PRIOPĆENJE PREDSJEDNIKA MEĐUNARODNOG SUDA U DEN HAAGU

DEN HAAG, 6. veljače (Hina) - Predsjednik Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) sudac Antonio Cassese objavio je danas u Den Haagu posebno priopćenje u vezi s rezultatima svojih nedavnih susreta i razgovora s visokim dužnosnicima Hrvatske i SRJ. Tekst priopćenja prenosimo u cijelosti u neslužbenom prijevodu s engleskog. #L# "1. U vezi suradnje Hrvatske sa Sudom treba naglasiti da su vlasti u Zagrebu dopustile tužitelju da u studenome 1994. u Zagrebu otvori ured i da su tužiteljevim istražiteljima omogućili nesmetanu provedbu istrage. Međutim, unatoč tome što je predsjednik Cassese 1994. i 1995. Ministarstvu pravosuđa u Zagrebu uputio četiri zahtjeva, nije još usvojen zakon kojim bi se omogućila provedba Statuta Suda. Jednako tako hrvatske vlasti su propustile provesti naloge za uhićenje koje su izdali suci Suda. Posebice se tu misli na naloge za uhićenje gospodina Blaškića, koji je sada visoki časnik Hrvatske vojske. Tijekom sastanaka koje je predsjednik Cassese imao u Zagrebu 15. siječnja 1996. obećano mu je da će zakon o provedbi Statuta uskoro biti predložen Saboru te da će također u bliskoj budućnosti biti objavljeno da je Hrvatska pripravna omogućiti osobama koje Sud osudi da svoju kaznu izdržavaju u zatvorima u Hrvatskoj. Hrvatske su vlasti također dale do znanja da bi se optuženi Hrvati mogli dobrovoljno pojaviti pred ICTY pod uvjetom da ostanu na slobodi. Mora se naglasiti da samo odgovarajuće sudbeno vijeće Suda može o tome odlučiti i to nakon što se optuženi prvi put pojavio pred sudbenim vijećem. 2. Što se tiče SRJ treba naglasiti da je do sada, osim što nije usvojila zakon o provedbi i izvršila naloge za uhićenje koje je izdao Sud, SRJ otišla tako daleko da odbija "priznati" Sud. Međutim, nakon Daytonskih sporazuma tijekom sastanka s predsjednikom Casseseom u Beogradu 23. i 24. siječnja 1996. vlasti su se suglasile da dopuste tužitelju Suda otvoriti ured u Beogradu kao i provedbu istraga i saslušanje svjedoka s tim u vezi zajedno sa ili po uputama istražnog suca ili tužitelja SRJ. Beogradske su vlasti također najavile da bi mogle uhititi i možda predati Sudu osobe koji nisu njeni državljani a koje je tužitelj optužio, te se zateknu na teritoriju SRJ, pod uvjetom da je to u skladu sa zakonima SRJ i od slučaja do slučaja. 3. Valja naglasiti kao činjenicu da vlasti u Hrvatskoj i SRJ do sada nisu provele naloge za uhićenja koje je izdao Sud. Time su prekršene međunarodne pravne obveze koja su države dužne primjenjivati u suradnji sa Sudom. Dobro je poznato da u međunarodnom pravu postoje opće prihvaćena načela po kojima se države ne mogu pozivati na odredbe svojih zakona ili nedostatke u primjeni nacionalnih zakonodavstava s ciljem da otklone od sebe obveze ispunjenja međunarodnih pravnih obveza. To načelo je opetovano bilo potvrđivano od raznih međunarodnih sudova, uključujući i Međunarodni sud pravde. Stalni međunarodni sud pravde posebno je još 1931. godine zaključio da "se države ne mogu pozivati na svoj Ustav s namjerom da izbjegnu obveze nametnute im po međunarodnom pravu ili važećim ugovorima". Predsjednik Cassese zdušno se nada da će i Hrvatska i SRJ surađivati sa Sudom, a posebice da će izvršiti naloge za uhićenje koje je Sud izdao. U sljedeća dva tjedna predsjednik Cassese će o svojim nedavnim razgovorima s vlastima u BiH, Hrvatskoj i SRJ podrobno izvjestiti Europsku Komisiju i ministre vanjskih poslova EU u Bruxellesu", kaže se na kraju njegova priopćenja. (Hina) fp mm 061240 MET feb 96