BBC-TISAK 3. STUDENOGA PONEDJELJAK

Ž1=BRITANSKI RADIO - BBC Ž2=3. XI. 1997. Ž7=Pregled tiska Slučaj 19-godišnje britanske operdadilje Louise Woodward, koja je je u SAD-u prošloga tjedna proglašena krivom za namjerno ubojstvo devetomjesečne bebe koju je čuvala te je kažnjena doživotnom robijom bez mogućnosti pomilovanja u prvih petnaest godina, i dalje izaziva najveću pozornost britanskih medija. Veći broj listova, osobito tabloida, jutros, osim što izvješćuju o zbivanjima vezanim uz slučaj Woodword, poput jučerašnjih demonstracija pred zgradom američkoga veleposlanstva u Londonu i u rodnom selu gospođice Woodward, i sami su uključeni u brojne akcije prikupljanja novca za financiranje žalbe na odluku američkoga suda te organizaciju daljnjih prosvjeda u kojima se traži njezino oslobođenje. List 'The Sun' tako je na prvoj stranici objavio broj izravnog telefona predsjednika Billa Clintona u Bijeloj kući u Washingtonu, a svoje je čitatelje pozvao da opetovano nazivaju taj broj te da Predsjedniku ili osobi koja u njegovo ime primi poziv pročitaju sljedeći tekst: 'Dobar dan! Ja zovem iz Velike Britanije. Mislim da je Louis Woodward nevina žrtva američkoga pravosudnoga sustava. Tražim da ju se oslobodi i omogući njezin povratak u Veliku Britaniju. Hvala što ste me saslušali.' Mala je međutim vjerojatnost da će telefonsku slušalicu u Bijeloj kući dizati žena predsjednika Clintona Hilary, ona je naime u posjetu Londonu, gdje se nakon vikenda provedenoga s premijerom Blairom i suprugom mu, i sama osvjedočila u ogorčenost velikoga broja Britanaca zbog presude Woodwardovoj. 'The Times' i 'The Daily Telegraph' izvješćuju o kaotičnim scenama nereda ispred zgrade američkoga veleposlanstva u Londonu, gdje je oko tisuću demonstranata zahtijevalo oslobođenje Woodwardove u vrijeme kada su u veleposlanstvo pristizali uzvanici na nedjeljni poslijepodnevni domjenak koji je priredila gospođa Clinton. Kolona automobila, kojom je u veleposlanstvo putovala gospođa Clinton, morala se zbog okupljenih demonstranata zaustaviti u obližnjoj ulici, a potom uz pojačanu policijsku pratnju uputiti na stražnji ulaz u kompleks veleposlanstva. U svojoj kolumni u 'The Timesu', ugledni britanski društveni komentator, osvrćući se na slučaj Woodward, osuđuje izjavu lorda-kancelara, dužnosnika koji predsjedava gornjim domom parlamenta kada zasjeda u funkciji vrhovnoga suda zemlje, u kojoj se on protivi ideji da se i u Britaniji uvede praksa televizijskoga prijenosa sudskih postupaka. Lord-kancelar svoju protimbu obrazložio je velikim rizikom da prosudba pravnika, svjedoka i porote bude iskompromitirana svijesti da sudjeluju u medijskom događaju koji se prenosi uživo. Komentator lista ističe da ukoliko je ta izjava trebala biti kritika na suđenje Woodwardovoj, ona izrečena prerano, budući da još ni izdaleka nije jasno je li činjenica da je njezino suđenje prenošeno na televiziji naštetilo ili pomoglo pravnome postupku. Činjenica da mnogi ljudi koji izražavaju nezadovoljstvo presudom Woodwardovoj, to sada čine na temelju onoga što su i sami vidjeli tijekom suđenja. Da nije bilo televizijskoga prijenosa, ne bi bilo ni ovako snažne reakcije javnosti koja misli da u ovom slučaju pravda nije zadovoljena. Komentator također podsjeća na načelo koje je zajedničko i anglosaksonskom i rimskom pravu, a to je da se sudski procesi odvijaju pred očima javnosti - coram populo. U današnjem vremenu, coram populo ne znači pred očima nekolicine povlaštenih koji sebi omoguće ulaz u sudnicu, već pred televizijskim kamerama kako bi svi zainteresirani mogli promatrati postupak. I u Britaniji, kao i u Americi, porote mogu donijeti pogrešene odluke. No u Britaniji, za razliku od Amerike, javnost toga ne bi bila svjesna na isti način. Lord-kancelar dio je vladajućeg sloja koji neprestance sumnja u sposobnost običnih ljudi da razumno prosuđuju i potpuno je u krivu kada se zalaže da u engleske sudnice ne uđu oči tih ljudi - tv kamere, zaključuje komentator u 'The Timesu'. 'The Financial Times' posvećuje znatan prostor danas objavljenom izvješću Europske banke za obnovu i razvoj o gospodarskom stanju zemalja u tranziciji. Pozitivno intonirano izvješće najavljuje da će 1997. biti prva godina koja će u cijelom području srednje i istočne Europe biti obilježena stvarnim gospodarskim rastom. U prosjeku, stopa gospodarskoga rasta iznosi 1,7%. Izvješće kaže kako su za zaokret najvažniji gospodarski rezultati u Rusiji, gdje je negativni ciklus konačno završen, te se predviđa da će se gospodarski rast dodatno ubrzati u 1998. kada će prosječna regionalna stopa rasta iznositi 3,5%. Korupcija i siromaštvo velikoga dijela stanovništva i dalje su glavni problemi, osobito na području bivšega Sovjetskoga Saveza. U najtežem položaju su Albanija, Rumunjska i Bugarska, koje još uvijek bilježe gospodarski pad, dok su najveće stope rasta u tekućoj godini zabilježene u Estoniji, Poljskoj i Hrvatskoj. Hrvatska je također istaknuta i kao zemlja s daleko najmanjom stopom inflacije. List 'The Independent' veliki dio naslovne stranice posvetio je nalazima u izvješću Europske unije o prometu i konzumaciji narkotika, po kojemu je Velika Britanija od Nizozemske preuzela položaj glavnoga europskoga narkocentra. Izvješće pokazuje kako se konzumiranje neke droge infiltriralo u društveni život u Britaniji, u kojem je ono postalo dijelom suvremene kulture više nego i u jednoj drugoj europskoj zemlji. Mladi Britanci danas konzumiraju više anfetamina i ekstazija nego građani bilo koje druge europske zemlje, dok su na drugom mjestu po konzumaciji LSD-a i marihuane. Sadašnji narko val svoje korijene vuče s kraja osamdesetih te je vezan uz početke rave kulture koja se iz Britanije proširila u sve dijelove Europske unije. Istodobno, prijašnji stereotipi po kojima su konzumenti droga obično besperspektivne osobe na društvenim marginama, postali su nerelevantnima. Suvremene droge, poput ekstazija, najvećim dijelom uzimaju profesionalno najuspješniji slojevi mladih profesionalaca - od bankara preko trgovaca, zaposlenih u medijima, modnoj i zabavnoj industriji, pa do same liječničke profesije. Bez obzira je li riječ o uspješno zaposlenim profesionalcima ili studentima, oni odreda vikendima sudjeluju u rave zabavama ili koncertima tehno glazbe na kojima konzumiraju nove generacije sintetičkih droga. Istraživanje EU pretpostavlja kako je 11% svih Britanaca mlađih od 40 godina barem jednom kušalo anfetaminske droge. Na drugom mjestu je Španjolska sa 6,9%. 'The Independent' zaključuje kako će Izvješće nedvojbeno pojačati pritisak na one koji donose političke odluke u Britaniji da još jednom preispitaju svoj cjelokupni pristup problematici zloporabe narkotika. Ž5=(BBC) 040345 MET nov 97