RUSIJA,DIPKURJER,NO.20/11.97.,BIŠĆEVIĆ

Ž4=RUSIJA Ž1=DIPLOMATIČESKIJ KURJER Ž2=Br. 20 / XI. 97. Ruben Širinjan razgovarao je u Moskvi s novim hrvatskim veleposlanikom Hidajetom Bišćevićem. Iz razgovora izdvajamo: " - Koji su, po Vašem mišljenju, najvažniji događaji u Hrvatskoj otkako je ona postala neovisna? = Ovih šest godina vrlo je važno razdoblje u povijesti naše države. Na različitim područjima života dogodile su se promjene koje u drugim državama traju i više desetaka godina. Glavno što bih ja istaknuo jest: Hrvatska koja je bila dijelom bivše jugoslavenske federacije, postala je samostalna, neovisna država i ravnopravna članica svjetske zajednice. Važno je da je rat završio i da je započela normalizacija odnosa s Jugoslavijom. Dogodile su se znatne promjene na političkom i gospodarskom području. Državno-socijalističko gospodarstvo prelazi na tržišne osnove, svladavajući poteškoće slične onima u drugim bivšim socijalističkim zemljama. Prema podatcima koje smo dobili u hrvatskom veleposlanstvu u Moskvi, gospodarski rast u zemlji je 5-6 posto na godinu, a inflacija 3 posto. Hrvatska je ušla u Vijeće Europe, potpisala je ugovore s Mađarskom i Italijom o međusobnoj zaštiti nacionalnih manjina. U zemlji radi 97 neovisnih radijskih i nekoliko neovisnih televizijskih postaja. Veleposlanik drži da su sadašnji odnosi između Hrvatske i Rusije stabilni i da imaju dobre izglede. On pozitivno ocjenjuje ujednačeno stajalište Ruske Federacije glede događaja na području bivše Jugoslavije. - Kakvi su danas odnosi između Hrvatske i Jugoslavije? = Oni postupno izlaze iz 'ratne faze' i počinju se normalizirati. Na bivšoj dužnosti zamjenika ministra vanjskih poslova puno sam se bavio problemima u svezi s hrvatsko-jugoslavenskim odnosima. Držim da će njihovo što brže sređivanje biti dobro za obje zemlje. - Nije tajna da je zadnjih godina smanjena robna razmjena između dviju zemalja: do 1990. bila je 1,7 milijarda dolara na godinu, a 1996. samo 700 milijuna. Što je uzrok tomu? = Naravno, vojne činidbe na prostoru bivše Jugoslavije i raspad Sovjetskog Saveza imali su loše posljedice. Ipak, treba naglasiti da su se sada promijenila načela naše suradnje. Ona su sada tržišna, mi se, i jedna i druga strana, ako se tako može reći, privikavamo na tržišna pravila i obrasce. I sve se to događa nakon gotovo polustoljetne vladavine kliringa, doba kada je politika u našim odnosima bila na prvom mjestu, a gospodarstvo nekakav privjesak uz nju. Tako da je, naravno, došlo do recesije. To je razumljivo, jedni su uspjeli prilagoditi se novim činjenicama, a drugi ne. Želim naglasiti da Hrvatska jako dobro razumije koliko su velike mogućnosti ruskog tržišta, i svakako nastoji produbiti i razvijati veze, ponajprije u gospodarstvu. Podsjetimo. Prije doslovno nekoliko dana (10. XI., prim. aut.) dioničarsko društvo 'Novorosijsko morsko parobrodarstvo' ('Novošip') potpisalo je s hrvatskim brodogradilištem 'Uljanik' ugovor o izgradnji deset tankera. Na svečanosti potpisivanja ugovora u Novorossijsku bilo je hrvatsko izaslanstvo na čelu s istarskim županom Stevom Žufićem. Veleposlanik Hidajet Bišćević istaknuo je da Hrvatska u novim prilikama želi utvrditi svoje najvažnije zadaće u gospodarskim vezama s Rusijom. 'Nedavno sam s predstavnicima hrvatskih tvrtaka u Moskvi (ima ih četrdesetak) tri sata razgovarao o budućnosti gospodarske suradnje s Rusijom. Mislim da, ako su naši brodograditelji mogli izraditi 'ruski program' i uspješno ga provesti, onda zašto takve programe ne bi imali i hrvatski građevinari kojih je rad dobro znan u Rusiji, kao i turizam?' Tisuće ruskih turista boravilo je u Dubrovniku, Splitu, Puli i drugim hrvatskim gradovima i odmaralo se u prelijepim jadranskim ljetovalištima. Mnoge agencije u Moskvi nude putovanja u Hrvatsku... Mi želimo produbiti veze na području turizma. Nedavno smo sudjelovali na međunarodnoj izložbi u Moskvi 'Turizam 97', pozvali smo u Hrvatsku skupinu turističkih radnika i novinara kako bi svojim očima vidjeli njezine znamenitosti." 010307 MET dec 97