THE NY TIMES, 23. X., KOSOVO

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE NEW YORK TIMES Ž2=23. X. 1997. Ž3=Opasne iskre na Kosovu "Događaji na Kosovu dokazuju pravilo da oni koji onemogućavaju mirne revolucije čine nasilne neizbježnima. Kosovo je područje Srbije na kojem mala srpska manjina upravlja albanskom većinom na brutalan način sličan aparthejdu, sve otkad je Slobodan Milošević poništio autonomiju područja 1989. Nedavno su se neki Albanci, frustrirani zbog toga što u politici nigdje ne stižu, okrenuli napadima na policijske postaje i druge simbole srpske vlasti. Srpske vlasti na to obvezno odgovaraju represijom. Da održe mir na Kosovu, Sjedinjene Države i njihove europske saveznice moraju učiniti više da pomognu obnoviti prava Albanaca na tom području. Mirno Kosovo je važno jer bi se inače nasilje moglo proširiti i na susjedna područja. Beogradska politika jedan je razlog za izbijanje novog nasilja. Ekstremist Vojislav Šešelj, Miloševićev proizvod koji bi već bio predsjednik Srbije da izbori nisu poništeni zbog malog odaziva birača, izjavio je da bi nekoliko postrojba srpskih boraca moglo srediti problem Kosova, koje Srbi drže kolijevkom svoje povijesti. Njegov nacionalizam čak i umjerene srbijanske političare potiče na žestoke izjave. Vođa kosovskih Albanaca Ibrahim Rugova zatražio je neovisnost Kosova: ali on je samo krotak i nedjelotvoran protivnik g. Miloševića. Washington, koji se zalaže samo za obnovu autonomnog statusa Kosova unutar ostatka Jugoslavije, pozdravio je umjerenost g. Rugove. No njegova nesposobnost da poboljša život na Kosovu ohrabrila je Albance da se za prava pokušaju izboriti nasiljem. Washington je obećao da neće ukinuti gospodarske sankcije Srbiji sve dok se ne riješi pitanje kosovskih prava. Amerika je učinila mnogo da pomogne, no to više nije dovoljno. Prije godinu dana g. Milošević se složio o pitanju reforma u obrazovanju, koje bi dopustile provođenje nastava u školama na albanskom jeziku. Ništa se nije dogodilo. Washington mora povećati svoj pritisak na Beograd kako bi se provela ta i druge reforme, a posebice da se stane na kraj arbitrarnim zatvaranjima i premlaćivanjima. Na Kosovu doslovce nema inozemne nazočnosti. Potrebni su promatrači i američki posebni izaslanik na Kosovu. Postoji tračak nade. Kosovski i beogradski studenti prošlog su se tjedna prvi put sastali u iznimnom dijalogu. Političari su također pregovarali, no Miloševićeva je stranka bojkotirala te razgovore. Bijeda Kosova završit će se tek kad u Srbiju stigne prava demokracija, oslobođena Miloševićeva nadzora", stoji u uredničkom komentaru lista. 240424 MET oct 97