BBC - TISAK, 13. XI.

Ž1=BRITANSKI RADIO - BBC Ž2=13. XI. 1997. Ž7=Pregled tiska Britanski tisak danas se usredotočio na pitanje velikih donacija poslovnih ustanova i njihovih predstavnika britanskim političkim strankama. Kako piše 'The Financial Times', laburistički premijer Tony Blair predložio je određivanje maksimuma koji se može utrošiti na političke stranke u pokušaju da prekine tradicionalnu novčanu prednost konzervativne stranke, ali i radi toga da izvuče vladu iz dosad najozbiljnije krize. Taj je prijedlog podnesen poslije proturječja koje je izazvala tvrdnja da je kontrolor utrka za Formulu 1 g. Ecclestone dao laburističkoj stranci milijun funta nakon čega je motošport pošteđen zabrane promicanja duhanske industrije. Laburistička stranka odlučila je vratiti taj novac te ističe da donacija nije utjecala na odluku o sponzorstvu duhanske industrije. Vijesti iz svijeta uglavnom su potisnute na unutarnje stranice, a jedna od vodećih je vijest o odluci Vijeća sigurnosti UN-a da se Iraku nametnu dodatne ograničene sankcije. Listovi dosta prostora daju i odluci njemačkog proizvođača automobila Mercedes benz da povuče iz prodaje svoj novi mali automobil A klase. 'The Guardian' je samo jedan od mnogih listova koji donose fotografiju automobila koji se tijekom pokusne vožnje prevrnuo što je potaknulo dvojbe glede njegove sigurnosti. U rubrikama Vijesti iz svijeta današnji 'The Guardian' prenosi tekst iz 'The New York Timesa' o zločinima koje su u tijeku rata u Bosni počinili pripadnici bošnjačke vojske, a koji se temelji na sudskim dokumentima koje je prošloga tjedna objavio sarajevski časopis 'Dani'. U tekstu među ostalim čitamo kako je dvije godine nakon rata sve jasnije da su stanoviti Musan Topalović Caco i pripadnici njegove desete brdske brigade odigrali mnogo mračniju ulogu u tijeku rata nego što su to neki bili skloni vjerovati. Rečeni Topalović i njemu slični ratni vođe pobili su desetke srpskih civila u Sarajevu, čitamo u 'The Guardianu'. Prvi i javni dokazi njihovih zločina nalaze se u tajnim sudskim dokumentima i izjavama svjedoka. Iz njih je vidljivo da su muslimanski borci bili umiješani u znatne zločine slične zločinima koje su nad Muslimanima počinile srpske vojne postrojbe. Premda se - nastavlja autor teksta - bošnjačke zločine ne može uspoređivati glede razmjera i predumišljaja sa srpskim etničkim čišćenjem. Autor teksta dalje navodi riječi bivšega generala Safeta Halilovića, zapovjednika bosanske vojske do lipnja 1993. koji kaže kako svi podatci i dokumenti koje je vidio upućuju na velik broj ubojstava, najmanje nekoliko desetaka. U dokumentima vojnoga suda koje je u cijelosti dobavio 'The New York Times', a koje je djelomice prošloga tjedna objavio neovisni časopis 'Dani' obrađuje se sudski postupak protiv 16 muslimanskih vojnika, od kojih je njih 14 osuđeno g. 1994. List dalje navodi glasnogovornika Alije Izetbegovića Mirzu Hajrića koji je ustvrdio da se radi o postrojbama koje su bile izmakle kontroli. Hajrić dodaje: 'Ali mi smo bili suočeni s velikom dilemom samo u pokušajima obrane grada. Čim su vlasti došle do stvarnih dokaza o počinjenim ubojstvima, one su raspustile te paravojne postrojbe', ustvrdio je Hajrić, dodavši: 'Broj ubijenih je malen. Sigurno nije riječ o stotinama ljudi', navodi list riječi Mirze Hajrića, glasnogovornika Alije Izetbegovića. 'The Daily Telegraph' pak donosi portret generala Martina Garoda, bivšeg zapovjednika britanskih kraljevskih marinaca za kojega autor teksta kaže da je zapravo upravitelj Mostara. Na površini - piše novinar - život u Mostaru stalno se poboljšava. Mnoge prodavaonice na istočnoj obali Neretve otvorene su i mnogo više ljudi prelazi s jedne obale rijeke na drugu preko novoga mosta kojega su pripadnici španjolske vojske podigli umjesto staroga mosta, srušenoga u ratu. Ali mržnja, nastavlja list, poglavito u ekstremnih Hrvata, još uvijek nije nestala. List dalje navodi riječi generala Garoda koji kaže. 'Ljudi me često pitaju kako mogu biti optimist. Odgovaram im da je to zato što sam ovdje od g. 1993. i vidio sam nevjerojatan napredak. Ulica kojom smo se upravo provezli bila je na prvoj crti bojišnice. Sada njome sasvim bezopasno prolaze žene i djeca'. No general priznaje kako nema jednostavnih rješenja. Martin Garod služio je i u Sjevernoj Irskoj početkom sedamdesetih godina, ističe novinar u 'Telegraphu'. Govoreći o istočnom i zapadnom Mostaru, počeo je u jednom trenutku govoriti o istočnom i zapadnom Belfastu. Bio je to lapsus lingve, ali sličnosti su stvarne, čitamo među ostalim u tekstu Williama Scowcrofta u današnjem 'The Daily Telegraphu'. Ž5=(BBC) 140303 MET nov 97