BBC - TISAK, 11. XI.

Ž1=BRITANSKI RADIO - BBC Ž2=11. XI. 1997. Ž7=Pregled tiska Dramatični pravni preokret u postupku koji se pred sudom u američkoj saveznoj državi Massachusetts vodio protiv britanske au pair Louise Woodward zauzima naslovne stranice svih današnjih listova uz iznimku 'The Financial Timesa'. Presudu kojom je Louise Woodward osuđena za ubojstvo iz nehata i kažnjena zatvorskom kaznom od 279 dana, koju je već izdržala te je stoga puštena na slobodu, 'The Independent' naziva zapanjujućim završnim činom američke sudske drame. List međutim naglašava kako presuda ničim ne nudi oprost Woodwardovoj. Sudac je odluku donio analizirajući ponajprije težinu dijela odgovornosti kojega osuđena snosi za bebinu smrt. 'The Guardian' u naslovu ističe rečenicu iz sudčeva govora kako je došlo vrijeme za milosrdno zaključenje slučaja Woodward. Tabloid 'The Sun' iznad velikog naslova 'Slobodna' ističe kako presudu smatra konačnom pravdom za Louise. Ovaj, kao i svi drugi listovi, također ističe kako Louise Woodward neće moći napustiti državu Massachusetts do završetka žalbenog postupka koji su najavili i tužitelji, koji će se žaliti na smanjenje presude, ali i obrana, koja kaže da presudom nije zadovoljna te da će zahtijevati potpuno oslobođenje Woodwardove od krivnje. 'The Daily Telegraph' predviđa da bi au pairka nakon sudčeve demonstracije milosrđa slijedeći Božić mogla provesti kod kuće. List 'The Times' objavljuje razgovor s jednim od porotnika koji su prije deset dana Woodwardovu proglasili krivom za ubojstvo s predomišljajem i koji kaže kako je zadovoljan ishodom postupka te da bi i porota vjerojatno donijela istu odluku da joj izbor nije - zahtjevom obrane - bio ograničen na isključivo dvije mogućnosti: oslobođenje od krivnje ili osudu za ubojstvo s predumišljajem. Tabloid 'The Express' najveći naglasak stavlja na enormno zanimanje iskazano diljem svijeta u ishod suđenja. List prenosi prve procjene televizijskih mreža da je konačno izricanje presude u izravnom televizijskom prijenosu gledalo više od 700 milijuna ljudi. Današnji 'The Guardian' objavio je tekst svog komentatora Jonathana Steelea u kojemu se oštro kritiziraju navještaji britanske vlade da je spremna povući svoje vojnike iz Bosne i Hercegovine nakon svršetka tekućeg mandata SFOR-a ako isto učine i Amerikanci. Autor tvrdi da bi povlačenje po načelu 'povlačenje jednog - povlačenje sviju' na teren uputilo katastrofalne signale. Ono bi ponajprije ohrabrilo ekstremiste, uključujući mnoge optužene ali neuhićene ratne zločince koji su od početka vjerovali da će ako u svom opiranju izdrže dovoljno dugo, doći vrijeme kada će Zapad omekšati i otići. Za tisuće civila kojima je sklapanje Daytonskog sporazuma prije dvije godine pružilo neku nadu, povlačenje Zapada predstavljalo bi finalnu izdaju. Jednako štetne učinke povlačenje bi izazvalo i izvan Bosne - nastavlja 'The Guardianov' komentator. Povlačenje europskih vojnika zajedno s američkim značilo bi da čak ni na europskom kontinentu, u sukobu čiji su vojnici naoružani primitivnim i slabo održavanim oružjem, europske vlade strahuju djelovati bez američke potpore. Takav dojam predstavljao bi povijesnu i zemljopisnu besmislicu - povijesnu stoga jer su Velika Britanija i Francuska na vrhuncu rata u ranim devedesetima na terenu imale raspoređene znatne snage dok Amerikanci nisu imali nijednog vojnika. Ako su Britanija i Francuska tamo bili prije Amerikanaca, zašto nisu u stanju ostati i nakon njihova odlaska? U zemljopisnom smislu zajedničko povlačenje Zapada predstavlja besmislicu jer bi za posthladnoratovske europske vojske fokus njihova strateškog planiranja i budućeg održavanja mira trebala biti Europa sama. Osim u rijetkim krizama kada Ujedinjeni narodi zatraže stvaranje višenacionalnih koalicija za vođenje ratova, naši vojni prioriteti moraju biti u Europi i samo u Europi. Redovite godišnje rasprave na temu 'ostati ili otići', zaključuje 'The Guardianov komentator, izazivaju neizvjesnost od koje korist imaju pogrešni ljudi. Europske vlade trebale bi donijeti razumnu odluku i reći: 'U Bosni smo da bi tamo i ostali', zaključuje se u 'The Guardianovu' komentaru kojega je potpisao Jonathan Steele. 'The Financial Times' opširno izvješćuje o sinoćnjem govoru britanskog premijera Tonyja Blaira na banketu kojeg je organizirala uprava londonske poslovne četvrti City u kojemu je dosta pozornosti posvećeno budućim prioritetima britanske vanjske politike i načinima na koji će britanska diplomacija nastojati pomoći ovdašnjem gospodarskom sektoru. Na početku govora premijer Blair osvrnuo se na britanske odnose s Europskom unijom ustvrdivši kako će pozitivniji pristup povećati britanski utjecaj u Europi, Sjedinjenim Državama i drugim dijelovima svijeta. G. Blair je rekao kako se u nedavnim desetljećima Britanija postupno povlačila u sebe i da se taj proces sada počeo mijenjati. 'The Financial Times' primjećuje kako je g. Blair dosta rabio izraze poput 'novi optimizam, samopouzdanje' i 'uvjerljivost', ali da je stavio znatno manji naglasak na koncept tzv. etičkog pristupa vanjskoj politici kojega je neposredno nakon laburističke pobjede na svibanjskim izborima iznio ministar vanjskih poslova Robin Cooke. U govoru čelnicima britanskog poslovnog sektora g. Blair iznio je pet točaka koje je nazvao blagim načelima, a koji će služiti kao ishodišta buduće vanjske politike Velike Britanije. Ona su: 1. snažna europska politika koja će dovršiti britansku izolaciju u Europi koja je trajala zadnjih dvadeset godina, 2. snažni transtlantski savez sa Sjedinjenim Državama koji će se temeljiti na konstruktivnijim odnosima Britanije i EU, a ne na povijesnim i jezičnim vezama Britanije i SAD, 3. snažna obrambena politika u kojoj bilo kakva smanjenja vojnog proračuna neće umanjiti borbenu spremnost britanskih oružanih snaga, 4. zalaganja za načela slobodne trgovine u sklopu kojih će Britanija biti ta koja će predvoditi akcije protiv protekcionističkih mjera diljem svijeta i 5. suradnja na transnacionalnim pitanjima, kao što su zaštita okoliša, suzbijanje narkomanije, terorizma, organiziranog kriminala, zaštita ljudskih prava i promidžba međunarodnog razvoja. 120253 MET nov 97