SVIJET U ŠEST SATI

ZAGREB, 19. prosinca (Hina) WASHINGTON - Američka administracija u četvrtak je potvrdila da i dalje smatra nužnim uhićenje svih ratnih zločinaca u BiH, uključivši vođu bosanskih Srba Radovana Karadžića. Dvojbe oko američkog stava izazvao je američki predsjednik Bill Clinton kada je, najavljujući u četvrtak ostanak američkih snaga u BiH nakon isteka mandata SFOR-a polovicom lipnja iduće godine, kazao da bi mir u Bosni mogao uspjeti i u slučaju bijega vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića iz zemlje ili njegova povlačenja dublje "u podzemlje". Glasnogovornik State Departmenta James Foley je pojasnio kako "on sasvim sigurno nije isključio nijednu opciju u odnosu na Karadžićev budući put prema Haagu" te da "nema dvojbi da je njegovo mjesto u Haagu", ističući da bi posljednje uhićenje dvojice bosanskih Hrvata trebalo služiti kao upozorenje onima koji su u bijegu. KOPENHAGEN - Predsjedavajući OESS-a danski ministar vanjskih poslova Niels Helveg Petersen u četvrtak navečer izrazio je optimizam glede mogućnosti da na ministarskom sastanku u Kopenhagenu budu usvojene smjernice za Povelju o europskoj sigurnosti, unatoč protivljenju izraženog u govoru ruskog ministra vanjskih poslova Jevgenija Primakova. Primakov se u svom govoru založio za to da ni kopenhaški dokument niti buduća povelja ne trebaju u svom sadržaju predviđati odmak od konsenzusa, voditi narušavanju suvereniteta država u kojima se provode vojne operacije i naznačavati liniju podjele kroz zlouporabu prava na ulazak u vojne saveze. Petersen je na konferenciji za novinare rekao da se sastao s ruskim izaslanstvom te da da je postignut solidan napredak i da vjeruje da je "sporazum nadohvat ruke". Šesti sastanak Ministarskog vijeća OESS-a završava u petak, trećom zatvorenom plenarnom sjednicom i zaključnim govorom predsjedavajućeg. BONN - Njemački ministar obrane Volker Ruehe je u četvrtak pozdravio najavu američkog predsjednika Billa Clintona o produženju nazočnosti američkih vojnika u BiH ističući da je to "presudan znak mira za ljude toga područja". Clinton je izjavio kako još uvijek postoji previše "otrova" između bosanskohercegovačkih strana da bi SAD odbile sudjelovati u budućoj NATO-voj mirovnoj misiji u BiH po isteku mandata SFOR-a u ljeto sljedeće godine. On je istakao da SAD moraju zadržati zapovjedništvo nad postrojbama, ali i da europski saveznici moraju prihvatiti veći dio u pokrivanju troškova. Ruehe je izjavio kako su Clintonovi zahtjevi opravdani. NEW YORK (UN)- Glavni inspektor UN- ova posebnog povjerenstva za iračko razoružanje (UNSCOM) Richard Butler je u četvrtak pred Vijećem sigurnosti izjavio da Iračani proširuju područja u kojima je zabranjen pristup djelatnicima UNSCOM-a, te da ne otkrivaju nove obavijesti o svojim oružanim programima. U svom izvješću Butler je izjavio da Iračani odbijaju inspekcije ili nadlijetanja iznad tzv. "predsjedničkih i suverenih mjesta", ako predsjednik Vijeća sigurnosti ne pruži napismena jamstva da ta područja Amerikanci neće bombardirati. Prema Butleru, Iračani su također proširili popis mjesta koje inspektori ne smiju posjetiti, uključujući i "tajne sobe" u sjedištima obavještajnih ili sigurnosnih službi. Irački veleposlanik pri UN-u Nizar Hamdun je Butlerovo izvješće nazvao netočnim. Američki veleposlanik pri UN-u Bill Richardson je podnio zahtjev da se UN-ovim ispektorima omogući bezuvjetan pristup svim mjestima. BAGDAD - UN-ova istražiteljska ekipa za iračko razoružanje, s Amerikancem Scottom Ritterom na čelu, u četvrtak je iznenada pretražila iračko ljetovalište Habani, sjeverno od Bagdada, u kojem se povremeno odmara i Sadam Husein, izvijestila je iračka agencija INA dodajući kako "skupina nije pronašla nikakvo zabranjeno oružje", što, kako tvrdi agencija, "pokazuje da su obavijesti koje posjeduje UN-ovo posebno povjerenstvo (UNSCOM) pristrane i neutemeljene". Za razliku od uobičajenih istraživanja UN-ovih djelatnika, kada uz nazočnost iračkih predstavnika posjećuju mjesta koja su već obaviještena o njihovu dolasku, grad Habanija je istražen bez znanja iračkih vlasti. UNSCOM se zasad nije službeno oglasio u povodu toga događaja. JERUZALEM - Palestinska samouprava je priopćila u četvrtak da je s Izraelom uz američko posredništvo usaglašen sporazum o sigurnosnoj suradnji, a takvu je objavu odmah opovrgao izraelski premijer Benjamin Netanyahu. "Dvije su strane u srijedu na temelju američkog dokumenta postigle sporazum koji je uravnotežen, te jamči sigurnost i Palestincima i Izraelcima, a temeljen je na međusobnim mirovnim sporazumima", izjavio je Tajeb Abdel-Rahim, visoki suradnik palestinskog čelnika Jasera Arafata. Izraleski premijer Benjamin Netanyahu opovrgao je postignuće sporazuma, ističući kako postoji "uopćeni niz načela", no da nije razrađen detaljan plan i da to tek treba učiniti. Objavu palestinskih čelnika potvrdio je u četvrtak i izraelski list Maariv koji piše kako su u maratonskim pregovorima izraelski i palestinski izaslanici uz posredništvo dužnosnika CIA-e postigli sigurnosni sporazum. TIRANA - Albanija je odbacila prijedlog SR Jugoslavije o podizanju odnosa dviju zemalja na razinu veleposlanika, izjavio je u četvrtak albanski ministar vanjskih poslova Paskal Milo francuskoj novinskoj agenciji (AFP), dodajući kako će "odnosi između Tirane i Beograda ostati na sadašnjoj razini sve dok Beograd ne odluči početi dijalog s kosovskim Albancima. On je, međutim, dodao kako "Beograd ne pokazuje nikakav znak pomirenja s kosovskim Albancima". Albanski je ministar pozdravio francusko-njemačku inicijativu o davanju posebnog statusa Kosovu, koju su prošlog mjeseca objavili ministri vanjskih poslova te dvije zemlje Hubert Vedrine i Klaus Kinkel, dodajući kako je "stanje na Kosovu eksplozivno zbog aktivnosti esktremista". SEOUL - U svom prvom javnom obraćanju otkako je pobijedio na predsjedničklim izborima u Južnoj Koreji, novi južnokorejski predsjednik Kim Dae-jung zatražio je u petak od svojih zemljaka da se pripreme na tegobe kroz koje će proći zajedno s njim. On je zahvalio svojim izbornim protivnicima Lee Hoi-changu i Rhee In-jeu na njihovu prihvaćanju izbornih rezultata i obećanju da će podržati novu vladu. Kim je također najavio "početak nove ere" u Južnoj Koreji, s obzirom da se radi o prvom prijenosu vlasti, odnosno prvoj pobjedi oporbe na predsjedničkim izborima od osnutka zemlje. Od prebrojanih 98,8 posto glasačkih listića, Kim je dobio 40,3 posto glasova ili 10,21 milijun, a iza njega je Lee, sa 38,7 posto ili 9,81 milijun glasova. SEOUL - Novoizabrani južnokorejski predsjednik Kim Dae-jung pozvao je u petak Sjevernu Koreju na obnovu dijaloga o uspostavi mira na Korejskom poluotoku. Govoreći na svojoj prvoj tiskovnoj konferenciji nakon izbora, on se založio za pokretanje sveobuhvatnih razgovora, političkih, ekonomskih i vojnih, polazeći od dvostranog sporazuma zaključenog 1992. godine, dodajući da će se, ukoliko to bude potrebno, sastati i s predsjednikom Komunističke stranke Sjeverne Koreje Kim Jong- ilom. Kim je također izjavio kako će nova vlada nastaviti čvrsto savezništvo sa Sjedinjenim Državama, najavljujući da će tijekom dana razgovarati s američkim predsjednikom Billom Clintonom te također dogovoriti sastanak s japanskim premijerom Ryutarom Hashimotom kako bi razgovarali o ekonomskim i sigurnosnim pitanjima. WASHINGTON - Međunarodni monetarni fond (MMF) dodijelio je Južnoj Koreji drugu tranšu kredita u vrijednosti od 3,5 milijardi američkih dolara, pohvalivši južnokorejsku vladu kao i novoizabranog predsjednika za potporu snažnom programu reforme. MMF-ov izvršni direktor Michel Camdessus izjavio je kako je izvršni odbor MMF-a odlučio, nakon razmatranja dosadašnjih napora Južne Koreje na provođenju reforme, odobriti novu tranšu kredita od 3.6 milijardi američkih dolara, zaokružujući tako monetarnu podršku Južnoj Koreji na 9 milijardi američkih dolara. WASHINGTON - Odluka Europske unije da isključi Tursku iz plana proširenja vjerojatno će dovesti do trajne podjele Cipra, izjavio je u četvrtak u Washingtonu turski ministar vanjskih poslova Mesut Yilmaz. Ocjenjujući kako turska strana na Cipru ne uživa jednak tretman međunarodne zajednice kao ostatak otoka, Yilmaz je dodao kako vjeruje da je "federalno rješenje" ciparskog problema za koje se zalaže međunarodna zajednica i osobito SAD "nemoguće te da će spontano doći do podjele". Yilmaz je optužio njemačkog kancelara Kohla da nastoji u tajnosti Europsku uniju pretvoriti u "kršćanski klub" koji će isključivati Tursku kao pretežito muslimansku zemlju. UJEDINJENI NARODI - Opća skupština UN će u petak, po prvi put u povijesti svjetske organizacije, uspostaviti mjesto zamjenika glavnog tajnika UN-a. Očekuje se da će glavni tajnik Kofi Annan na to mjesto imenovati ženu, a prema trenutnim nagađanjima tu bi dužnost mogla preuzeti zamjenica kanadskog ministra obrane Louise Frechette. Mjesto zamjenika glavnog tajnika je dio paketa sveobuhvatnih reformi za koje se zalaže Annan otkako je preuzeo dužnost glavnog tajnika početkom ove godine, obećavši da će transformirati svjetsku organizaciju. (Hina) br br 190632 MET dec 97