SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 1. studenoga (Hina) BAGDAD - Irak je u subotu pozvao Rusiju, Francusku i Kinu da organiziraju razgovore UN-a i Bagdada. "Poziv Moskve i Pekinga radi spriječavanja vojne intervencije u Iraku trebao bi neposrednom inicijativom Francuske, Rusije i Kine pokrenuti dijalog da se sasluša mišljenje Iraka", piše službeni irački dnevnik "Al Džamahirija". Prema pisanju lista, "jedna od glavnih zadaća Vijeća sigurnosti je poštivati suverenitet zemalja. To znači da je veoma važno saslušati Irak i ne zanemarivati njegovo mišljenje." MOSKVA - Rusija i Francuska zatražile su u subotu od Iraka da povuče odluku o prestanku suradnje i protjerivanju američkih inspektora u povjerenstvu UN za razoružanje."Rusija i Francuska zatražile su od iračkog vodstva da odustane od te nedopustive odluke, kojom se krše odluke Vijeća sigurnosti, kako bi posebno povjerenstvo UN-a moglo izvršiti svoju zadaću", objavljeno je u Moskvi u zajedničkom priopćenju francuskog i ruskog ministarstva vanjskih poslova. BAGDAD - Irački potpredsjednik Taha Jasin Ramadan je u subotu rekao da se odluka Iraka o zabrani sudjelovanja američkih inspektora u radu povjerenstva UN-a za razoružavanje ne može promijeniti. #L# "Naša je odluka nepromjenjiva dok se stanje ne normalizira", izjavio je Ramadan."Nakon isteka roka koji je odredio Irak, u zemlji neće ostati niti jedan Amerikanac, pripadnik UN-a". RASHAYYA - Izraelska vojska u subotu je granatirala jugoistok Libanona, lakše ranivši dva libanonska civila, objavile su libanonske snage sigurnosti. Do granatiranja je došlo nedugo nakon što je Hezbollah objavio da je ispalio minobacačke projektile na izraelsku kontrolnu točku u području južnog Libanona pod izraelskom okupacijom, te iz zasjede napao ophodnju na putu prema jugozapadnom rubu doline Beka. NABLUS- Oko 3.000 pripadnika palestinske skupine Islamski džihad spalili su u subotu tijekom demonstracija u Nablusu izraelske zastave i pozvali na nove samoubliačke napade na Izrael, priopćili su izraelski izvori. Sudionici prosvjeda okupili su se na sveučilištu Al-Nadžah u Nablusu na Istočnoj obali, kako bi obilježili drugu godišnjicu smrti džihadovog vođe Fatija Čakakija, kojeg su vjerojatno ubili izraleski agenti 26. listopada 1995. na Malti.Slične demonstracije na kojima se tražilo oslobađanje palestinskih zatvorenika u Izraelu održane su u Jerihonu, Ramalahu i Hebronu. ANKARA - Turska ratna mornarica i zrakoplovstvo počeli su u subotu jednotjedne vojne vježbe nedaleko od Cipra. Iz pomorske baze Askal isplovile su četiri fregate i tri podmornice, a u vježbi će sudjelovati i dvadesetak vojnih zrakoplova. U međuvremenu su Sjedinjene Države zatražile od Turske da odgodi drugu vježbu na samom otoku, kako se ne bi pokvarila izglede sastanka grčkog i turskog premijera, koji bi se trebao održati kad i balkanski summit, koji će u nedjelju početi na Kreti. Zapovjedništrvo turske vojske tvrdi da su obje vježbe planirane prije godinu dana i da će biti održane kao što je predviđeno. BONN - Glavni tajnik NATO-a Javier Solana morao je nedavno osobno intervenirati kako bi se izbjeglo novo zaoštravanje grčko- turskih odnosa, navodi se u najnovijem broju njemačkog tjednika "Der Speigel". Kako navodi tjednik, Solana je morao posredovati između Grčke i Turske kako bi se izbjegla vojna kriza. "Der Spiegel" također objavljuje razgovor grčkog premijera Costasa Simitisa koji optužuje Tursku za "agresivnu politiku i apsurdne zahtjeve". KRASNOJARSK - Ruski predsjednik Boris Jeljcin i japanski premijer Ryutaro Hashimoto dogovorili su u subotu u Krasnojarsku plan gospodarske suradnje, pri čemu je pozdravljena veća uloga Moskve u azijsko-pacifičkom gospodarskom prostoru.Kako se doznaje od dužnosnika japanskog ministarstva vanjskih poslova, 'plan Hashimoto-Jeljcin' odobren je na početku dvodnevnog neslužbenog sastanka dvojice čelnika, a uključuje pomoć u tržišnim reformama, suradnju na području trgovine, energije, investicija i obrazovanja poslovodstva.Hashimoto je službeno, prvi put do sada, najavio da će njegova vlada podržati ulazak Rusije u Forum azijsko pacifičke gospodarske suradnje (APEC). Drugi krug razgovora održat će se u subotu na svečanoj večeri. PRAG - Češki premijer Vaclav Klaus trebao bi podnijeti ostavku, ako ne misli promijeniti pristup, kazao je u subotu zamjenik premijera Josef Lux. "Ili će vlada i Vaclav Klaus promijeniti pristup ili se moraju promijeniti i vlada i premijer", kazao je Lux u razgovoru za dnevni list "Mlada fronta Dnes". Lux, koji je čelnik manjinske koalicijske stranke, kršćanskih demokrata (KDU-SCL) kritizirao je vladu zbog neučinkovitosti i zatražio izradu novog vladina programa. Tome se protivi premijer Vaclav Klaus a zamisao ne podupire ni predsjednik Vaclav Havel. U subotnjem interviewu, Lux je opovrgao da njegova stranka koja ima 15 ministarskih mjesta planira napustiti koaliciju. PRAG - Češki predsjednik Vaclav Havel, koji je nedavno obolio od virusne infekcije, sada boluje od upale pluća, te mu je propisano liječenje antibioticima, piše u subotu praški dnevni list "Pravo" navodeći riječi predsjednikove supruge. To je druga po redu upala pluća nakon 24. kolovoza, kazala je Dagmar Havlova izrazivši "zabrinutost" za zdravlje svog supruga. Ona će ga "uskoro pokušati privoljeti na novo skraćenje radnog programa", piše list. Osobni liječnik predsjednika, kako prenosi "Pravo", navodi da je Havel proveo "tešku noć" od srijede na četvrtak u vojnoj bolnici, a sada je na kućnoj njezi. (Hina) fp fp 011601 MET nov 97