SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 23. studenoga (Hina) LJUBLJANA - U Sloveniji su jutros počeli izbori za predsjednika države, drugi od stjecanja samostalnosti. Birači se odlučuju između 8 kandidata među kojima promatrači prednost daju sadašnjem predsjedniku Milanu Kučanu. Više od 3.400 birališta otvoreno je od 7 do 19 sati, a prvi neslužbeni rezultati objavit će se nekoliko sati nakon njihova zatvaranja. Ocjenjuje se da će na izbore izaći između 70 i 80 posto od 1,55 milijuna birača. BAGDAD - Stručnjaci UN-a za razoružanje započeli su u nedjelju drugi dan inspekcije oružja u Iraku nakon tri tjedna prekida, priopćili su dužnosnici UN-a u Bagdadu. "Izašli smo u normalne inspekcije. Ekipe su krenule", rekao je direktor središta za nadzor Posebnog povjerenstva UN-a za razoružanje u Iraku (UNSCOM) Nils Carlstrom. UNSCOM je ponovno započeo s inspekcijama u subotu nakon što je Irak prihvatio povratak američkih stručnjaka koje je protjerao. DENVER - Američki predsjednik Bill Clinton u subotu je rekao da će se na summitu zemalja Foruma za gospodarsku suradnju Azija-Pacifik (APEC) založiti za "pojačanje i stabilizaciju" azijskog financijskog tržišta, posebno koristeći mehanizme dodatnog financiranja koje je utemeljilo 14 zemalja u srijedu u Manili. Govoreći po dolasku u zračnu luku u Denveru, Clinton je također pozvao vođe 17 zemalja APEC-a da "snažno djeluju na promicanju financijske stabilnosti i istovremeno otvaranju tržišta". DHAKA - Dvadeset i jedna osoba poginula je kad se u petak zbog potresa djelomično srušila jedna peterokatnica u Chittagongu na jugoistoku Bangladeša, priopćili su u nedjelju službeni izvori. Osamnaest tijela izvučeno je iz ruševina a tri su još uvijek pod njima, pojasnio je isti izvorr. Novi potres koji se osjetio u subotu izazvao je paniku među stanovništvom. BUENOS AIRES - Film "Sat tanga" britanske redateljice Sally Potter dobio je u subotu prvu nagradu na 13. festivalu međunarodnog filma u Mar del Plati u Argentini. Nagrada uključuje novčani dio od 625.000 dolara koji će biti namijenjen povećanju broja koprodukcijskih projekata s Argentinom. (Hina) dr dr 231011 MET nov 97