ITALIJA - IL PICCOLO - SCALFARO U HR - 18. XII.

Ž4=ITALIJA Ž1=IL PICCOLO Ž2A=18. XII. 1997. Ž3=Scalfaro u Hrvatskoj: "Italija otvara put u Europu" "Ako Hrvatska želi ući u Europu, Italija joj je spremna otvoriti put. No Zagreb mora znati da Europa znači demokraciju, ljudska prava, slobodu i pravdu. To je u Zagrebu najsvečanije izjavio talijanski predsjednik Scalfaro, izravno se obraćajući narodu, u dugačkom govoru u oba doma. To je izričito značilo da prijeđen put nije dostatan, da hrvatski parlament nema dovoljno autoriteta i da briga o manjinama, osobito u ratnim zonama, još mora zaživjeti. Scalfaro je također govorio o Istranima i Dalmatincima koji su morali napustiti svoje kuće, i to je učinio svečano čemu je dug završni pljesak dao dimenziju moralnog priznanja; povijesno priznanje nakon 50 godina šutnje, propusta i uzajamnih sukrivnja. Čin velike simbolične vrijednosti. Predsjednik je podsjetio: 'Očajnički poslijeratni bol osjetile su tisuće građana talijanskog podrijetla, prisiljenih napustiti zemlju u kojoj su naraštajima živjele njihove obitelji, gdje su pokopani njihovi mrtvi'. Podsjetio je i na 'rane tog nepravednog odvajanja koje teško zarastaju.' Tako krucijalan korak koji se, kako se čini, ne razlikuje po napretku od teme napuštenih dobara, prekjučer je bio uzrok sukoba na Kvirinalu između Scalfara i jednog dijela vodstva ezula. 'Ne želimo' - rekao je netko - 'da Istrani i Dalmatinci opet sami plate otvaranje talijanske ostpolitike.' Scalfarov govor u Saboru pobio je takva tumačenja. No obračun s poviješću - dakle i s fašističkom okupacijom, 'kobnim uzrokom neopravdanog nasilja' - poslužio je da bi se došlo do teme koja je krucijalna za državu poput Hrvatske, izišlu iz krvavoga rata: različite kulture, jezici, etnije i država koja ih okuplja. Pitanje manjina kao izvora bogatstva, a ne kao unutarnjega neprijatelja. Poput talijanske koja nam - rekao je Scalfaro - služi na čast jer je svoju veliku duhovnu i kulturnu baštinu stavila u službu izgradnje hrvatske države. Posebno važan bio je Scalfarov odlomak o ovlastima domova koji je ubrao pljesak oporbe: 'Ako je parlament siromašan u svojoj moći i povlasticama da bude ugledan glas cijelog jednog naroda i da štiti njegova prava, demokracija dolazi u krizu.' Prije odlaska iz Zagreba, dva su se predsjednika ponovno sastala kako bi potpisom dvostrane izjave sankcionirali talijansko-hrvatsko prijateljstvo. Potvrđena je obveza dviju zemalja da će 'graditi Europu', stalno poboljšavati 'dvostrane odnose', unaprijediti integraciju u europske i euro-atlantske organizacije, na Jadranu djelovati 'u duhu dobre volje i uzajamne suradnje' i ponajprije poštivati ljudska prava i prava nacionalnih manjina. Dakle, potpun susret s Italijom nazočnom poput zemlje-sustava. Aktivnom i na političkom, humanitarnom, institucionalnom a i gospodarskom planu potpisivanjem dvaju važnih ugovora, jednim naftnim za Eni i jednim o gradnji autocesta za Astaldi. 'Važno je razumjeti strategiju u koju je smješten taj posjet', pojasnio je zatim podtajnik ministarstva vanjskih poslova Piero Fassino. 'Što se više neka zemlja integrira u europski proces, to se brže stabilizira okolno područje.' Što znači: učvršćenje Hrvatske u Europu olakšat će svladavanje teme ljudskih prava i ubrzati mirovni proces. Idući će mjeseci pokazati je li Scalfaro imao pravo" - izvješćuje list. 190257 MET dec 97