ZAVRŠNA IZJAVA SUMMITA EU U LUXEMBOURGU

LUXEMBOURG, 14. prosinca (Hina/AFP) - Francuska agencija AFP prenosi glavne izvatke završne izjave pod nazivom "zaključci Predsjedništva", usvojene u subotu u Luxembourgu po završetku europskog summita posvećenog proširenju EU na istok: U V O D: "Pokretanje procesa proširenja članstva otvara novo razdoblje koje definitivno ukida podijele iz prošlosti. Proširenje kontinenta po modelu europske integracije predstavlja zalog stabilnosti i prosperiteta za budućnost... "Europsko vijeće je usvojilo rezoluciju o koordiniranju gospodarske politike koja potvrđuje završne pripreme za treću fazu Gospodarske i monetarne unije... P R O Š I R E N J E EUROPSKE UNIJE: Proširenje je "globalni, uključiv i evolutivan proces koji se odvija po etapama, prema ritmu svake pojedine države-kandidata. "Proširenje Europske unije podrazumijeva prethodno jačanje i napredak u funkcioniranju institucija a u skladu s odredbama sporazuma iz Amsterdama o institucijama"... "Europsko vijeće je odlučilo pokrenuti Europsku konferenciju koja bi okupljala sve članice EU i one koje pretendiraju na članstvo... "Članice Konferencije trebale bi surađivati u korist mira, sigurnosti, i dobrosusjedskih odnosa.., a također bi se trebale angažirati na riješavanju teritorijalnih razmirica miroljubivim sredstvima i, posebice, putem sudske nadležnosti Međunarodnog suda pravde u Den Haagu... Europsko vijeće "je odlučilo pokrenuti postupak pridruživanja koji obuhvaća deset država-kandidata iz središnje i istočne Europe te Cipar... Europsko vijeće podsjeća da su sve te zemlje pozvane da se pridruže EU na temelju istih kriterija, i pod istim uvijetima sudjeluju u procesu pridruženja... Postupak pridruženja započet će 30. ožujka 1998. na sastanku ministara vanjskih poslova... "Europsko vijeće je odlučilo u proljeće 1998. sazvati međuvladine bilateralne konferencije kako bi se započeli pregovori sa Ciprom, Mađarskom, Poljskom, Estonijom, Češkom, Slovačkom i Slovenijom... Pristupanje Cipra bi trebalo biti od koristi svim zajednicama, i pridonijeti građanskom miru i pomirenju... T U R S K A: Europsko vijeće potvrđuje pravo Turske na pridruženje Europskoj uniji, i o tome će se suditi na temelju istih kriterija kao i za druge kandidate. Gospodarski i politički kriteriji nisu, međutim, ispunjeni, no europsko vijeće smatra da unatoč tome treba definirati strategiju kako bi se Tursku pripremilo na pridruženje, i to na način da se EU približi na svim područjima... "Europsko vijeće podsjeća da je jačanje veza Turske i EU također u službi pokretanja političkih i gospodarskih reformi koje je ta država poduzela, posebice glede ljudskih prava..., poštivanja manjina i njihove zaštite, uspostave zadovoljavajućih i stabilnih odnosa između Grčke i Turske, i riješavanja sporova sudskim putem, posebice putem Međunarodnog suda, i također glede potpore pregovorima za riješavanje pitanja Cipra koji se vode pod pokroviteljstvom UN-a... GOSPODARSKA I MONETARNA UNIJA: ..."Vijeće ECOFIN predstavlja srž koordinacije gospodarskih politika država-članica... "Ministri država koje sudjeluju u zoni eura mogu se međusobno sastajati na neslužbeni način kako bi raspravljali o pitanjima u svezi specifičnih obveza koje dijele na području jedinstvene valute... Svaki puta kada se radi o pitanjima od zajedničkog interesa, o njima raspravljaju ministri svih zemalja-članica. U svim slučajevima kada se donosi neka odluka nju donosi vijeće ECOFIN-a... Europsko vijeće je u dodatku usvojilo dvije rezolucije; jednu o volji EU da ojača svoju političku ulogu na Bliskom istoku i drugu o 50. obljetnici povelje o ljudskim pravima koja se slavi 1998. godine. (Hina) vk rb 140009 MET dec 97