainteresirane za mirno rješenje da podrže načelo "jedne Kine" i da se ne miješaju se u kineske unutarnje stvari. - 12. ožujka - po informacijama s Tajvana, Kina započela najavljene vojne vježbe. Beijing upozorio SAD da bi zagovornici tajvanske nezavisnosti mogli nazočnost američkih ratnih brodova shvatiti kao potporu svojoj politici te pozvao SAD na oprez pri "slanju signala Tajvanu". (Hina) mer br 131355 MET mar 96