THE GUARDIAN, 18. XII., COLEMAN

Ž4=VELIKA BRITANIJA Ž1=THE GUARDIAN Ž2=18. XII. 1997. Ž3=Srbi bježe dok se Hrvati vraćaju u svoju domovinu "Šest godina srpske vladavine u istočnoj Slavoniji završit će 15. siječnja, kada Hrvati preuzimaju nadzor", piše Karen Coleman. "Leci koji su se prošlog mjeseca pojavili u Vukovaru, glavnom gradu područja, predstavljali su odlučno upozorenje. 'Srbi, četnici. Sada je točno pet do dvanaest - krajnje vrijeme da se nešto učini. Samo su dva mjeseca preostala do 15. siječnja.' 'Prvog prosinca počet ćemo vas stavljati u rezervate. Mi volimo lov...(...) Krajnje je vrijeme. promislite dobro. Mi ubijamo u tišini, polako, no ne i nježno. Počet ćemo 18. studenog 1997. Svi se dugovi moraju platiti.' Mjesne srpske vlasti vjeruju da su letke napisali Hrvati. Taj je događaj povećao srpske strahove od osvete bivših hrvatskih prijatelja i susjeda, koji su napustili područje kad su ga Srbi preuzeli. Sad Srbi odlaze u gomilama, stvarajući izbjeglički problem zemljama koje ih primaju. Dužnosnici UN-a kažu da se neke izbjeglice, posebice mlađi, nadaju da će naći azil u Velikoj Britaniji. 'Dobivaju turističke vize i rabe svoje hrvatske putovnice', izjavila je UN-ova dužnosnica za civilne poslove Gail Long. Srbi su istočnu Slavoniju preuzeli u studenom 1991., nakon što je izbio rat u Hrvatskoj. Za vrijeme tromjesečne opsade, Hrvati su se skrivali u vukovarskim podrumima, dok je jugoslavenska vojska bombardirala grad granatama, uništivši mnoge njegove elegantne zgrade iz doba austrougarske. Dogovor iz studenog 1995. dopustio je povratak nadzora nad područjem Hrvatima, za dvije godine. UN je preuzeo upravljanje područjem do sljedećeg mjeseca. Svaki tjedan do 300 ljudi napusti područje, kažu srpske vlasti u Vukovaru. željko Podbarac (31) planira otići ovaj tjedan sa svojom ženom i dvoje djece. On je 17 godina živio u selu Tenji, između Osijeka i Vukovara. Prodao je svoju kuću Hrvatu za 7.500 funti. 'Govore mi da ovo nije mjesto za mene, da trebam otići', priča on o Hrvatima koji su posjećivali Tenju, pripremajući se za povratak u svoje domove. Bivši hrvatski školski kolega dao mu je nedavno prijateljski savjet: 'Rekao je, bolje otiđi, jer u Hrvatskoj za tebe kao Srbina nema života.' 'Nije mi rekao da ću biti ubijen ili nešto tako, no izjavio je da neću moći živjeti kako treba te da mi on neće moći pomoći ako ga zatrebam.' G. Podbarac i njegova obitelj odlaze u Novi Sad u Srbiji. On ne zna hoće li moći naći novi posao. 'Uvijek je teško otići', kaže njegova žena Tanja. 'Jednom kad odete, nema povratka. Teško je ostaviti svoje korijene, otići u neizvjesnost, ostaviti roditelje. Teško je za djecu da ne znaju otkud dolaze, gdje su rođeni.' U zadnja dva tjedna egzodus se povećao. Veliki dio od otprilike 120.000 srpskog stanovništva odlazi u Srbiju. Mnogi su željeli otići prije 14. prosinca, kada su uvedene granične kontrole između istočne Slavonije i Srbije. Do tad su se Srbi mogli slobodno kretati između dviju država. Sad će mnogi od njih trebati vize da putuju u Srbiju ili Crnu Goru. (Egzodus) je započeo potiho, prošle godine. No u prošlih 15 dana, on je ojačao', kaže Milan Trbojević iz zajedničkog gradskog vijeća istočne Slavonije. 'Teško je točno reći, no barem 30% stanovništva već je otišlo.' On kaže da su posebno mladi ljudi previše prestrašeni a da bi ostali budući da su mnogi od njih bili vojnici u ratu te se boje da će biti uhićeni i da će im Hrvati suditi. Amnestija znači da se može uhititi samo Srbe optužene za ratne zločine, nakon što Hrvati preuzmu istočnu Slavoniju. Na službenom se popisu nalazi 25 imena. No g. Trbojević kaže da Hrvati ne poštuju amnestiju te da su započete pravne procedure protiv mnogih bivših srpskih vojnika koji nisu na službenom popisu. 'Taj zakon o amnestiji nikad nije bio proveden, a ljudi koji su trebali biti uklonjeni s popisa još su u policijskim dossierima. Granični promatrači znaju njihova imena', kaže on. Egzodus će izazvati poteškoće Srbiji i Bosni, koje obje imaju ozbiljnih gospodarskih problema." 190258 MET dec 97