THE FINANCIAL TIMES, 4. XI., KOSOVO

Ž4=VELIKA BRITANIJA Ž1=THE FINANCIAL TIMES Ž2=4. XI. 1997. Ž3=Nesigurnom miru na Kosovu možda je došao kraj Guy Dinmore Iz Prištine izvještava o suđenju kosovskim teroristima: (...) "Kad je prije tjedan dana započelo suđenje, branitelji su prosvjedovali da im nije omogućen slobodan pristup branjenicima i dostavili su medicinska izvješća koja podupiru optužbe da su priznanja sedamnaestorice osumnjičenih bila iznuđena mučenjima i batinanjima. Suđenje je jučer ponovno započelo. Zapadne se vlade boje da to suđenje, kao i druga, nije tek jedan od nekoliko novih elemenata koji rasplamsavaju sve veći bijes i frustraciju etničkih Albanaca. U najgorem slučaju, sadašnje bi stanje moglo voditi eksploziji nasilja na Kosovu te uvući susjedne Albaniju i Makedoniju u novi balkanski rat. Nait Hasani, jedan od 17 osumnjičenih, izjavljuje da je bio pretučen i mučen električnim udarima, za vrijeme tajnog jednomjesečnog pritvora u sklopu kojeg nije imao pristup odvjetniku. G. Hasani je poricao povezanost s Kosovskom oslobodilačkom vojskom te je izjavio da je bio natjeran na priznanje kako bi spasio život. On je optužen za bombaški napad od prošloga siječnja, prilikom kojega je ozbiljno ozlijeđen srpski rektor prištinskog sveučilišta Radivoje Papović. U izvješću UN-ova centra za ljudska prava o dva ovogodišnja suđenja 21 Albancu zaključuje se da su pri tim procesima zanemarena osnovna prava optuženika te da ima vjerodostojnih dokaza mučenja. (...)" Novinar zatim piše o politici pasivnosti za koju se zalaže Rugova te o potpredsjedniku Rugovine stranke Hidajetu Hiseniju. "No Hidajet Hiseni, vođa 'radikalnog' krila stranke, smatra da je došlo vrijeme da se Rugovina politika nesukobljavanja napusti te da se prihvati aktivnije stajalište koje će ljude opet potaknuti da iziđu na ulice. 'Ne možemo biti zadovoljni našim rezultatima, niti stajalištem međunarodne zajednice. Možemo i moramo učiniti više... Ratobornost među Albancima posljedica je neproduktivne politike Kosova', izjavio je u nedavnom intervjuu g. Hiseni. (...) Srpske vlasti dosad nisu pronašle materijalni dokaz postojanja Kosovske oslobodilačke vojske. Mnogi Albanci, iako privatno pozdravljaju napade na policiju, vjeruju da je KVO izmišljotina kojom Beograd želi opravdati svoju represivnu politiku prema Kosovu. (...)" 050202 MET nov 97