NJEMAČKA/SZ - ETNIČKI ODVOJENA NASTAVA U BIH

Ž4=NJEMAČKA Ž1=SUEDDEUTSCHE ZEITUNG Ž2=29. X. 1997. Ž3="Suptilan oblik podjele Bosne" "Kampanja oporbenih stranaka i skupina za zaštitu ljudskih prava, usmjerena protiv odredbe o odvojenoj nastavi za Muslimane i Hrvate u Bosni, polučila je djelomični uspjeh. Podpredsjednik vlade i premijer federacije Ejup Ganić i Edhem Bičakčić, obojica pripradnici vladajuće muslimanske stranke SDA, upravo su se u skupštini ogradili od navedene odredbe također muslimanskog ministra za školstvo Fahrudina Rizvanbegovića. Po toj odredbi federacijske vlade mjesna hrvatska ili muslimanska manjina, koja na određenom području sačinjava najmanje 20 posto stanovništva, može zahtijevati odvojenu nastavu u prvom redu u 'nacionalnim predmetima' poput jezika i povijesti. Rizvanbegović je pak osudio anketiranje učenika o njihovoj nacionalnosti, proglasivši ih 'zloupotrebom' njegove odredbe. Takva su ispitivanja vlasti i učitelji već proveli. Odredba koju su Rizvanbegović i njegov hrvatski zamjenik iznijeli na sastanku s ministrima kulture deset federacijskih kantona nije zapravo nikakva novina, vezana za odvajanje školskih sustava. Naime, nakon protjerivačkih sukoba tijekom bosanskog rata, u dijelovima federacije pod hrvatskim nadzorom nastava se već dugo provodi po programima i udžbenicima iz Hrvatske a u republici bosanskih Srba po programima i udžbenicima iz Srbije. Budući da hrvatska država izgrađuje hrvatski jezik - varijantu srpsko-hrvatskog - kao odvojeni jezik, ni Muslimani neizbježno nisu pošteđeni vlastitog 'bosanskog' jezika. SDA pod vodstvom predsjedatelja bosanskog predsjedništva Alije Izetbegovića pokušava svoju službenu orijentaciju prema jednstvenoj državi povezati s potragom 'bošnjačke' (muslimanske) većine za vlastitim identitetom. 'Islamisti' u njezinim redovima - poput publicista Džemaludina Latića - raspiruju pak neraspoloženje i prema samim miješanim brakovima. Školske ankete dovele su u posebno neugodnu situaciju upravo djecu iz takvih brakova. Protivnici razdvajanja poput podpredsjedatelja oporbenih socijaldemokrata Gradimira Gojera predlažu 'dopunjenu umjesto odvojene nastave'. 'Ne postoji suptilniji način podjele Bosne od razdvajanja učenika', ističe Gojer" na kraju izvješća Bernharda Kueppersa. 300302 MET oct 97